Da Touzhen 大头针 - Ni Kan Ni Kan Yue Liang De Lian 你看你看月亮的脸【Lihat, Lihatlah Wajah Bulan/ Look, Look at the Moon's Face】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Da Touzhen 大头针 - Ni Kan Ni Kan Yue Liang De Lian 你看你看月亮的脸【Lihat, Lihatlah Wajah Bulan/ Look, Look at the Moon's Face】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词 : 杨立德
作曲 : 陈小霞


圆圆的圆圆的月亮的脸
Yuán yuán de yuán yuán de yuèliàng de liǎn
Round, round, the moon’s face
Bulat-bulat, bulat-bulat wajah bulan

扁扁的扁扁的岁月的书签
Biǎn biǎn de biǎn biǎn de suìyuè de shūqiān
Flat, flat, bookmarks of time
Pipih-pipih, pipih-pipih penanda waktu

甜甜的甜甜甜的你的笑颜
Tián tián de tián tián tián de nǐ de xiàoyán
Sweet, sweet, your smiling face
Manis-manis, manis-manis senyummu

是不是到了分手的时间
Shì bú shì dào le fēnshǒu de shíjiān
Is it time to part
Apakah sudah waktunya berpisah



---



不忍心让你看见
Bù rěn xīn ràng nǐ kànjiàn
I can’t bear to let you see
Tak tega kau melihat

我流泪的眼
Wǒ liúlèi de yǎn
The tears in my eyes
Mataku yang berlinang

只好对你说你看你看
Zhǐhǎo duì nǐ shuō nǐ kàn nǐ kàn
So I can only say to you, look, look
Terpaksa kukatakan padamu, lihat, lihat



---



月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼







圆圆的圆圆的月亮的脸
Yuán yuán de yuán yuán de yuèliàng de liǎn
Round, round, the moon’s face
Bulat-bulat, bulat-bulat wajah bulan

长长的长长的寂寞海岸线
Cháng cháng de cháng cháng de jìmò hǎi’ànxiàn
Long, long, the lonely coastline
Panjang-panjang, panjang-panjang garis pantai sepi

高高的高高的蔚蓝的天
Gāo gāo de gāo gāo de wèilán de tiān
High, high, the azure sky
Tinggi-tinggi, tinggi-tinggi langit biru

是不是到了离别的秋天
Shì bú shì dào le líbié de qiūtiān
Is it the autumn of farewell
Apakah ini musim gugur perpisahan



---



我们已走得太远
Wǒmen yǐ zǒu de tài yuǎn
We have walked too far apart
Kita sudah terlalu jauh

已没有话题
Yǐ méiyǒu huàtí
With nothing left to say
Tak ada lagi topik

只好对你说你看你看
Zhǐhǎo duì nǐ shuō nǐ kàn nǐ kàn
So I can only say to you, look, look
Terpaksa kukatakan padamu, lihat, lihat



---



月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼




月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah



---



我们已走得太远
Wǒmen yǐ zǒu de tài yuǎn
We have walked too far apart
Kita sudah terlalu jauh

已没有话题
Yǐ méiyǒu huàtí
With nothing left to say
Tak ada lagi topik

只好对你说你看你看
Zhǐhǎo duì nǐ shuō nǐ kàn nǐ kàn
So I can only say to you, look, look
Terpaksa kukatakan padamu, lihat, lihat



---



月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah



---



月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah

月亮的脸偷偷的在改变
Yuèliàng de liǎn tōutōu de zài gǎibiàn
The moon’s face is quietly changing
Wajah bulan diam-diam berubah


────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼🎤歌词 Lyrics▼



大头针

你看你看月亮的脸

作词 : 杨立德
作曲 : 陈小霞


圆圆的圆圆的月亮的脸
扁扁的扁扁的岁月的书签

甜甜的甜甜甜的 你的笑颜
是不是 到了分手的时间
不忍心让你看见
我流泪的眼
只好对你说 你看 你看
月亮的脸偷偷的在改变

月亮的脸偷偷的在改变
圆圆的圆圆的月亮的脸
长长的长长的寂寞海岸线
高高的高高的蔚蓝的天
是不是 到了离别的秋天

我们已走得太远
已没有话题
只好对你说你看你看
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变

月亮的脸偷偷的在改变
我们已走得太远
已没有话题
只好对你说 你看 你看
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变