Zhao Naiji 赵乃吉 - Cong Wo Men Dao Ni Men 从我们到你们【Dari Kita Menjadi Kalian/ From Us to You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Zhao Naiji 赵乃吉 - Cong Wo Men Dao Ni Men 从我们到你们【Dari Kita Menjadi Kalian/ From Us to You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


或许不该和你相识那个车站
Huòxǔ bù gāi hé nǐ xiāngshí nàgè chēzhàn
Perhaps I shouldn’t have met you at that station
Mungkin seharusnya tidak mengenalmu di stasiun itu

或许不该借你手里那把雨伞
Huòxǔ bù gāi jiè nǐ shǒu lǐ nà bǎ yǔsǎn
Perhaps I shouldn’t have borrowed your umbrella
Mungkin seharusnya tidak meminjam payung di tanganmu

或许不该听你随口那声晚安
Huòxǔ bù gāi tīng nǐ suí kǒu nà shēng wǎn’ān
Perhaps I shouldn’t have listened to your casual “goodnight”
Mungkin seharusnya tidak mendengarkan ucapan "selamat malam" darimu

或许不该信你那份好感
Huòxǔ bù gāi xìn nǐ nà fèn hǎogǎn
Perhaps I shouldn’t have believed your affection
Mungkin seharusnya tidak mempercayai rasa suka darimu



---



或许不该与你熬过那些夜晚
Huòxǔ bù gāi yǔ nǐ áoguò nàxiē yèwǎn
Perhaps I shouldn’t have stayed up through those nights with you
Mungkin seharusnya tidak melewatkan malam-malam bersamamu

或许不该与你发生那场冷战
Huòxǔ bù gāi yǔ nǐ fāshēng nà chǎng lěngzhàn
Perhaps I shouldn’t have had that cold war with you
Mungkin seharusnya tidak mengalami perang dingin denganmu

或许不该问你最后那句答案
Huòxǔ bù gāi wèn nǐ zuìhòu nà jù dá’àn
Perhaps I shouldn’t have asked for that final answer
Mungkin seharusnya tidak menanyakan jawaban terakhirmu

或许不该怪你那种遗憾
Huòxǔ bù gāi guài nǐ nà zhǒng yíhàn
Perhaps I shouldn’t have blamed you for that regret
Mungkin seharusnya tidak menyalahkanmu atas penyesalan itu



---



从前精打细算 是我们粗茶淡饭
Cóngqián jīng dǎ xì suàn shì wǒmen cū chá dàn fàn
In the past, careful planning was our simple life
Dulu, perhitungan cermat adalah kehidupan sederhana kita

以后温暖港湾 是你们余生美满
Yǐhòu wēnnuǎn gǎngwān shì nǐmen yúshēng měimǎn
In the future, a warm harbor will be your lifelong happiness
Kelak, pelabuhan hangat akan menjadi kebahagiaan seumur hidup kalian

当初相拥取暖 是我们同苦共甘
Dāngchū xiāng yōng qǔnuǎn shì wǒmen tóng kǔ gòng gān
Back then, warming each other was our shared hardship
Dulu, saling menghangatkan adalah penderitaan bersama kita

如今长夜是你们作伴
Rújīn cháng yè shì nǐmen zuò bàn
Now, long nights are spent with you by each other’s side
Kini, malam-malam panjang adalah kalian yang saling menemani

曾经奔波辗转 是我们顺其自然
Céngjīng bēnbō zhǎnzhuǎn shì wǒmen shùn qí zìrán
Once, hustling and bustling was our go-with-the-flow
Dulu, kesibukan dan keramaian adalah kebiasaan kita

未来倾心交谈 是你们枕边呢喃
Wèilái qīngxīn jiāotán shì nǐmen zhěnbiān nénán
Future heart-to-heart talks will be your pillow whispers
Percakapan hati ke hati di masa depan akan menjadi bisikan bantal kalian

过往懂事太晚 我们走散
Guòwǎng dǒngshì tài wǎn wǒmen zǒusàn
In the past, understanding came too late, and we drifted apart
Dulu, pengertian datang terlalu terlambat, dan kita berpisah

现在是你们圆满
Xiànzài shì nǐmen yuánmǎn
Now it’s your turn to find fulfillment
Sekarang giliran kalian menemukan kepuasan






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





或许不该与你熬过那些夜晚
Huòxǔ bù gāi yǔ nǐ áoguò nàxiē yèwǎn
Perhaps I shouldn’t have stayed up through those nights with you
Mungkin seharusnya tidak melewatkan malam-malam bersamamu

或许不该与你发生那场冷战
Huòxǔ bù gāi yǔ nǐ fāshēng nà chǎng lěngzhàn
Perhaps I shouldn’t have had that cold war with you
Mungkin seharusnya tidak mengalami perang dingin denganmu

或许不该问你最后那句答案
Huòxǔ bù gāi wèn nǐ zuìhòu nà jù dá’àn
Perhaps I shouldn’t have asked for that final answer
Mungkin seharusnya tidak menanyakan jawaban terakhirmu

或许不该怪你那种遗憾
Huòxǔ bù gāi guài nǐ nà zhǒng yíhàn
Perhaps I shouldn’t have blamed you for that regret
Mungkin seharusnya tidak menyalahkanmu atas penyesalan itu

从前精打细算 是我们粗茶淡饭
Cóngqián jīng dǎ xì suàn shì wǒmen cū chá dàn fàn
In the past, careful planning was our simple life
Dulu, perhitungan cermat adalah kehidupan sederhana kita

以后温暖港湾 是你们余生美满
Yǐhòu wēnnuǎn gǎngwān shì nǐmen yúshēng měimǎn
In the future, a warm harbor will be your lifelong happiness
Kelak, pelabuhan hangat akan menjadi kebahagiaan seumur hidup kalian

当初相拥取暖 是我们同苦共甘
Dāngchū xiāng yōng qǔnuǎn shì wǒmen tóng kǔ gòng gān
Back then, warming each other was our shared hardship
Dulu, saling menghangatkan adalah penderitaan bersama kita

如今长夜是你们作伴
Rújīn cháng yè shì nǐmen zuò bàn
Now, long nights are spent with you by each other’s side
Kini, malam-malam panjang adalah kalian yang saling menemani

曾经奔波辗转 是我们顺其自然
Céngjīng bēnbō zhǎnzhuǎn shì wǒmen shùn qí zìrán
Once, hustling and bustling was our go-with-the-flow
Dulu, kesibukan dan keramaian adalah kebiasaan kita

未来倾心交谈 是你们枕边呢喃
Wèilái qīngxīn jiāotán shì nǐmen zhěnbiān nénán
Future heart-to-heart talks will be your pillow whispers
Percakapan hati ke hati di masa depan akan menjadi bisikan bantal kalian

过往懂事太晚 我们走散
Guòwǎng dǒngshì tài wǎn wǒmen zǒusàn
In the past, understanding came too late, and we drifted apart
Dulu, pengertian datang terlalu terlambat, dan kita berpisah

现在是你们圆满
Xiànzài shì nǐmen yuánmǎn
Now it’s your turn to find fulfillment
Sekarang giliran kalian menemukan kepuasan



---



从前精打细算 是我们粗茶淡饭
Cóngqián jīng dǎ xì suàn shì wǒmen cū chá dàn fàn
In the past, careful planning was our simple life
Dulu, perhitungan cermat adalah kehidupan sederhana kita

以后温暖港湾 是你们余生美满
Yǐhòu wēnnuǎn gǎngwān shì nǐmen yúshēng měimǎn
In the future, a warm harbor will be your lifelong happiness
Kelak, pelabuhan hangat akan menjadi kebahagiaan seumur hidup kalian

当初相拥取暖 是我们同苦共甘
Dāngchū xiāng yōng qǔnuǎn shì wǒmen tóng kǔ gòng gān
Back then, warming each other was our shared hardship
Dulu, saling menghangatkan adalah penderitaan bersama kita

如今长夜是你们作伴
Rújīn cháng yè shì nǐmen zuò bàn
Now, long nights are spent with you by each other’s side
Kini, malam-malam panjang adalah kalian yang saling menemani

曾经奔波辗转 是我们顺其自然
Céngjīng bēnbō zhǎnzhuǎn shì wǒmen shùn qí zìrán
Once, hustling and bustling was our go-with-the-flow
Dulu, kesibukan dan keramaian adalah kebiasaan kita

未来倾心交谈 是你们枕边呢喃
Wèilái qīngxīn jiāotán shì nǐmen zhěnbiān nénán
Future heart-to-heart talks will be your pillow whispers
Percakapan hati ke hati di masa depan akan menjadi bisikan bantal kalian

过往懂事太晚 我们走散
Guòwǎng dǒngshì tài wǎn wǒmen zǒusàn
In the past, understanding came too late, and we drifted apart
Dulu, pengertian datang terlalu terlambat, dan kita berpisah

现在是你们圆满
Xiànzài shì nǐmen yuánmǎn
Now it’s your turn to find fulfillment
Sekarang giliran kalian menemukan kepuasan


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

赵乃吉

从我们到你们

或许不该和你相识那个车站
或许不该借你手里那把雨伞
或许不该听你随口那声晚安
或许不该信你那份好感

或许不该与你熬过那些夜晚
或许不该与你发生那场冷战
或许不该问你最后那句答案
或许不该怪你那种遗憾

从前精打细算 是我们粗茶淡饭
以后温暖港湾 是你们余生美满
当初相拥取暖 是我们同苦共甘
如今长夜是你们作伴

曾经奔波辗转 是我们顺其自然
未来倾心交谈 是你们枕边呢喃
过往懂事太晚 我们走散
现在是你们圆满

或许不该与你熬过那些夜晚
或许不该与你发生那场冷战
或许不该问你最后那句答案
或许不该怪你那种遗憾

从前精打细算 是我们粗茶淡饭
以后温暖港湾 是你们余生美满
当初相拥取暖 是我们同苦共甘
如今长夜是你们作伴

曾经奔波辗转 是我们顺其自然
未来倾心交谈 是你们枕边呢喃
过往懂事太晚 我们走散
现在是你们圆满

从前精打细算 是我们粗茶淡饭
以后温暖港湾 是你们余生美满
当初相拥取暖 是我们同苦共甘
如今长夜是你们作伴

曾经奔波辗转 是我们顺其自然
未来倾心交谈 是你们枕边呢喃
过往懂事太晚 我们走散
现在是你们圆满