Lirik Cuo Guo De Yan Huo 错过的烟火【Kembang api yang terlewat/ Missed fireworks】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Jay Chou 周杰伦}

 

 

Lirik Cuo Guo De Yan Huo 错过的烟火【Kembang api yang terlewat/ Missed fireworks】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Jay Chou 周杰伦}

明信片的邮戳 就当纪念过往的生活
Míngxìnpiàn de yóuchuō jiù dāng jìniàn guòwǎng de shēnghuó
The postcard stamp can serve as a memory of the past life
Cap pada kartu pos itu menjadi kenangan kehidupan masa lalu

那夕阳像野火 在地平线远方燃烧着
Nà xīyáng xiàng yěhuǒ zài dìpíngxiàn yuǎnfāng ránshāozhe
That sunset burns like wildfire beyond the horizon
Senja itu menyala seperti api liar di ujung cakrawala

执着 懦弱 其实都是一部分的我
Zhízhuó nuòruò qíshí dōu shì yí bùfen de wǒ
Persistence and weakness are both parts of me
Keras kepala dan kelemahan sebenarnya bagian dari diriku

而妳却说我不够洒脱 或许该放手
Ér nǐ què shuō wǒ bùgòu sǎtuō huòxǔ gāi fàngshǒu
But you said I wasn’t free enough, maybe I should let go
Namun kamu berkata aku belum cukup ikhlas, mungkin memang harus melepaskan

 

---

 

一路上我开着车 迎风横越了沙丘
Yílù shàng wǒ kāizhe chē yíngfēng héngyuè le shāqiū
Along the way I drove across the sand dunes against the wind
Sepanjang jalan aku mengemudi melintasi bukit pasir melawan angin

偏僻的山路我走 望着峡谷的天空
Piānpì de shānlù wǒ zǒu wàngzhe xiágǔ de tiānkōng
I walked the remote mountain roads, gazing at the canyon sky
Aku melewati jalan gunung yang sepi sambil memandang langit lembah

还有什么 还 还有还有什么
Háiyǒu shénme hái háiyǒu háiyǒu shénme
What else is there… what else remains?
Apa lagi… apa lagi yang tersisa?

风景还没写 还没写成小说
Fēngjǐng hái méi xiě hái méi xiě chéng xiǎoshuō
The scenery hasn’t yet been written into a novel
Pemandangan ini belum sempat ditulis menjadi sebuah novel

 

---

 

风呼啸而过 却没有带走寂寞
Fēng hūxiào érguò què méiyǒu dàizǒu jìmò
The wind howls past but cannot take away the loneliness
Angin menderu lewat namun tak membawa pergi kesepian

这条路没有尽头 我还是会继续走
Zhè tiáo lù méiyǒu jìntóu wǒ háishì huì jìxù zǒu
This road has no end, but I will keep walking
Jalan ini tak memiliki akhir, namun aku akan terus melangkah

许下的承诺 或许在多年以后
Xǔxià de chéngnuò huòxǔ zài duōnián yǐhòu
The promises made may only come true many years later
Janji yang pernah dibuat mungkin baru berarti bertahun-tahun nanti

 

---

 

我还在漂泊 妳是错过的烟火
Wǒ hái zài piāobó nǐ shì cuòguò de yānhuǒ
I’m still wandering, and you are the fireworks I missed
Aku masih mengembara, dan kamu adalah kembang api yang terlewat

等风沙过后 才知道失去什么
Děng fēngshā guòhòu cái zhīdào shīqù shénme
Only after the sandstorm passes do I realize what I lost
Baru setelah badai pasir berlalu aku sadar apa yang telah hilang

世界太辽阔 将妳的消息淹没
Shìjiè tài liáokuò jiāng nǐ de xiāoxi yānmò
The world is too vast, swallowing news about you
Dunia terlalu luas hingga kabarmu tenggelam

空旷的沙漠 只剩下回忆经过
Kōngkuàng de shāmò zhǐ shèngxià huíyì jīngguò
In the empty desert, only memories pass through
Di padang pasir yang kosong, hanya kenangan yang berlalu

属于谁的自由
Shǔyú shéi de zìyóu
Freedom that belongs to whom
Kebebasan milik siapa sebenarnya

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

明信片的邮戳 就当纪念过往的生活
Míngxìnpiàn de yóuchuō jiù dāng jìniàn guòwǎng de shēnghuó
The postcard stamp can serve as a memory of the past life
Cap pada kartu pos itu menjadi kenangan kehidupan masa lalu

那夕阳像野火 在地平线远方燃烧着
Nà xīyáng xiàng yěhuǒ zài dìpíngxiàn yuǎnfāng ránshāozhe
That sunset burns like wildfire beyond the horizon
Senja itu menyala seperti api liar di ujung cakrawala

执着 懦弱 其实都是一部分的我
Zhízhuó nuòruò qíshí dōu shì yí bùfen de wǒ
Persistence and weakness are both parts of me
Keras kepala dan kelemahan sebenarnya bagian dari diriku

而妳却说我不够洒脱 或许该放手
Ér nǐ què shuō wǒ bùgòu sǎtuō huòxǔ gāi fàngshǒu
But you said I wasn’t free enough, maybe I should let go
Namun kamu berkata aku belum cukup ikhlas, mungkin memang harus melepaskan

 

---

 

一路上我开着车 迎风横越了沙丘
Yílù shàng wǒ kāizhe chē yíngfēng héngyuè le shāqiū
Along the way I drove across the sand dunes against the wind
Sepanjang jalan aku mengemudi melintasi bukit pasir melawan angin

偏僻的山路我走 望着峡谷的天空
Piānpì de shānlù wǒ zǒu wàngzhe xiágǔ de tiānkōng
I walked the remote mountain roads, gazing at the canyon sky
Aku melewati jalan gunung yang sepi sambil memandang langit lembah

还有什么 还 还有还有什么
Háiyǒu shénme hái háiyǒu háiyǒu shénme
What else is there… what else remains?
Apa lagi… apa lagi yang tersisa?

风景还没写 还没写成小说
Fēngjǐng hái méi xiě hái méi xiě chéng xiǎoshuō
The scenery hasn’t yet been written into a novel
Pemandangan ini belum sempat ditulis menjadi sebuah novel

 

---

 

风呼啸而过 却没有带走寂寞
Fēng hūxiào érguò què méiyǒu dàizǒu jìmò
The wind howls past but cannot take away the loneliness
Angin menderu lewat namun tak membawa pergi kesepian

这条路没有尽头 我还是会继续走
Zhè tiáo lù méiyǒu jìntóu wǒ háishì huì jìxù zǒu
This road has no end, but I will keep walking
Jalan ini tak memiliki akhir, namun aku akan terus melangkah

许下的承诺 或许在多年以后
Xǔxià de chéngnuò huòxǔ zài duōnián yǐhòu
The promises made may only come true many years later
Janji yang pernah dibuat mungkin baru berarti bertahun-tahun nanti

 

---

 

我还在漂泊 妳是错过的烟火
Wǒ hái zài piāobó nǐ shì cuòguò de yānhuǒ
I’m still wandering, and you are the fireworks I missed
Aku masih mengembara, dan kamu adalah kembang api yang terlewat

等风沙过后 才知道失去什么
Děng fēngshā guòhòu cái zhīdào shīqù shénme
Only after the sandstorm passes do I realize what I lost
Baru setelah badai pasir berlalu aku sadar apa yang telah hilang

世界太辽阔 将妳的消息淹没
Shìjiè tài liáokuò jiāng nǐ de xiāoxi yānmò
The world is too vast, swallowing news about you
Dunia terlalu luas hingga kabarmu tenggelam

空旷的沙漠 只剩下回忆经过
Kōngkuàng de shāmò zhǐ shèngxià huíyì jīngguò
In the empty desert, only memories pass through
Di padang pasir yang kosong, hanya kenangan yang berlalu

属于谁的自由
Shǔyú shéi de zìyóu
Freedom that belongs to whom
Kebebasan milik siapa sebenarnya

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

我还在漂泊 妳是错过的烟火
Wǒ hái zài piāobó nǐ shì cuòguò de yānhuǒ
I’m still wandering, and you are the fireworks I missed
Aku masih mengembara, dan kamu adalah kembang api yang terlewat

等风沙过后 才知道失去什么
Děng fēngshā guòhòu cái zhīdào shīqù shénme
Only after the sandstorm passes do I realize what I lost
Baru setelah badai pasir berlalu aku sadar apa yang telah hilang

世界太辽阔 将妳的消息淹没
Shìjiè tài liáokuò jiāng nǐ de xiāoxi yānmò
The world is too vast, swallowing news about you
Dunia terlalu luas hingga kabarmu tenggelam

空旷的沙漠 只剩下回忆经过
Kōngkuàng de shāmò zhǐ shèngxià huíyì jīngguò
In the empty desert, only memories pass through
Di padang pasir yang kosong, hanya kenangan yang berlalu

属于谁的自由
Shǔyú shéi de zìyóu
Freedom that belongs to whom
Kebebasan milik siapa sebenarnya

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

错过的烟火

明信片的邮戳  就当纪念过往的生活
那夕阳像野火  在地平线远方燃烧着
执着  懦弱  其实都是一部分的我
而妳却说我不够洒脱  或许该放手

一路上我开着车  迎风横越了沙丘
偏僻的山路我走  望着峡谷的天空
还有什么  还  还有还有什么
风景还没写  还没写成小说
风呼啸而过  却没有带走寂寞
这条路没有尽头  我还是会继续走
许下的承诺  或许在多年以后

我还在漂泊  妳是错过的烟火
等风沙过后  才知道失去什么
世界太辽阔  将妳的消息淹没
空旷的沙漠  只剩下回忆经过
属于谁的自由