Music Choice 音乐选择 : April 2019

Monday, April 29, 2019

Bai Xiao Bai 白小白 - Ai Yi Ge Ren Hao Nan 爱一个人好难【Mencintai Seseorang Itu Sulit/ Love Someone Is Difficult】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Bai Xiao Bai 白小白 - Ai Yi Ge Ren Hao Nan 爱一个人好难【Mencintai Seseorang Itu Sulit/ Love Someone Is Difficult】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：季忠平
作曲：季忠平
编曲：许笑荣

你说你还是喜欢孤单
Nǐ shuō nǐ háishì xǐhuān gūdān
You said you still like to be alone
Kau mengatakan kau masih suka untuk sendiri

其实你怕被我看穿
Qíshí nǐ pà bèi wǒ kànchuān
Actaully you afraid i see it through
Sebenarnya kau takut aku melihatnya

你怕属于我们的船
Nǐ pà shǔyú wǒmen de chuán
You afraid our own boat
Kau takut kapal kita

漂漂荡荡靠不了岸
Piào piāo dàng dàng kào bùliǎo àn
Drifting and can’t reach the shore
Mengapung-ngapung tak bisa sampai ketepian

事到如今没有答案
Shì dào rújīn méiyǒu dá'àn
No answer until now
Hingga sekarang, tidak ada jawaban

我的真心为你牵绊
Wǒ de zhēnxīn wèi nǐ qiān bàn
My heart tied down for you
Hatiku terikat demi dirimu

不管相见的夜多么难堪
Bùguǎn xiāng jiàn de yè duōme nánkān
Don’t matter the night we meet so embarrased
Tak peduli di malam hari kita bertemu begitu memalukan

简简单单的说
Jiǎn jiǎndān dān de shuō
Easily say it
Dengan mudah katakanlah

爱是不爱
Ai shì bù ài
Love or not
Cinta atau tidak

想要把你忘记真的好难
Xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán
Wannna forget you really difficult
Ingin melupakan dirimu sungguh sulit

思念的痛在我心里纠缠
Sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
The hurt for missing you etangled inside heart
Sakit akan merindukanmu terjerat di dalam hati

朝朝暮暮的期盼
Zhāo zhāo mù mù de qī pàn
Waiting day and night
Menanti pagi dan malam

永远没有答案
Yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
No answer forever
Selamanya tidak ada jawaban

为何当初你选择一刀两断
Wèihé dāngchū nǐ xuǎnzé yīdāo liǎngduàn
Why in the first time you choose to break up
Mengapa dari awal kau memilih putus hubungan(berpisah)

听你说声爱我真的好难
Tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán
Hearing you say love me really difficult
Mendengarmu mengatakan mencintaiku sungguh sulit

曾经说过的话风吹云散
Céngjīng shuōguò dehuà fēng chuī yúnsàn
What we talked before already gone
Apa yang pernah kita bicarakan sudah menghilang

站在天秤的两端
Zhàn zài tiānchèng de liǎng duān
Standing in two side of scale
Berdiri di dua sisi timbangan

一样的为难
Yīyàng de wéinán
As same as difficult
Sama sulitnya

唯一的答案
Wéiyī de dá'àn
The only answer
Satu-satunya jawaban

爱一个人好难
Ai yīgè rén hǎo nán
Love someone is difficult
Mencintai seseorang itu sulit

♫Music♫

事到如今没有答案
Shì dào rújīn méiyǒu dá'àn
No answer until now
Hingga sekarang, tidak ada jawaban

我的真心为你牵绊
Wǒ de zhēnxīn wèi nǐ qiān bàn
My heart tied down for you
Hatiku terikat demi dirimu

不管相见的夜多么难堪
Bùguǎn xiāng jiàn de yè duōme nánkān
Don’t matter the night we meet so embarrased
Tak peduli di malam hari kita bertemu begitu memalukan

简简单单的说
Jiǎn jiǎndān dān de shuō
Easily say it
Dengan mudah katakanlah

爱是不爱
Ai shì bù ài
Love or not
Cinta atau tidak

想要把你忘记真的好难
Xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán
Wannna forget you really difficult
Ingin melupakanmu sungguh sulit

思念的痛在我心里纠缠
Sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
The hurt for missing you etangled inside heart
Sakit akan merindukanmu terjerat di dalam hati

朝朝暮暮的期盼
Zhāo zhāo mù mù de qī pàn
Waiting day and night
Menanti pagi dan malam

永远没有答案
Yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
No answer forever
Selamanya tidak ada jawaban

为何当初你选择一刀两断
Wèihé dāngchū nǐ xuǎnzé yīdāo liǎngduàn
Why in the first time you choose to break up
Mengapa dari awal kau memilih putus hubungan(berpisah)

听你说声爱我真的好难
Tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán
Hearing you say love me really difficult
Mendengarmu mengatakan mencintaiku sungguh sulit

曾经说过的话风吹云散
Céngjīng shuōguò dehuà fēng chuī yúnsàn
What we talked before already gone
Apa yang pernah kita bicarakan sudah menghilang

站在天秤的两端
Zhàn zài tiānchèng de liǎng duān
Standing in two side of scale
Berdiri di dua sisi timbangan

一样的为难
Yīyàng de wéinán
As same as difficult
Sama sulitnya

唯一的答案
Wéiyī de dá'àn
The only answer
Satu-satunya jawaban

爱一个人好难
Ai yīgè rén hǎo nán
Love someone is difficult
Mencintai seseorang itu sulit

想要把你忘记真的好难
Xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán
Wannna forget you really difficult
Ingin melupakanmu sungguh sulit

思念的痛在我心里纠缠
Sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
The hurt for missing you etangled inside heart
Sakit akan merindukanmu terjerat di dalam hati

朝朝暮暮的期盼
Zhāo zhāo mù mù de qī pàn
Waiting day and night
Menanti pagi dan malam

永远没有答案
Yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
No answer forever
Selamanya tidak ada jawaban

为何当初你选择一刀两断
Wèihé dāngchū nǐ xuǎnzé yīdāo liǎngduàn
Why in the first time you choose to break up
Mengapa dari awal kau memilih putus hubungan(berpisah)

听你说声爱我真的好难
Tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán
Hearing you say love me really difficult
Mendengarmu mengatakan mencintaiku sungguh sulit

曾经说过的话风吹云散
Céngjīng shuōguò dehuà fēng chuī yúnsàn
What we talked before already gone
Apa yang pernah kita bicarakan sudah menghilang

站在天秤的两端
Zhàn zài tiānchèng de liǎng duān
Standing in two side of scale
Berdiri di dua sisi timbangan

一样的为难
Yīyàng de wéinán
As same as difficult
Sama sulitnya

唯一的答案
Wéiyī de dá'àn
The only answer
Satu-satunya jawaban

爱一个人好难
Ai yīgè rén hǎo nán
Love someone is difficult
Mencintai seseorang itu sulit
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

白小白

爱一个人好难

作词：季忠平
作曲：季忠平
编曲：许笑荣

你说你还是喜欢孤单
其实你怕被我看穿
你怕属于我们的船
漂漂荡荡靠不了岸
事到如今没有答案
我的真心为你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说
爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难
唯一的答案
爱一个人好难
事到如今没有答案
我的真心给你牵绊
不管相见的夜多么难堪
简简单单的说
爱是不爱
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难
唯一的答案
爱一个人好难
想要把你忘记真的好难
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼
永远没有答案
为何当初你选择一刀两断
听你说声爱我真的好难
曾经说过的话风吹云散
站在天秤的两端
一样的为难
唯一的答案
爱一个人好难

Download Mp3/ Mp4:

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/

Friday, April 26, 2019

Zhao Zhen 赵真 - Dang Nan Ren Liu Lei De Shi Hou 当男人流泪的时候【Ketika Pria Menangis/ When A Man Cry】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Zhao Zhen 赵真 - Dang Nan Ren Liu Lei De Shi Hou 当男人流泪的时候【Ketika Pria Menangis/ When A Man Cry】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：笑天
作曲：笑天
编曲：方辉

还要多少杯烈酒入喉
Hái yào duōshǎo bēi liè jiǔ rù hóu
Still need how many cups of liquor through this throat
Masih perlu berapa gelas alkohol lagi melewati tenggorokan ini

才能解掉我的哀愁
Cáinéng jiě diào wǒ de āichóu
Then can cure my worries
Baru bisa menyembuhkan kegelisahanku

还要多少次欢笑背后
Hái yào duōshǎo cì huānxiào bèihòu
Still need how many times smile at the back
Masih perlu berapa kali tertawa dibalik ini

泪才不会流
Lèi cái bù huì liú
Then the tears wouldn’t fall
Baru air mata ini tidak akan mengalir

还要经历过多少春秋
Hái yào jīnglìguò duōshǎo chūnqiū
Must through how many times this spring and autumn
Harus berapa kali melewati musim semi dan gugur ini

才能让我漂泊的心停留
Cáinéng ràng wǒ piāobó de xīn tíngliú
Then can let my heart stop drifting
Baru bisa membiarkan hatiku berhenti melayang-layang

还有多少个知心朋友
Hái yǒu duōshǎo gè zhīxīn péngyǒu
Still need how many understanding friends
Masih perlu berapa banyak teman pengertian

值得去回首
Zhídé qù huíshǒu
Worth to look back
Pantas untuk melihat kembali

当男人流泪的时候
Dāng nánrén liúlèi de shíhòu
When a man cry
Ketika pria menangis

是因为有话说不出口
Shì yīnwèi yǒu huàshuō bu chūkǒu
Because there is something can’t say
Karena ada sesuatu yang tidak bisa dikatakan

不管有多苦独自去承受
Bùguǎn yǒu duō kǔ dúzì qù chéngshòu
No matter how many pain suffering it alone
Tidak peduli ada berapa penderitaan yang diderita sendiri

多少往事涌上心头
Duōshǎo wǎngshì yǒng shàng xīntóu
How many memories flooded my minds
Berapa banyak kenangan membanjiri pikiran

当男人流泪的时候
Dāng nánrén liúlèi de shíhòu
When a man cry
Ketika pria menangis

是为了坚强找的理由
Shì wèile jiānqiáng zhǎo de lǐyóu
Is because finding a strong reason
Hanya karena mencari alasan yang kuat

只要能有你陪在我左右
Zhǐyào néng yǒu nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
As long as I have you by my side
Selama aku memilikimu di sisiku

一生一世就已足够
Yīshēng yīshì jiù yǐ zúgòu
It’s enough for a lifetime
Sudah cukup untuk seumur hidup

♫Music♫

还要多少杯烈酒入喉
Hái yào duōshǎo bēi liè jiǔ rù hóu
Still need how many cups of liquor through this throat
Masih perlu berapa gelas alkohol lagi melewati tenggorokan ini

才能解掉我的哀愁
Cáinéng jiě diào wǒ de āichóu
Then can cure my worries
Baru bisa menyembuhkan kegelisahanku

还要多少次欢笑背后
Hái yào duōshǎo cì huānxiào bèihòu
Still need how many times smile at the back
Masih perlu berapa kali tertawa dibalik ini

泪才不会流
Lèi cái bù huì liú
Then the tears wouldn’t fall
Baru air mata ini tidak akan mengalir

还要经历过多少春秋
Hái yào jīnglìguò duōshǎo chūnqiū
Must through how many times this spring and autumn
Harus berapa kali melewati musim semi dan gugur ini

才能让我漂泊的心停留
Cáinéng ràng wǒ piāobó de xīn tíngliú
Then can let my heart stop drifting
Baru bisa membiarkan hatiku berhenti melayang-layang

还有多少个知心朋友
Hái yǒu duōshǎo gè zhīxīn péngyǒu
Still need how many understanding friends
Masih perlu berapa banyak teman pengertian

值得去回首
Zhídé qù huíshǒu
Worth to look back
Pantas untuk melihat kembali

当男人流泪的时候
Dāng nánrén liúlèi de shíhòu
When a man cry
Ketika pria menangis

是因为有话说不出口
Shì yīnwèi yǒu huàshuō bu chūkǒu
Because there is something can’t say
Karena ada sesuatu yang tidak bisa dikatakan

不管有多苦独自去承受
Bùguǎn yǒu duō kǔ dúzì qù chéngshòu
No matter how many pain suffering it alone
Tidak peduli ada berapa penderitaan yang diderita sendiri

多少往事涌上心头
Duōshǎo wǎngshì yǒng shàng xīntóu
How many memories flooded my minds
Berapa banyak kenangan membanjiri pikiran

当男人流泪的时候
Dāng nánrén liúlèi de shíhòu
When a man cry
Ketika pria menangis

是为了坚强找的理由
Shì wèile jiānqiáng zhǎo de lǐyóu
Is because finding a strong reason
Hanya karena mencari alasan yang kuat

只要能有你陪在我左右
Zhǐyào néng yǒu nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
As long as I have you by my side
Selama aku memilikimu di sisiku

一生一世就已足够
Yīshēng yīshì jiù yǐ zúgòu
It’s enough for a lifetime
Sudah cukup untuk seumur hidup

当男人流泪的时候
Dāng nánrén liúlèi de shíhòu
When a man cry
Ketika pria menangis

是因为有话说不出口
Shì yīnwèi yǒu huàshuō bu chūkǒu
Because there is something can’t say
Karena ada sesuatu yang tidak bisa dikatakan

不管有多苦独自去承受
Bùguǎn yǒu duō kǔ dúzì qù chéngshòu
No matter how many pain suffering it alone
Tidak peduli ada berapa penderitaan yang diderita sendiri

多少往事涌上心头
Duōshǎo wǎngshì yǒng shàng xīntóu
How many memories flooded my minds
Berapa banyak kenangan membanjiri pikiran

当男人流泪的时候
Dāng nánrén liúlèi de shíhòu
When a man cry
Ketika pria menangis

是为了坚强找的理由
Shì wèile jiānqiáng zhǎo de lǐyóu
Is because finding a strong reason
Hanya karena mencari alasan yang kuat

只要能有你陪在我左右
Zhǐyào néng yǒu nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
As long as I have you by my side
Selama aku memilikimu di sisiku

一生一世就已足够
Yīshēng yīshì jiù yǐ zúgòu
It’s enough for a lifetime
Sudah cukup untuk seumur hidup

只要能有你陪在我左右
Zhǐyào néng yǒu nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
As long as I have you by my side
Selama aku memilikimu di sisiku

一生一世就已足够
Yīshēng yīshì jiù yǐ zúgòu
It’s enough for a lifetime
Sudah cukup untuk seumur hidup
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

赵真

当男人流泪的时候

作词：笑天
作曲：笑天
编曲：方辉

还要多少杯烈酒入喉
才能解掉我的哀愁
还要多少次欢笑背后
泪才不会流

还要经历过多少春秋
才能让我漂泊的心停留
还有多少个知心朋友
值得去回首

当男人流泪的时候
是因为有话说不出口
不管有多苦独自去承受
多少往事涌上心头

当男人流泪的时候
是为了坚强找的理由
只要能有你陪在我左右
一生一世就已足够

还要多少杯烈酒入喉
才能解掉我的哀愁
还要多少次欢笑背后
泪才不会流

还要经历过多少春秋
才能让我漂泊的心停留
还有多少个知心朋友
值得去回首

当男人流泪的时候
是因为有话说不出口
不管有多苦独自去承受
多少往事涌上心头

当男人流泪的时候
是为了坚强找的理由
只要能有你陪在我左右
一生一世就已足够

当男人流泪的时候
是因为有话说不出口
不管有多苦独自去承受
多少往事涌上心头

当男人流泪的时候
是为了坚强找的理由
只要能有你陪在我左右
一生一世就已足够

只要能有你陪在我左右
一生一世就已足够

Download Mp3/ Mp4:

Thursday, April 25, 2019

Tan Gu 唐古 - Wo You Xiang Ni Le 我又想你了【Aku Merindukanmu Lagi/ I Miss You Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tan Gu 唐古 - Wo You Xiang Ni Le 我又想你了【Aku Merindukanmu Lagi/ I Miss You Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：唐古
作曲：贺一航
编曲：胜屹

夜深了却还是睡不着
Yè shēn le què háishì shuì bùzháo
Night is late but still can’t sleep
Malam sudah larut tapi masih tidak bisa tidur

只想听到你的声音
Zhǐ xiǎng tīng dào nǐ de shēngyīn
Only want to hear your voice
Hanya ingin mendengar suaramu

对你最深的思念
Duì nǐ zuìshēn de sīniàn
The most deep miss to you
Kerinduan paling dalam terhadapmu

都变成了默不打扰
Dōu biàn chéngle mò bù dǎrǎo
All already become silent
Semua telah menjadi hening

想问候却找不到借口
Xiǎng wènhòu què zhǎo bù dào jièkǒu
Want to greet but can’t find any reason
Ingin menyapa tapi tidak menemukan alasannya

都说时间是最好解药
Dōu shuō shíjiān shì zuì hǎo jiě yào
Peoples says times is the best antidote
Orang-orang bilang waktu adalah obat penawar terbaik

对你最痛的心跳
Duì nǐ zuì tòng de xīntiào
The most hurt heart beat to you
Detak jantung tersakit untukmu

没有停止一分一秒
Méiyǒu tíngzhǐ yī fēn yī miǎo
Never stop
Tak pernah berhenti sedetik pun

我又想你了
Wǒ yòu xiǎng nǐle
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

真的想你了
Zhēn de xiǎng nǐle
Really miss you
Sungguh merindukanmu

寂寞的星空失去了颜色
Jìmò de xīngkōng shīqùle yánsè
The lonely starry sky losing the colours
Langit berbintang yang kesepian kehilangan warnanya

就像你给我的回忆
Jiù xiàng nǐ gěi wǒ de huíyì
Just like the memories you gave me
Seperti kenangan yang kau berikan padaku

涂鸦着缤纷的失落
Túyāzhe bīnfēn de shīluò
A graffiti with a colorful loss
Grafiti dengan kerugian penuh warna

我又想你了
Wǒ yòu xiǎng nǐle
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

真的想你了
Zhēn de xiǎng nǐle
Really miss you
Sungguh merindukanmu

安静的呼吸没有了着落
Anjìng de hūxī méiyǒule zháoluò
No landing for a calm breath
Tidak ada pendaratan untuk nafas yang tenang

遥远的拥抱太寂寥
Yáoyuǎn de yǒngbào tài jìliáo
A far away hug too lonely
Pelukkan yang jauh terlalu kesepian

我要的永远你做不到
Wǒ yào de yǒngyuǎn nǐ zuò bù dào
You forever can’t do what I want
Kau selamanya tidak bisa melakukan apa yang ku inginkan

♫Music♫

夜深了却还是睡不着
Yè shēn le què háishì shuì bùzháo
Night is late but still can’t sleep
Malam sudah larut tapi masih tidak bisa tidur

只想听到你的声音
Zhǐ xiǎng tīng dào nǐ de shēngyīn
Only want to hear your voice
Hanya ingin mendengar suaramu

对你最深的思念
Duì nǐ zuìshēn de sīniàn
The most deep miss to you
Kerinduan paling dalam terhadapmu

都变成了默不打扰
Dōu biàn chéngle mò bù dǎrǎo
All already become silent
Semua telah menjadi hening

想问候却找不到借口
Xiǎng wènhòu què zhǎo bù dào jièkǒu
Want to greet but can’t find any reason
Ingin menyapa tapi tidak menemukan alasannya

都说时间是最好解药
Dōu shuō shíjiān shì zuì hǎo jiě yào
Peoples says times is the best antidote
Orang-orang bilang waktu adalah obat penawar terbaik

对你最痛的心跳
Duì nǐ zuì tòng de xīntiào
The most hurt heart beat to you
Detak jantung tersakit untukmu

没有停止一分一秒
Méiyǒu tíngzhǐ yī fēn yī miǎo
Never stop
Tak pernah berhenti sedetik pun

我又想你了
Wǒ yòu xiǎng nǐle
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

真的想你了
Zhēn de xiǎng nǐle
Really miss you
Sungguh merindukanmu

寂寞的星空失去了颜色
Jìmò de xīngkōng shīqùle yánsè
The lonely starry sky losing the colours
Langit berbintang yang kesepian kehilangan warnanya

就像你给我的回忆
Jiù xiàng nǐ gěi wǒ de huíyì
Just like the memories you gave me
Seperti kenangan yang kau berikan padaku

涂鸦着缤纷的失落
Túyāzhe bīnfēn de shīluò
A graffiti with a colorful loss
Grafiti dengan kerugian penuh warna

我又想你了
Wǒ yòu xiǎng nǐle
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

真的想你了
Zhēn de xiǎng nǐle
Really miss you
Sungguh merindukanmu

安静的呼吸没有了着落
Anjìng de hūxī méiyǒule zháoluò
No landing for a calm breath
Tidak ada pendaratan untuk nafas yang tenang

遥远的拥抱太寂寥
Yáoyuǎn de yǒngbào tài jìliáo
A far away hug too lonely
Pelukkan yang jauh terlalu kesepian

我要的永远你做不到
Wǒ yào de yǒngyuǎn nǐ zuò bù dào
You forever can’t do what I want
Kau selamanya tidak bisa melakukan apa yang ku inginkan

我要的永远你做不到
Wǒ yào de yǒngyuǎn nǐ zuò bù dào
You forever can’t do what I want
Kau selamanya tidak bisa melakukan apa yang ku inginkan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

唐古

我又想你了

作词：唐古
作曲：贺一航
编曲：胜屹

夜深了却还是睡不着
只想听到你的声音

对你最深的思念
都变成了默不打扰

想问候却找不到借口
都说时间是最好解药

对你最痛的心跳
没有停止一分一秒

我又想你了
真的想你了

寂寞的星空失去了颜色

就像你给我的回忆
涂鸦着缤纷的失落

我又想你了
真的想你了

安静的呼吸没有了着落

遥远的拥抱太寂寥
我要的永远你做不到

Download Mp3/ Mp4:

Tuesday, April 23, 2019

Tang Gu 唐古 - Bie Zai Qing Yi Dui Wo Xu Xia Cheng Nuo 别再轻易对我许下承诺【Jangan Dengan Mudah Berjanji Kepadaku/ Don’t Easily Making a Promise With Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tang Gu 唐古 - Bie Zai Qing Yi Dui Wo Xu Xia Cheng Nuo 别再轻易对我许下承诺【Jangan Dengan Mudah Berjanji Kepadaku/ Don’t Easily Making a Promise With Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：王浩
作曲：王浩

夜深的时候听风声吹过
Yè shēn de shíhòu tīng fēngshēng chuīguò
In the late night, listening to the voices of breeze
Di malam hari, mendengarkan suara angin berhembus

想你的心依然在漂泊
Xiǎng nǐ de xīn yīrán zài piāobó
The heart that missing you still always drifting
Hati yang merindukanmu masih tetap melayang-layang

你也许不知道我越来越沉默
Nǐ yěxǔ bù zhīdào wǒ yuè lái yuè chénmò
You maybe don’t know I’m getting more silence
Kau mungkin tidak tahu aku semakin hening

只是任泪悄悄的滑落
Zhǐshì rèn lèi qiāoqiāo de huáluò
Just letting tears slowly slide down
Hanya membiarkan air mata perlahan meluncur kebawah

曾经的温柔月色中淹没
Céngjīng de wēnróu yuè sè zhōng yānmò
The gentleness that has ever, existed sink under the moonlight
Kelembutan yang pernah ada, tenggelam dibawah sinar bulan

我的眼中流淌着寂寞
Wǒ de yǎnzhōng liútǎngzhe jìmò
Loneliness flowing in my eyes
Kesepian mengalir dimataku

我不怕去等候只害怕没结果
Wǒ bùpà qù děnghòu zhǐ hàipà méi jiéguǒ
I don’t afraid to wait, just afraid there is no result
Aku tidak takut menunggu, hanya takut tidak ada hasil

心甘情愿一错再错
Xīngān qíngyuàn yī cuò zài cuò
Willingly wrong and wrong again
Dengan rela salah dan salah lagi

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我没你想象的那样洒脱
Wǒ méi nǐ xiǎngxiàng de nàyàng sǎtuō
I’m not so free and easy as you think
Aku tidak sesantai seperti yang kau bayangkan

如果不爱我请你告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ qǐng nǐ gàosù wǒ
If you not love me, please tell me
Jika kau tidak mencintaiku, tolong beritahu padaku

我可以去过自己的生活
Wǒ kěyǐ qùguò zìjǐ de shēnghuó
I can go through my own life
Aku bisa pergi menjalani kehidupanku sendiri

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我比你想象的还要脆弱
Wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng de hái yào cuìruò
I’m even weaker than what you think
Aku bahkan lebih lemah dari yang kau bayangkan

如果你心里真的还有我
Rúguǒ nǐ xīnlǐ zhēn de hái yǒu wǒ
If your heart really still got me in there
Jika dihatimu sungguh ada diriku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku

♫Music♫

曾经的温柔月色中淹没
Céngjīng de wēnróu yuè sè zhōng yānmò
The gentleness that has ever, existed sink under the moonlight
Kelembutan yang pernah ada, tenggelam dibawah sinar bulan

我的眼中流淌着寂寞
Wǒ de yǎnzhōng liútǎngzhe jìmò
Loneliness flowing in my eyes
Kesepian mengalir dimataku

我不怕去等候只害怕没结果
Wǒ bùpà qù děnghòu zhǐ hàipà méi jiéguǒ
I don’t afraid to wait, just afraid there is no result
Aku tidak takut menunggu, hanya takut tidak ada hasil

心甘情愿一错再错
Xīngān qíngyuàn yī cuò zài cuò
Willingly wrong and wrong again
Dengan rela salah dan salah lagi

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我没你想象的那样洒脱
Wǒ méi nǐ xiǎngxiàng de nàyàng sǎtuō
I’m not so free and easy as you think
Aku tidak sesantai seperti yang kau bayangkan

如果不爱我请你告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ qǐng nǐ gàosù wǒ
If you not love me, please tell me
Jika kau tidak mencintaiku, tolong beritahu padaku

我可以去过自己的生活
Wǒ kěyǐ qùguò zìjǐ de shēnghuó
I can go through my own life
Aku bisa melewati kehidupanku sendiri

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我比你想象的还要脆弱
Wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng de hái yào cuìruò
I’m even weaker than what you think
Aku lebih lemah dari yang kau bayangkan

如果你心里真的还有我
Rúguǒ nǐ xīnlǐ zhēn de hái yǒu wǒ
If your heart really still got me in there
Jika dihatimu sungguh ada diriku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我没你想象的那样洒脱
Wǒ méi nǐ xiǎngxiàng de nàyàng sǎtuō
I’m not so free and easy as you think
Aku tidak sesantai seperti yang kau bayangkan

如果不爱我请你告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ qǐng nǐ gàosù wǒ
If you not love me, please tell me
Jika kau tidak mencintaiku, tolong beritahu padaku

我可以去过自己的生活
Wǒ kěyǐ qùguò zìjǐ de shēnghuó
I can go through my own life
Aku bisa pergi menjalani kehidupanku sendiri

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我比你想象的还要脆弱
Wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng de hái yào cuìruò
I’m even weaker than what you think
Aku bahkan lebih lemah dari yang kau bayangkan

如果你心里真的还有我
Rúguǒ nǐ xīnlǐ zhēn de hái yǒu wǒ
If your heart really still got me in there
Jika dihatimu sungguh ada diriku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

唐古

别再轻易对我许下承诺

作词：王浩
作曲：王浩

夜深的时候听风声吹过
想你的心依然在漂泊

你也许不知道我越来越沉默
只是任泪悄悄的滑落

曾经的温柔月色中淹没
我的眼中流淌着寂寞

我不怕去等候只害怕没结果
心甘情愿一错再错

别再轻易对我许下承诺
我没你想象的那样洒脱
如果不爱我请你告诉我
我可以去过自己的生活

别再轻易对我许下承诺
我比你想象的还要脆弱
如果你心里真的还有我
就用你的心温暖我

曾经的温柔月色中淹没
我的眼中流淌着寂寞

我不怕去等候只害怕没结果
心甘情愿一错再错

别再轻易对我许下承诺
我没你想象的那样洒脱
如果不爱我请你告诉我
我可以去过自己的生活

别再轻易对我许下承诺
我比你想象的还要脆弱
如果你心里真的还有我
就用你的心温暖我

别再轻易对我许下承诺
我没你想象的那样洒脱
如果不爱我请你告诉我
我可以去过自己的生活

别再轻易对我许下承诺
我比你想象的还要脆弱
如果你心里真的还有我
就用你的心温暖我

就用你的心温暖我

Download Mp3/ Mp4:

Monday, April 22, 2019

Peng Qing 彭清 - Bing Wen 冰吻【Ciuman Dingin/ Cold Kisses】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Peng Qing 彭清 - Bing Wen 冰吻【Ciuman Dingin/ Cold Kisses】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

还记得分手的那天吗
Hái jìdé fēnshǒu dì nàtiān ma
Do you still remember the day we broke up?
Apakah masih ingat pada hari kita putus(berpisah)?

你伤了我的心
Nǐ shāngle wǒ de xīn
You hurt my heart
Kau telah melukai hatiku

远望你渐渐消失的背影
Yuǎn wàng nǐ jiànjiàn xiāoshī de bèiyǐng
From a distance I saw your shadow slowly disappearing
Dari jauh melihat bayanganmu yang perlahan menghilang

我憔悴的心在淌著泪
Wǒ qiáocuì de xīn zài tǎngzhe lèi
My haggard heart was down in tears
Aku meneteskan air mata dengan hati yang hancur

爱个人为什么这样辛苦
Ai gèrén wéi shén me zhèyàng xīnkǔ
Why is loving someone so difficult
Mengapa begitu sulitnya mencintai seseorang

我对你是不是太在乎
Wǒ duì nǐ shì bùshì tài zàihū
Was it me that cared too much?
Apakah aku terlalu peduli padamu?

难道你早已心有所属
Nándào nǐ zǎoyǐ xīn yǒu suǒshǔ
Perhaps, you already got the answer in your heart
Mungkinkah kau sudah mendapatkan jawaban di hatimu

为何命运偏偏注定让我孤独
Wèihé mìngyùn piānpiān zhùdìng ràng wǒ gūdú
Why am I destined to be lonely
Mengapa takdir justru harus membuatku kesepian

我累了我痛了
Wǒ lèile wǒ tòngle
I'm tired , I'm hurt
Aku lelah, aku terluka

我对你的爱已经疲惫了
Wǒ duì nǐ de ài yǐjīng píbèile
I'm tired of the "love" you gave
Terhadap cintamu aku sudah lelah

我醉了我哭了
Wǒ zuìle wǒ kūle
I'm drunk, I cried
Aku mabuk, aku menangis

我被你的爱彻底伤透了
Wǒ bèi nǐ de ài chèdǐ shāng tòule
I'm really hurt by your love
Aku benar-benar terluka oleh cintamu

爱过了心碎了
Aiguòle xīn suìle
After loving, heart has been broken
Setelah mencintai, hati pun hancur

你把我的爱终于放弃了
Nǐ bǎ wǒ de ài zhōngyú fàngqìle
You finally dumped my love
Kau akhirnya mencampakkan cintaku

梦醒了该结束了
Mèng xǐngle gāi jiéshùle
Wake up from dream, the end of my dream
Bangun dari mimpi, berakhir sudah

残留最后的一个冰吻你走了
Cánliú zuìhòu de yīgè bīng wěn nǐ zǒule
Remaining one of the last ice kisses, you're gone
Akhirnya menyisakan sebuah ciuman dingin, kau pun pergi

♫Music♫

还记得分手的那天吗
Hái jìdé fēnshǒu dì nàtiān ma
Do you still remember the day we broke up?
Apakah masih ingat pada hari kita putus(berpisah)?

你伤了我的心
Nǐ shāngle wǒ de xīn
You hurt my heart
Kau telah melukai hatiku

远望你渐渐消失的背影
Yuǎn wàng nǐ jiànjiàn xiāoshī de bèiyǐng
From a distance I saw your shadow slowly disappearing
Dari jauh melihat bayanganmu yang perlahan menghilang

我憔悴的心在淌著泪
Wǒ qiáocuì de xīn zài tǎngzhe lèi
My haggard heart was down in tears
Aku meneteskan air mata dengan hati yang hancur

爱个人为什么这样辛苦
Ai gèrén wéi shén me zhèyàng xīnkǔ
Why is loving someone so difficult
Mengapa begitu sulitnya mencintai seseorang

我对你是不是太在乎
Wǒ duì nǐ shì bùshì tài zàihū
Was it me that cared too much?
Apakah aku terlalu peduli padamu?

难道你早已心有所属
Nándào nǐ zǎoyǐ xīn yǒu suǒshǔ
Perhaps, you already got the answer in your heart
Mungkinkah kau sudah mendapatkan jawaban di hatimu

为何命运偏偏注定让我孤独
Wèihé mìngyùn piānpiān zhùdìng ràng wǒ gūdú
Why am I destined to be lonely
Mengapa takdir justru harus membuatku kesepian

我累了我痛了
Wǒ lèile wǒ tòngle
I'm tired , I'm hurt
Aku lelah, aku terluka

我对你的爱已经疲惫了
Wǒ duì nǐ de ài yǐjīng píbèile
I'm tired of the "love" you gave
Terhadap cintamu aku sudah lelah

我醉了我哭了
Wǒ zuìle wǒ kūle
I'm drunk, I cried
Aku mabuk, aku menangis

我被你的爱彻底伤透了
Wǒ bèi nǐ de ài chèdǐ shāng tòule
I'm really hurt by your love
Aku benar-benar terluka oleh cintamu

爱过了心碎了
Aiguòle xīn suìle
After loving, heart has been broken
Setelah mencintai, hati pun hancur

你把我的爱终于放弃了
Nǐ bǎ wǒ de ài zhōngyú fàngqìle
You finally dumped my love
Kau akhirnya mencampakkan cintaku

梦醒了该结束了
Mèng xǐngle gāi jiéshùle
Wake up from dream, the end of my dream
Bangun dari mimpi, berakhir sudah

残留最后的一个冰吻你走了
Cánliú zuìhòu de yīgè bīng wěn nǐ zǒule
Remaining one of the last ice kisses, you're gone
Akhirnya menyisakan sebuah ciuman dingin, kau pun pergi

我累了我痛了
Wǒ lèile wǒ tòngle
I'm tired , I'm hurt
Aku lelah, aku terluka

我对你的爱已经疲惫了
Wǒ duì nǐ de ài yǐjīng píbèile
I'm tired of the "love" you gave
Terhadap cintamu aku sudah lelah

我醉了我哭了
Wǒ zuìle wǒ kūle
I'm drunk, I cried
Aku mabuk, aku menangis

我被你的爱彻底伤透了
Wǒ bèi nǐ de ài chèdǐ shāng tòule
I'm really hurt by your love
Aku benar-benar terluka oleh cintamu

爱过了心碎了
Aiguòle xīn suìle
After loving, heart has been broken
Setelah mencintai, hati pun hancur

你把我的爱终于放弃了
Nǐ bǎ wǒ de ài zhōngyú fàngqìle
You finally dumped my love
Kau akhirnya mencampakkan cintaku

梦醒了该结束了
Mèng xǐngle gāi jiéshùle
Wake up from dream, the end of my dream
Bangun dari mimpi, berakhir sudah

残留最后的一个冰吻你走了
Cánliú zuìhòu de yīgè bīng wěn nǐ zǒule
Remaining one of the last ice kisses, you're gone
Akhirnya menyisakan sebuah ciuman dingin, kau pun pergi
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

钟明秋

冰吻

还记得分手的那天吗
你伤了我的心
远望你渐渐消失的背影
我憔悴的心在淌著泪

爱个人为什么这样辛苦
我对你是不是太在乎
难道你早已心有所属
为何命运偏偏注定让我孤独

我累了我痛了
我对你的爱已经疲惫了
我醉了我哭了
我被你的爱彻底伤透了

爱过了心碎了
你把我的爱终于放弃了
梦醒了该结束了
残留最后的一个冰吻你走了

Download Mp3/ Mp4:

Tuesday, April 16, 2019

Aaron Kwok 郭富城 - Dao Di You Shei Neng Gao Su Wo 到底有谁能告诉我【Lagipula Siapa Yang Bisa Memberitahuku?/ After All Who Can Tell Me?】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Aaron Kwok 郭富城 - Dao Di You Shei Neng Gao Su Wo 到底有谁能告诉我【Lagipula Siapa Yang Bisa Memberitahuku?/ After All Who Can Tell Me?】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：张方露
作曲：尾崎丰

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me?
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

有你在我身边
Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
Having you by my side
Memilikimu di sisiku

拿生命换都情愿
Ná shēngmìng huàn dōu qíngyuàn
Use this life to exchange, I'm willing to
Menggunakan hidup ini untuk bertukar, aku bersedia

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

随风作流浪的梦
Suí fēng zuò liúlàng dì mèng
To chase the wind, make wandering dreams
Mengejar angin, membuat mimpi yang mengembara

和你再相逢
Hé nǐ zài xiāngféng
To meet you again
Untuk bertemu denganmu lagi

请你告诉我
Qǐng nǐ gàosù wǒ
Please tell me
Tolong beritahu aku

是谁说最坚强的承诺
Shì shéi shuō zuì jiānqiáng de chéngnuò
Who said it was the strongest commitment
Siapa yang mengatakan bahwa itu janji terkuat

如今却变得脆弱
Rújīn què biàn dé cuìruò
But it turned so fragile now
Tapi sekarang malah berubah menjadi begitu rapuh

请你告诉我
Qǐng nǐ gàosù wǒ
Please tell me
Tolong beritahu aku

是谁说要永远地等侯
Shì shéi shuō yào yǒngyuǎn dì děng hóu
Who said will be waiting forever
Siapa yang mengatakan akan menunggu selamanya

如今让我孤独地走
Rújīn ràng wǒ gūdú de zǒu
But letting me go alone now
Tapi sekarang malah membiarkanku pergi sendirian

轰轰烈烈风风光光
Hōnghōng lièliè fēngfēng guāngguāng
Greatly, clearly
Begitu sangat, dengan jelas

我又曾经拥有什么
Wǒ yòu céngjīng yǒngyǒu shé me
What did I've got before?
Apa yang pernah kumiliki sebelumnya?

来来去去过过往往
Lái lái qù qù guò guò wǎngwǎng
Come and go, again and again
Datang dan pergi, lagi dan lagi

真心付出结果又如何
Zhēnxīn fùchū jiéguǒ yòu rúhé
Sincerely giving, but what's the result?
Dengan tulus memberi, tapi bagaimana akhirnya?

请告诉我
Qǐng gàosù wǒ
Please tell me
Tolong katakan padaku

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me?
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

有你在我身边
Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
Having you by my side
Memilikimu di sisiku

拿生命换都情愿
Ná shēngmìng huàn dōu qíngyuàn
Use this life to exchange, I'm willing to
Menggunakan hidup ini untuk bertukar, aku bersedia

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

随风作流浪的梦
Suí fēng zuò liúlàng dì mèng
To chase the wind, make wandering dreams
Mengejar angin, membuat mimpi yang mengembara

和你再相逢
Hé nǐ zài xiāngféng
To meet you again
Untuk bertemu denganmu lagi

♫Music♫

请你告诉我
Qǐng nǐ gàosù wǒ
Please tell me
Tolong beritahu aku

是谁说最坚强的承诺
Shì shéi shuō zuì jiānqiáng de chéngnuò
Who said it was the strongest commitment
Siapa yang bilang itu janji terkuat

如今却变得脆弱
Rújīn què biàn dé cuìruò
But it turned so fragile now
Tapi sekarang malah berubah menjadi begitu rapuh

请你告诉我
Qǐng nǐ gàosù wǒ
Please tell me
Tolong beritahu aku

是谁说要永远地等侯
Shì shéi shuō yào yǒngyuǎn dì děng hóu
Who said will be waiting forever
Siapa yang bilang akan menunggu selamanya

如今让我孤独地走
Rújīn ràng wǒ gūdú de zǒu
But letting me go alone now
Tapi sekarang malah membiarkanku pergi sendirian

轰轰烈烈风风光光
Hōnghōng lièliè fēngfēng guāngguāng
Greatly, clearly
Begitu sangat, dengan jelas

我又曾经拥有什么
Wǒ yòu céngjīng yǒngyǒu shé me
What did I've got before?
Apa yang pernah kupunya sebelumnya?

来来去去过过往往
Lái lái qù qù guò guò wǎngwǎng
Come and go, again and again
Datang dan pergi, lagi dan lagi

真心付出结果又如何
Zhēnxīn fùchū jiéguǒ yòu rúhé
Sincerely giving, but what's the result?
Dengan tulus memberi, tapi apa hasilnya?

请告诉我
Qǐng gàosù wǒ
Please tell me
Tolong beritahu aku

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me?
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

有你在我身边
Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
Having you by my side
Memilikimu di sisiku

拿生命换都情愿
Ná shēngmìng huàn dōu qíngyuàn
Use this life to exchange, I'm willing to
Menggunakan hidup ini untuk bertukar, aku bersedia

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

随风作流浪的梦
Suí fēng zuò liúlàng dì mèng
To chase the wind, make wandering dreams
Mengejar angin, membuat mimpi yang mengembara

和你再相逢
Hé nǐ zài xiāngféng
To meet you again
Untuk bertemu denganmu lagi

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me?
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

有你在我身边
Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
Having you by my side
Memilikimu di sisiku

拿生命换都情愿
Ná shēngmìng huàn dōu qíngyuàn
Use this life to exchange, I'm willing to
Menggunakan hidup ini untuk bertukar, aku bersedia

到底有谁能够告诉我
Dàodǐ yǒu shéi nénggòu gàosù wǒ
After all who can tell me
Lagipula siapa yang bisa memberitahuku?

要怎样回到从前
Yào zěnyàng huí dào cóngqián
How to return to the past
Harus bagaimana agar dapat kembali ke masa lalu

随风作流浪的梦
Suí fēng zuò liúlàng dì mèng
To chase the wind, make wandering dreams
Mengejar angin, membuat mimpi yang mengembara

和你再相逢
Hé nǐ zài xiāngféng
To meet you again
Untuk bertemu denganmu lagi
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

郭富城

到底有谁能告诉我

作词：张方露
作曲：尾崎丰

到底有谁能够告诉我
要怎样回到从前
有你在我身边
拿生命换都情愿
到底有谁能够告诉我
要怎样回到从前
随风作流浪的梦
和你再相逢

请你告诉我
是谁说最坚强的承诺
如今却变得脆弱
请你告诉我
是谁说要永远地等侯
如今让我孤独地走

轰轰烈烈
风风光光
我又曾经拥有什么
来来去去
过过往往
真心付出结果又如何
请告诉我

Download Mp3/ Mp4:

Xiiaopanda 車小僕 - Hai Mian Bao Bao 海绵宝宝【SpongeBob】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Xiiaopanda 車小僕 - Hai Mian Bao Bao 海绵宝宝【SpongeBob】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：小小苏
作曲：小小苏
编曲：上官芳

我喜欢你冷冷态度
Wǒ xǐhuān nǐ lěng lěng tàidù
I like your cold attitude
Ku suka sikap dinginmu

面对我的小招数
Miàn duì wǒ de xiǎo zhāoshù
To face my small trick
Menghadapi trik kecil ku

喜欢你说话语速
Xǐhuān nǐ shuō huàyǔ sù
I like the speed of your speech
Ku suka akan kecepatan bicaramu

陪你逛街买衣服
Péi nǐ guàngjiē mǎi yīfú
Accompany you shopping and buy clothes
Menemanimu berbelanja dan membeli pakaian

我喜欢你的小糊涂
Wǒ xǐhuān nǐ de xiǎo hútú
I like your little confused
Ku suka sedikit kebingunganmu

想要牵你过马路
Xiǎng yào qiān nǐguò mǎlù
Want to hold u cross the street
Ingin menggandengmu menyebrang jalan

不用走太多地图
Bùyòng zǒu tài duō dìtú
Don’t need to follow so many maps
Tidak perlu mengikuti begitu banyak peta

下一站就叫幸福
Xià yí zhàn jiù jiào xìngfú
The next stops is called Happiness
Perhentian berikutnya disebut Kebahagiaan

眼睛瞪大在装无辜
Yǎnjīng dèng dà zài zhuāng wúgū
With eyes wide open, pretending to be innocent
Dengan mata terbuka lebar, pura-pura tidak bersalah

原来最后于事无补
Yuánlái zuìhòu yú shì wúbǔ
It turned out that finally there was nothing
Ternyata akhirnya tidak ada apa-apa

不知你卖什么葫芦心里没数
Bùzhī nǐ mài shénme húlu xīnlǐ méi shù
Don’t know u sell what gourd, not counting
Tidak tahu kamu menjual labu apa, tidak menghitung

追你的竞争太残酷
Zhuī nǐ de jìngzhēng tài cánkù
Competition to get you is too cruel
Persaingan mengejar dirimu dengan begitu kejam

都猜你心里的温度
Dōu cāi nǐ xīnlǐ de wēndù
All is guessing your heart temperature
Semua menebak temperatur hatimu

你收的礼物都装满了一仓库
Nǐ shōu de lǐwù dōu zhuāng mǎnle yī cāngkù
Gift that you got full of a warehouse
Hadiah yang kamu terima penuh dengan segudang

妈妈说有机会要紧握
Māmā shuō yǒu jīhuì yào jǐn wò
Mother said must hold tight a chance
Mama bilang ada kesempatan mesti di pegang erat

我不会让你轻易挣脱
Wǒ bù huì ràng nǐ qīngyì zhēngtuō
I won’t let you go easily
Aku tak akan melepasmu dengan mudah

平时太沉默
Píngshí tài chénmò
Usually so calm
Biasanya sangat diam

这次要突破
Zhè cì yào túpò
This time must Breakthrough
Kali ini harus Terobos

快使出海绵宝宝的幽默
Kuài shǐ chū hǎimián bǎobǎo de yōumò
Quick use SpongeBob Humor
Cepat gunakan Humor SpongeBob

我喜欢你冷冷态度
Wǒ xǐhuān nǐ lěng lěng tàidù
I like your cold attitude
Ku suka sikap dinginmu

面对我的小招数
Miàn duì wǒ de xiǎo zhāoshù
To face my small trick
Menghadapi trik kecil ku

喜欢你说话语速
Xǐhuān nǐ shuō huàyǔ sù
I like the speed of your speech
Ku suka akan kecepatan bicaramu

陪你逛街买衣服
Péi nǐ guàngjiē mǎi yīfú
Accompany you shopping and buy clothes
Menemanimu berbelanja dan membeli pakaian

我喜欢你的小糊涂
Wǒ xǐhuān nǐ de xiǎo hútú
I like your little confused
Ku suka sedikit kebingunganmu

想要牵你过马路
Xiǎng yào qiān nǐguò mǎlù
Want to hold u cross the street
Ingin menggandengmu menyebrang jalan

不用走太多地图
Bùyòng zǒu tài duō dìtú
Don’t need to follow so many maps
Tidak perlu mengikuti begitu banyak peta

下一站就叫幸福
Xià yí zhàn jiù jiào xìngfú
The next stops is called Happiness
Perhentian berikutnya disebut Kebahagiaan

眼睛瞪大在装无辜
Yǎnjīng dèng dà zài zhuāng wúgū
With eyes wide open, pretending to be innocent
Dengan mata terbuka lebar, pura-pura tidak bersalah

原来最后于事无补
Yuánlái zuìhòu yú shì wúbǔ
It turned out that finally there was nothing
Ternyata akhirnya tidak ada apa-apa

不知你卖什么葫芦心里没数
Bùzhī nǐ mài shénme húlu xīnlǐ méi shù
Don’t know u sell what gourd , not counting
Tidak tahu kamu menjual labu apa, tidak menghitung

追你的竞争太残酷
Zhuī nǐ de jìngzhēng tài cánkù
Competition to get you is too cruel
Persaingan mengejar dirimu dengan begitu kejam

都猜你心里的温度
Dōu cāi nǐ xīnlǐ de wēndù
All is guessing your heart temperature
Semua menebak temperatur hatimu

你收的礼物都装满了一仓库
Nǐ shōu de lǐwù dōu zhuāng mǎnle yī cāngkù
Gift that you got full of a warehouse
Hadiah yang kamu terima penuh dengan segudang

妈妈说有机会要紧握
Māmā shuō yǒu jīhuì yào jǐn wò
Mother said must hold tight a chance
Mama bilang ada kesempatan mesti di pegang erat

我不会让你轻易挣脱
Wǒ bù huì ràng nǐ qīngyì zhēngtuō
I won’t let u go easily
Aku tak akan melepasmu dengan mudah

平时太沉默
Píngshí tài chénmò
Usually so calm
Biasanya sangat diam

这次要突破
Zhè cì yào túpò
This time must Breakthrough
Kali ini harus Terobos

快使出海绵宝宝的幽默
Kuài shǐ chū hǎimián bǎobǎo de yōumò
Quick use Spongebob Humor
Cepat gunakan Humor Spongebob

我喜欢你冷冷态度
Wǒ xǐhuān nǐ lěng lěng tàidù
I like your cold attitude
Ku suka sikap dinginmu

面对我的小招数
Miàn duì wǒ de xiǎo zhāoshù
To face my small trick
Menghadapi trik kecil ku

喜欢你说话语速
Xǐhuān nǐ shuō huàyǔ sù
I like the speed of your speech
Ku suka akan kecepatan bicaramu

陪你逛街买衣服
Péi nǐ guàngjiē mǎi yīfú
Accompany you shopping and buy clothes
Menemanimu berbelanja dan membeli pakaian

我喜欢你的小糊涂
Wǒ xǐhuān nǐ de xiǎo hútú
I like your little confused
Ku suka sedikit kebingunganmu

想要牵你过马路
Xiǎng yào qiān nǐguò mǎlù
Want to hold u cross the street
Ingin menggandengmu menyebrang jalan

不用走太多地图
Bùyòng zǒu tài duō dìtú
Don’t need to follow so many maps
Tidak perlu mengikuti begitu banyak peta

下一站就叫幸福
Xià yí zhàn jiù jiào xìngfú
The next stops is called Happiness
Perhentian berikutnya disebut Kebahagiaan

我喜欢你冷冷态度
Wǒ xǐhuān nǐ lěng lěng tàidù
I like your cold attitude
Ku suka sikap dinginmu

面对我的小招数
Miàn duì wǒ de xiǎo zhāoshù
To face my small trick
Menghadapi trik kecil ku

喜欢你说话语速
Xǐhuān nǐ shuō huàyǔ sù
I like the speed of your speech
Ku suka akan kecepatan bicaramu

陪你逛街买衣服
Péi nǐ guàngjiē mǎi yīfú
Accompany you shopping and buy clothes
Menemanimu berbelanja dan membeli pakaian

我喜欢你的小糊涂
Wǒ xǐhuān nǐ de xiǎo hútú
I like your little confused
Ku suka sedikit kebingunganmu

想要牵你过马路
Xiǎng yào qiān nǐguò mǎlù
Want to hold u cross the street
Ingin menggandengmu menyebrang jalan

不用走太多地图
Bùyòng zǒu tài duō dìtú
Don’t need to follow so many maps
Tidak perlu mengikuti begitu banyak peta

下一站就叫幸福
Xià yí zhàn jiù jiào xìngfú
The next stops is called Happiness
Perhentian berikutnya disebut Kebahagiaan

我喜欢你冷冷态度
Wǒ xǐhuān nǐ lěng lěng tàidù
I like your cold attitude
Ku suka sikap dinginmu

面对我的小招数
Miàn duì wǒ de xiǎo zhāoshù
To face my small trick
Menghadapi trik kecil ku

喜欢你说话语速
Xǐhuān nǐ shuō huàyǔ sù
I like the speed of your speech
Ku suka akan kecepatan bicaramu

陪你逛街买衣服
Péi nǐ guàngjiē mǎi yīfú
Accompany you shopping and buy clothes
Menemanimu berbelanja dan membeli pakaian

我喜欢你的小糊涂
Wǒ xǐhuān nǐ de xiǎo hútú
I like your little confused
Ku suka sedikit kebingunganmu

想要牵你过马路
Xiǎng yào qiān nǐguò mǎlù
Want to hold u cross the street
Ingin menggandengmu menyebrang jalan

不用走太多地图
Bùyòng zǒu tài duō dìtú
Don’t need to follow so many maps
Tidak perlu mengikuti begitu banyak peta

下一站就叫幸福
Xià yí zhàn jiù jiào xìngfú
The next stops is called Happiness
Perhentian berikutnya disebut Kebahagiaan

下一站就叫幸福
Xià yí zhàn jiù jiào xìngfú
The next stops is called Happiness
Perhentian berikutnya disebut Kebahagiaan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

回音哥

海绵宝宝

作词：小小苏(汪苏泷)
作曲：小小苏(汪苏泷)
编曲：上官芳

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服
我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

眼睛瞪大在装无辜
原来最后于事无补
不知你卖什么葫芦心里没数

追你的竞争太残酷
都猜你心里的温度
你收的礼物都装满了一仓库

妈妈说有机会要紧握
我不会让你轻易挣脱
平时太沉默
这次要突破
快使出海绵宝宝的幽默

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服
我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

眼睛瞪大在装无辜
原来最后于事无补
不知你卖什么葫芦心里没数

追你的竞争太残酷
都猜你心里的温度
你收的礼物都装满了一仓库

妈妈说有机会要紧握
我不会让你轻易挣脱
平时太沉默
这次要突破
快使出海绵宝宝的幽默

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服
我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服
我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

我喜欢你冷冷态度
面对我的小招数
喜欢你说话语速
陪你逛街买衣服
我喜欢你的小糊涂
想要牵你过马路
不用走太多地图
下一站就叫幸福

下一站就叫幸福

Download Mp3/ Mp4:

Monday, April 15, 2019

Cara Belajar Bahasa Mandarin

Bahasa Mandarin adalah bahasa yang cukup rumit untuk dipelajari, terutama untuk penutur asli bahasa Inggris. Namun, dengan komitmen dan latihan setiap hari, hal ini mungkin dilakukan. Berlatihlah sendiri dengan buku Anda, atau dengan teman yang menguasai bahasa Mandarin atau mendaftar ke kursus Mandarin daring. Teruskan membaca untuk ringkasan singkat tentang hal terpenting yang perlu Anda ketahui tentang belajar bahasa Mandarin.

Menguasai Dasar-Dasarnya

1. Berlatih menggunakan empat nada bahasa Mandarin.

Bahasa Mandarin adalah bahasa bernada, yang artinya dengan nada yang berbeda, kata yang memiliki penulisan dan pengucapan yang sama bisa memiliki arti yang beda. Sangat penting untuk mempelajari perbedaan dari nada ini jika Anda ingin berbicara bahasa Mandarin dengan benar. Bahasa Mandarin memiliki empat nada, seperti berikut ini:

Nada satu adalah nada yang tinggi dan datar. Suara anda tetap datar, tanpa ada peningkatan atau penurunan dalam alur pengucapannya. Contohnya adalah kata "ma", nada satu ditunjukkan dari simbol di atas huruf a: "mā".
Nada dua adalah nada yang meningkat. Suara Anda naik dari nada bawah ke tengah, seperti ketika Anda saat mengatakan "hah?" atau "apa?" Nada kedua ini ditunjukkan dengan simbol "má".
Nada ketiga adalah nada yang melengkung dari atas, bawah, lalu ke atas lagi. Nada bergerak dari tengah ke bawah lalu ke atas. Ketika dua suku kata nada ketiga berdekatan satu sama lain, yang pertama tetap menggunakan nada tiga sedangkan yang terakhir menjadi nada keempat. Nada ketiga ditunjukkan dengan simbol "mǎ".
Nada keempat adalah nada yang menurun. Nada turun dari tinggi ke rendah, seperti ketika Anda berkata sebuah perintah seperti “Berhenti!” atau jika Anda sedang membaca buku dan menemukan sesuatu yang menarik dan berkata "huh". Nada keempat ini ditunjukkan dengan simbol "mà".

Cukup mudah? Jika masih sulit, jangan takut. Anda sangat direkomendasikan untuk mendengar nada ini dari penutur asli, karena akan susah memahaminya jika Anda sekadar membaca teks.

2. Hafalkan kosa kata yang sederhana.

Tidak peduli bahasa apa yang Anda pelajari, semakin banyak kata yang Anda pahami, Anda akan semakin lancar menggunakannya. Maka, hal berikutnya yang harus dilakukan adalah mengingat beberapa kosa kata Mandarin yang berguna.

Beberapa kosa kata yang bisa anda mulai ingat termasuk: waktu dalam sehari (pagi: zǎo shàng, siang: xià wǔ, malam: wǎn shàng) bagian-bagian tubuh (kepala: tóu, kaki: jiǎo, tangan: shǒu) makanan (daging sapi: niú ròu, daging ayam: jī, telur: jī dàn, mie: miàn tiáo), juga macam-macam warna, hari, bulan, kata sambung, cuaca, dll.

Ketika Anda mendengar sebuah kata dalam Inggris, cobalah untuk berpikir bagaimana mengucapkannya dengan bahasa Mandarin. Jika Anda tidak tahu, catatlah kata itu dan cari tahu padanannya dalam bahasa Mandarin nanti. Sangat berguna untuk membawa catatan kecil sepanjang waktu untuk tujuan ini. Tempelkan label bahasa Mandarin (dengan karakter, pinyin, dan pengucapan) pada benda-benda di rumah Anda, seperti kaca, meja kopi, tempat gula, dll. Anda akan melihat huruf ini begitu sering sehingga dapat mempelajarinya tanpa disadari!

Meski memiliki kosa kata yang luas adalah hal yang baik, namun selalu ingatlah bahwa dalam bahsa Mandarin, akurasi adalah hal yang lebih penting. Tidak ada gunanya mempelajari suatu kata jika Anda tidak bisa mengucapkannya dengan benar, yaitu dengan nada yang benar, karena pengucapan yang berbeda menunjukkan arti yang berbeda. Sebagai contoh, menggunakan nada yang salah (misalnya mengatakan mā, bukan mǎ) bisa berarti "ibu", padahal yang Anda maksud adalah "kuda".

3. Pelajari cara berhitung.

Untungnya, sistem angka di bahasa Mandarin mudah dan logis, dan jika Anda sudah mempelajari 10 angka pertama, Anda akan bisa menghitung sampai 99.

Di bawah ini Anda akan menemukan angka dari satu ke sepuluh, ditulis dengan karakter Mandarin yang disederhanakan, diikuti dengan translasi Hanyu pinyin dan simbol pengucapan yang benar. Pastikan untuk melatih pengucapan tiap angka dengan nada yang benar.

Satu: ditulis (一) atau yī, diucapkan [eee]
Dua: ditulis (二) atau èr, diucapkan [err]
Tiga: ditulis (三) atau sān, diucapkan [saan]
Empat: ditulis (四) atau sì, diucapkan [sse']
Lima: ditulis (五) atau wǔ, diucapkan [wuu]
Enam: ditulis (六) atau liù, diucapkan [liu]
Tujuh: ditulis (七) atau qī, diucapkan [chi]
Delapan: ditulis (八) atau bā, diucapkan [phaa]
Sembilan: ditulis (九) atau jiǔ, diucapkan [ciu]
Sepuluh: ditulis (十) atau shí, diucapkan [she']

Jika Anda sudah menguasai angka dari 1 sampai 10, Anda bisa melanjutkan dengan menghitung angka dua digit dengan mengucapkan angka puluhan diikuti dengan kata shi, diikuti dengan angka satuan. Sebagai contoh:

Angka 48 ditulis sì shí bā, arti kasarnya "Empat sepuluh ditambah delapan ". Angka 30 ditulis sān shí, berarti "tiga sepuluh ". Angka 19 ditulis yī shí jiǔ, yang artinya "satu sepuluh ditambah sembilan " (Namun, dalam banyak dialek bahasa Mandarin, pengucapan yī yang di awal seringkali dihilangkan karena dianggap tidak perlu)

Kata untuk ratusan dalam bahasa Mandarin adalah (百) atau baǐ, jadi 100 ditulis yī baǐ, 200 ditulis èr baǐ, 300 ditulis sān baǐ, dll.

4. Pelajari beberapa frasa percakapan.

Jika Anda sudah memiliki dasar dan kosa kata serta pengucapannya, Anda bisa melanjutkan dengan mempelajari frasa sehari-sehari dalam percakapan bahasa Mandarin.

Halo = nǐhǎo, diucapkan [nii hao]
Apa marga Anda? = nín guì xìng, diucapkan [niin gwei shing]
Siapa nama Anda? = nǐ jiào shén me míng zì[1]
Ya = shì, diucapkan [she']
Tidak = bú shì, diucapkan [puu she']
'Terima kasih = xiè xiè, diucapkan [shie' shie']
Sama-sama = bú yòng xiè, diucapkan [puu yong shiie]
Permisi = duì bu qǐ, diucapkan [twei puu chi']
Saya tidak mengerti = wǒ bù dǒng, diucapkan [wuo puu tong]
Selamat tinggal = zài jiàn, diucapkan [tjai chiien]

Meningkatkan Kemampuan Bahasa Anda

1. Pelajari struktur bahasa dasar.

Ada kesalahpahaman yang beredar, yang berkata bahwa tidak ada struktur bahasa dalam bahasa Mandarin. Struktur bahasa ini ada, tetapi memang sangat berbeda dibanding dengan yang berlaku di bahasa-bahasa Eropa atau sistem bahasa lainnya. Tidak seperti bahasa lainnya, bahasa Mandarin adalah bahasa analitis, dan ini bisa menjadi kabar baik maupun buruk bagi yang mempelajarinya.

Sebagai contoh, dalam bahasa Mandarin tidak ada peraturan rumit soal konjungasi, penyesuaian kata, gender, kata jamak, atau aturan waktu dalam kalimat. Kebanyakan kata terdiri dari satu suku kata, yang akan dikombinasikan untuk membuat kata-kata lainnya. Hal ini membuat pembentukan kalimat menjadi sangat jelas.
Bahasa Mandarin memiliki struktur bahasa yang tidak sama dengan bahasa Inggris, atau bahasa Eropa lainnya. Sebagai contoh, bahasa Mandarin menggunakan struktur bahasa untuk pengklasifikasian, ketinggian topik, dan preferensi aspek. Ciri ini tidak ada di bahasa Inggris, sehingga mungkin agak rumit untuk dipahami.
Namun meski berbeda, bahasa Mandarin tetap menggunakan urutan kata yang sama dengan Inggris, sebagai contoh subjek – kata kerja - objek, membuatnya lebih mudah untuk diartikan kata per kata. Sebagai contoh, kalimat dalam bahasa Inggris "he likes cats" ("dia menyukai kucing") dapat diartikan langsung ke "tā (he/dia) xǐ huan (likes/suka) māo (cats/kucing).

2. Pelajari penggunaan Pinyin.

Pinyin adalah sistem yang digunakan untuk menulis bahasa Mandarin dengan alfabet. Hanyu pinyin adalah bentuk paling umum dari sistem Romanisasi, dan digunakan dalam banyak buku dan materi pengajaran bahasa Mandarin.

Pinyin membuat murid berfokus dengan pengucapan, dan mendorong murid untuk membaca dan menulis tanpa perlu mempelajari karakter mandarin yang rumit. Meski ditulis dengan alfabet, pengucapannya tidak sama dengan alfabet biasa, sehingga harus dipelajari lebih lanjut.
Sebagai contoh jika dibandingkan dengan bunyi-bunyi di dalam kata-kata bahasa Inggris, huruf "c" di Pinyin diucapkan seperti "ts" di kata "bits", huruf "e" diucapkan seperti "er" dalam kata "her" dan huruf "q" diucapkan seperti "ch" dalam kata "cheap". Karena perbedaan ini, sangat penting untuk mempelajari pengucapan Pinyin yang benar sebelum menggunakannya sebagai petunjuk.
Meski pengucapan Pinyin itu rumit, hal ini sangat berguna untuk proses belajar Anda dan dan jauh lebih murah untuk dipelajari dibandingkan dengan karakter Mandarin.

3. Berlatihlah membaca dan menulis karakter Mandarin.

Penghalang utama dalam belajar bahasa Mandarin adalah belajar membaca dan menulis karakter Mandarin tradisional. Hal ini membutuhkan waktu yang lama, karena satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan mengingat dan latihan terus-menerus.

Menurut BBC, ada lebih dari 50000 karakter Mandarin, namun kebanyakan jarang digunakan. Orang-orang Tiongkok yang berpendidikan mungkin menguasai 8000 karakter, tetapi hanya 2000 karakter saja yang diperlukan untuk dapat membaca koran.
Ketika menulis karakter Mandarin, Anda perlu terlebih dahulu belajar setiap 214 inti kata, yang merupakan komponen penting dalam membuat karakter Mandarin. Beberapa inti kata dapat berdiri sendiri sebagai karakter tunggal, sedangkan yang lain harus digunakan bersamaan dengan karakter lainnya.
Hal yang sama pentingnya bagi Anda adalah mengikuti urutan penggoresan garis yang benar saat menulis karakter. Ada aturan spesifik yang harus Anda ikuti ketika menulis karakter, seperti kiri ke kanan, atas ke bawah, atau horisontal lalu vertikal.
Banyak buku bahasa Mandarin yang dapat Anda beli untuk membantu Anda belajar menulis karakter. Buku ini biasanya ditujukan untuk anak kecil, tetapi sangat berguna bagi siapa saja yang mau belajar.
Keuntungan utama dari belajar karakter Mandarin adalah akses ke bahasa Kanton, Jepang, Korea, dan literatur lainnya, yang menggunakan karakter Mandarin tradisional atau modern dalam penulisannya, meski bahasa pengucapannya tidak sama.

Menguasai Bahasa Mandarin Lebih Dalam Lagi

1. Carilah penutur asli.

Salah satu cara terbaik untuk meningkatkan kemampuan Anda adalah dengan berlatih bercakap-cakap dengan penutur asli. Mereka akan dengan mudah memperbaiki struktur bahasa atau pengucapan yang salah, yang tidak akan Anda temukan dalam buku mana pun.

Jika Anda memiliki teman yang bisa berbahasa Mandarin, ini bagus! Jika tidak, pasang iklan di koran lokal dan cari tahu apakah ada grup bahasa Mandarin di area Anda.
Jika Anda tidak bisa menemukannya di sekitar lokasi Anda, carilah seseorang di Skype. Mungkin ada orang-orang yang mau bertukar 15 menit percakapan Mandarin dengan 15 menit percakapan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia.
Jika Anda tidak bisa menemukan seseorang di Skype, cobalah QQ (gunakan QQ sebagai kata kunci dalam penelusuran dengan Google, dan Anda akan menemukannya di tautan pertama), yang adalah program chatting yang populer di Tiongkok dan membuka banyak sekali kesempatan untuk grup belajar. Kebanyakan orang di dalamnya ingin belajar bahasa Inggris. Mereka akan dengan senang hati berbicara dengan Anda. Tambahkan grup (ID:229776426), dan semoga Anda bisa menemukan rekan belajar bahasa Anda.

2. Pertimbangkan untuk bergabung dengan kelas bahasa.

Jika Anda perlu motivasi ekstra atau merasa bahwa Anda akan belajar lebih baik di suasana formal, cobalah bergabung dengan kursus bahasa Mandarin.

Dengan berkembangnya komunitas Asia di negara ini, banyak kelas yang diajar oleh sukarelawan. Biayanya berkisar antara Rp.3.000.000 hingga Rp.5.000.000 atau lebih per tahun, dengan tambahan biaya lainnya. Anda juga bisa mencoba sekolah bahasa Mandarin daring.
Carilah kelas bahasa yang diiklankan di universitas, sekolah, atau komunitas lainnya.
Jika Anda gugup untuk mendaftar sendiri, ajak teman Anda. Akan lebih menyenangkan apabila Anda memiliki seseorang untuk berlatih di luar pelajaran di kelas!

3. Tontonlah film dan kartun Tiongkok.

Dapatkan DVD film Tiongkok (dengan teks) atau tontonlah kartun Tiongkok daring. Ini adalah cara mudah dan menyenangkan untuk merasakan suara atau struktur dari Bahasa Mandarin.

Jika Anda sangat aktif, cobalah untuk menghentikan video setelah kalimat simpel dan ulangi apa yang baru saja dikatakan. Ini akan membuat aksen bahasa Mandarin Anda semakin otentik!
Jika Anda tidak bisa menemukan film Tiongkok untuk dibeli, cobalah untuk meminjamnya di tempat penyewaan, yang biasanya memiliki bagian film dengan bahasa asing lain selain bahasa Inggris. Sebagai pilihan lain, lihatlah di perpustakaan lokal Anda dan tanyakan apakah mereka memilikinya.

4. Dengarkan musik dan radio Tiongkok.

Mendengarkan materi ini adalah cara bagus untuk menciptakan paparan bahasa itu kepada diri Anda. Meski Anda tidak bisa memahami arti keseluruhannya, cobalah untuk mengambil kata kunci untuk membantu Anda memahami apa yang baru saja diucapkan.

Dapatkan aplikasi radio bahasa Mandarin di telepon genggam Anda, sehingga Anda bisa mendengarkannya setiap waktu.
Cobalah mengunduh podcast Tiongkok untuk mendengarkannya sambil berolahraga atau mengerjakan pekerjaan rumah.

5. Pertimbangkan untuk pergi ke Tiongkok.

Ketika Anda sudah merasa nyaman dengan dasar-dasar percakapan bahasa Mandarin, pertimbangkan untuk pergi ke Tiongkok, atau Taiwan. Tidak ada cara lain untuk menguasai bahasa itu lebih dalam selain pergi ke negara itu sendiri!

6. Jangan terlalu memaksa diri Anda sendiri.

Belajar bahasa baru adalah proses bertahap. Bahasa Mandarin adalah salah satu bahasa tersulit untuk dipelajari, jadi lakukan saja pelan-pelan namun pasti.

Bertahan adalah kuncinya! Jika Anda pikir Anda sudah tahu banyak, pastikan untuk tidak berhenti berlatih, karena Anda akan lupa apa yang sudah Anda pelajari. Anda akan sangat frustasi jika harus mempelajari ulang apa yang sudah Anda pelajari sebelumnya, hanya karena Anda tidak belajar setidaknya 4 kali seminggu.
Kebanyakan orang Tiongkok sangat bangga dengan budaya mereka, dan senang membantu orang lain belajar bahasa mereka. Jangan takut untuk meminta bantuan mereka.
Jika memungkinkan, cobalah untuk mengambil kelas perkenalan bahasa Mandarin di sekolah Anda, karena ini bisa menjadi cara bagus untuk menjadi percaya diri dan akurat dengan pengucapan dan nada anda. Mempelajari dasar-dasarnya dulu akan sangat membantu Anda memperdalam pembelajaran selanjutnya. Lebih baik Anda memastikan dahulu bahwa kelas diajarkan dengan bahasa Mandarin, bukan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia. Misalnya, guru bahasa Inggris yang mengajar di Tiongkok akan diminta untuk mengajar dalam bahasa Inggris pula.
Meski ada banyak perbedaan soal sistem romanisasi dari bahasa Mandarin dan penggunaan sistem itu, mempelajari Pinyin sangatlah berguna jika Anda ingin mengetik bahasa Mandarin dalam papan tik alfabet.
Jangan melewatkan sehari atau beberapa minggu hanya karena Anda tidak punya waktu. Anda akan melupakan semuanya dan harus memulai lagi dari awal.
Jika Anda perlu untuk belajar secara cepat, cobalah perangkat lunak (seperti "Rosetta Stone" atau aplikasi ponsel gratis seperti "Duolingo") atau gunakan kartu pengingat untuk belajar sebelum tidur. Anda akan menikmati belajar berbicara, menulis, dan membaca dalam bahasa ini dengan cara yang menarik dan interaktif.
Nada dan pengucapan sangatlah penting dalam bahasa Mandarin. Ketika belajar kosa kata baru (terutama untuk pemula), luangkan waktu lebih untuk belajar nadanya. Sebagai contoh, untuk penutur asli bahasa Inggris, "moo", "moo?" dan "moo!" terdengar sama artinya dan hanya berbeda intonasinya, namun justru perbedaan intonasi ini adalah tiga kata yang berbeda dan tidak berhubungan dalam bahasa Mandarin.
Meskipun bahasa Mandarin orang Taiwan mirip dengan bahasa Mandarin di negeri Tiongkok daratan, ada perbedaan dalam pengucapan, kosa kata, dan struktur bahasanya (seperti bahasa Inggris orang Amerika dengan bahasa Inggris orang Inggris).

Peringatan

Jika Anda harus menggunakan internet, ketahuilah bahwa panduannya tidak selalu akurat.
Ketika ragu tentang bagaimana menggunakan kosa kata, jika memungkinkan, tanyakan pada penutur asli.
Beberapa orang mungkin akan sangat kritis dan mengoreksi Anda, tetapi ini tidak apa-apa. Inilah yang Anda perlukan, sehingga Anda bisa memperbaiki kesalahan Anda.
Jika Anda mempelajari suatu perkataan yang kasar, Anda harus mengatakannya dalam suasana bercanda dan tidak serius, karena beberapa makian bahasa Mandarin bermakna sangat kuat.

Monday, April 8, 2019

Andy Lau 刘德华 - Jin Tian 今天【Hari ini/ Today】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Andy Lau 刘德华 - Jin Tian 今天【Hari ini/ Today】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：陈乐融
作曲：黄庆元
编曲：屠颖

走过岁月我才发现
Zǒuguò suìyuè wǒ cái fāxiàn
After years, I've just found out
Setelah bertahun-tahun, aku baru menyadari

世界都不完美
Shìjiè dōu bù wánměi
How imperfect this world
Betapa tidak sempurna dunia ini

成功或失败都有一些错觉
Chénggōng huò shībài dōu yǒu yīxiē cuòjué
Success or failure all has it's downside
Keberhasilan atau kegagalan semua memiliki sisi buruknya

沧海有多广
Cānghǎi yǒu duō guǎng
How wide the sea and the ocean are
Seberapa luas laut dan samudera itu

江湖有多深
Jiānghú yǒu duō shēn
How deep the river and lake are
Seberapa dalam sungai dan danau

局中人才了解
Jú zhōng réncái liǎojiě
Only the person involved in can understand
Hanya orang yang terlibat yang bisa memahami

生命开始情不情愿
Shēngmìng kāishǐ qíng bù qíngyuàn
Life started, whether you like it or not
Kehidupan dimulai, apakah kau suka atau tidak

总要过完一生
Zǒng yàoguò wán yīshēng
Gotta go through 'till the end anyway
Tetap harus melalui sampai akhir

交出一片心不怕被你误解
Jiāo chū yīpiàn xīn bùpà bèi nǐ wùjiě
Presenting one piece of heart, unafraid of being mistaken by you
Mempersembahkan sepenggal hati, tidak takut disalahpahami olehmu

谁没受过伤
Shéi méi shòuguò shāng
Who has never been hurt
Siapa yang tidak pernah terluka

谁没流过泪
Shéi méi liúguò lèi
Who has never cried
Siapa yang tidak pernah menangis

何必要躲在黑暗里
Hébì yào duǒ zài hēi'àn lǐ
Why should hide in the dark
Mengapa harus bersembunyi di kegelapan

自苦又自怜
Zì kǔ yòu zì lián
With bitterness and self pity
Dengan kepahitan dan belas kasihan sendiri

我不断失望不断希望
Wǒ bùduàn shīwàng bùduàn xīwàng
I've been constantly disappointed, keep on hoping
Aku selalu kecewa, terus-menerus berharap

苦自己尝笑与你分享
Kǔ zìjǐ cháng xiào yǔ nǐ fēnxiǎng
Dealing with bitterness alone and share the laughter with you
Merasakan kepahitan sendirian dan berbagi tawa denganmu

如今站在台上
Rújīn zhàn zài tái shàng
Until now, standing on the stage
Hingga saat ini, berdiri di atas panggung

也难免心慌
Yě nánmiǎn xīnhuāng
Can't help to feel flustered
Tak bisa menahan perasaan bingung

如果要飞得高就该把地平线忘掉
Rúguǒ yào fēi dé gāo jiù gāi bǎ dìpíngxiàn wàngdiào
But if you want to fly high, then you must forget the earth's surface
Jika kau ingin terbang tinggi, maka kau harus melupakan permukaan bumi

等了好久终于等到今天
Děngle hǎojiǔ zhōngyú děngdào jīntiān
I've waited for so long up until today
Menunggu begitu lama hingga akhirnya sampai di hari ini

梦了好久终于把梦实现
Mèngle hǎojiǔ zhōngyú bǎ mèng shíxiàn
Dreamed for so long until it comes true
Bermimpi begitu lama hingga akhirnya menjadi kenyataan

前途漫漫任我闯
Qiántú mànmàn rèn wǒ chuǎng
The future slowly made me feel
Masa depan perlahan-lahan membuatku merasa

幸亏还有你在身旁
Xìngkuī hái yǒu nǐ zài shēn páng
Fortunately you're still there
Untungnya masih ada dirimu disisiku

盼了好久终于盼到今天
Pànle hǎojiǔ zhōngyú pàn dào jīntiān
Hoping for so long up until today
Berharap begitu lama hingga akhirnya terwujud di hari ini

忍了好久终于把梦实现
Rěnle hǎojiǔ zhōngyú bǎ mèng shíxiàn
Bear for so long until the dream comes true
Menahan begitu lama hingga akhirnya mimpi itu menjadi kenyataan

那些不变的风霜早就无所谓
Nàxiē bù biàn de fēngshuāng zǎo jiù wúsuǒwèi
Those never changing hardships, doesn't matter anymore
Kesulitan yang tidak pernah berubah, itu tak lagi penting

累也不说累
Lèi yě bù shuō lèi
No matter how tired, I wouldn't complain
Tidak peduli seberapa lelah, juga tidak akan mengeluh

♫Music♫

我不断失望不断希望
Wǒ bùduàn shīwàng bùduàn xīwàng
I've been constantly disappointed, keep on hoping
Aku selalu kecewa, terus-menerus berharap

苦自己尝笑与你分享
Kǔ zìjǐ cháng xiào yǔ nǐ fēnxiǎng
Dealing with bitterness alone and share the laughter with you
Merasakan kepahitan sendirian dan berbagi tawa denganmu

如今站在台上
Rújīn zhàn zài tái shàng
Until now, standing on the stage
Hingga saat ini, berdiri di atas panggung

也难免心慌
Yě nánmiǎn xīnhuāng
Can't help to feel flustered
Tak bisa menahan perasaan bingung

如果要飞得高就该把地平线忘掉
Rúguǒ yào fēi dé gāo jiù gāi bǎ dìpíngxiàn wàngdiào
But if you want to fly high, then you must forget the earth's surface
Jika kau ingin terbang tinggi, maka kau harus melupakan permukaan bumi

等了好久终于等到今天
Děngle hǎojiǔ zhōngyú děngdào jīntiān
I've waited for so long up until today
Menunggu begitu lama hingga akhirnya sampai di hari ini

梦了好久终于把梦实现
Mèngle hǎojiǔ zhōngyú bǎ mèng shíxiàn
Dreamed for so long until it comes true
Bermimpi begitu lama hingga akhirnya menjadi kenyataan

前途漫漫任我闯
Qiántú mànmàn rèn wǒ chuǎng
The future slowly made me feel
Masa depan perlahan-lahan membuatku merasa

幸亏还有你在身旁
Xìngkuī hái yǒu nǐ zài shēn páng
Fortunately you're still there
Untungnya masih ada dirimu disisiku

盼了好久终于盼到今天
Pànle hǎojiǔ zhōngyú pàn dào jīntiān
Hoping for so long up until today
Berharap begitu lama hingga akhirnya terwujud di hari ini

忍了好久终于把梦实现
Rěnle hǎojiǔ zhōngyú bǎ mèng shíxiàn
Bear for so long until the dream comes true
Menahan begitu lama hingga akhirnya mimpi itu menjadi kenyataan

那些不变的风霜早就无所谓
Nàxiē bù biàn de fēngshuāng zǎo jiù wúsuǒwèi
Those never changing hardships, doesn't matter anymore
Kesulitan yang tidak pernah berubah, itu tak lagi penting

累也不说累
Lèi yě bù shuō lèi
No matter how tired, I wouldn't complain
Tidak peduli seberapa lelah, juga tidak akan mengeluh

等了好久终于等到今天
Děngle hǎojiǔ zhōngyú děngdào jīntiān
I've waited for so long up until today
Menunggu begitu lama hingga akhirnya sampai di hari ini

梦了好久终于把梦实现
Mèngle hǎojiǔ zhōngyú bǎ mèng shíxiàn
Dreamed for so long until it comes true
Bermimpi begitu lama hingga akhirnya menjadi kenyataan

前途漫漫任我闯
Qiántú mànmàn rèn wǒ chuǎng
The future slowly made me feel
Masa depan perlahan-lahan membuatku merasa

幸亏还有你在身旁
Xìngkuī hái yǒu nǐ zài shēn páng
Fortunately you're still there
Untungnya masih ada dirimu disisiku

盼了好久终于盼到今天
Pànle hǎojiǔ zhōngyú pàn dào jīntiān
Hoping for so long up until today
Berharap begitu lama hingga akhirnya terwujud di hari ini

忍了好久终于把梦实现
Rěnle hǎojiǔ zhōngyú bǎ mèng shíxiàn
Bear for so long until the dream comes true
Menahan begitu lama hingga akhirnya mimpi itu menjadi kenyataan

那些不变的风霜早就无所谓
Nàxiē bù biàn de fēngshuāng zǎo jiù wúsuǒwèi
Those never changing hardships, doesn't matter anymore
Kesulitan yang tidak pernah berubah, itu tak lagi penting

累也不说累
Lèi yě bù shuō lèi
No matter how tired, I wouldn't complain
Tidak peduli seberapa lelah, juga tidak akan mengeluh

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

刘德华

今天

作词：陈乐融

作曲：黄庆元

编曲：屠颖

走过岁月我才发现世界都不完美

成功或失败都有一些错觉

沧海有多广

江湖有多深　局中人才了解

生命开始情不情愿总要过完一生

交出一片心不怕被你误解

谁没受过伤

谁没流过泪

何必要躲在黑暗里

自苦又自怜

我不断失望不断希望

苦自己尝笑与你分享

如今站在台上也难免心慌

如果要飞得高就该把地平线忘掉

等了好久终于等到今天

梦了好久终于把梦实现

前途漫漫任我闯幸亏还有你在身旁

盼了好久终于盼到今天

忍了好久终于把梦实现

那些不变的风霜早就无所谓

累也不说累

Download Mp3/ Mp4:

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择

https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择

https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube

Music Choice 音乐选择

https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website

http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To

Music Choice Club

https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/