Xu Yuteng 徐誉滕 - Deng Yi Fen Zhong 等一分钟【Tunggu Satu Menit Lagi/ Wait One More Minute】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

 

Lirik Deng Yi Fen Zhong 等一分钟【Tunggu Satu Menit Lagi/ Wait One More Minute】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

如果时间忘记了转
Rú guǒ shí jiān wàng jì le zhuǎn
If time forgot to keep moving
Jika waktu lupa untuk terus berputar

忘了带走什么
Wàng le dài zǒu shén me
Forgot to take something away
Lupa membawa sesuatu pergi

你会不会至今停在说爱我的那天
Nǐ huì bú huì zhì jīn tíng zài shuō ài wǒ de nà tiān
Would you still remain on the day you told me you loved me?
Akankah kamu tetap berada di hari saat mengatakan bahwa kamu mencintaiku?

 

---

 

然后在世界的一个角
Rán hòu zài shì jiè de yí gè jiǎo
Then, somewhere in a corner of the world
Lalu, di sebuah sudut dunia

有了一个我们的家
Yǒu le yí gè wǒ men de jiā
There would be a home that belongs to us
Akan ada sebuah rumah milik kita berdua

你说我的胸膛会让你感到暖
Nǐ shuō wǒ de xiōng táng huì ràng nǐ gǎn dào nuǎn
You said my embrace would always make you feel warm
Kamu berkata pelukanku akan selalu membuatmu merasa hangat

 

---

 

如果生命没有遗憾没有波澜
Rú guǒ shēng mìng méi yǒu yí hàn méi yǒu bō lán
If life had no regrets and no storms
Seandainya hidup tanpa penyesalan dan tanpa badai

你会不会永远没有说再见的一天
Nǐ huì bú huì yǒng yuǎn méi yǒu shuō zài jiàn de yì tiān
Would there never come a day when you said goodbye?
Akankah tak pernah ada hari ketika kamu mengucapkan selamat tinggal?

可能年少的心太柔软
Kě néng nián shào de xīn tài róu ruǎn
Perhaps our youthful hearts were too fragile
Mungkin hati kita saat muda terlalu rapuh

经不起风经不起浪
Jīng bu qǐ fēng jīng bu qǐ làng
Unable to withstand the wind and the waves
Tak sanggup menghadapi angin maupun badai

 

---

 

若今天的我能回到昨天
Ruò jīn tiān de wǒ néng huí dào zuó tiān
If the me of today could return to yesterday
Jika diriku hari ini bisa kembali ke hari kemarin

我会向自己妥协
Wǒ huì xiàng zì jǐ tuǒ xié
I would choose to compromise with myself
Aku akan memilih untuk mengalah pada diriku sendiri

 

---

 

我再等一分钟
Wǒ zài děng yì fēn zhōng
I'll wait one more minute
Aku akan menunggu satu menit lagi

或许下一分钟
Huò xǔ xià yì fēn zhōng
Maybe in the next minute
Mungkin di menit berikutnya

看到你闪躲的眼
Kàn dào nǐ shǎn duǒ de yǎn
I'll see your hesitant eyes
Aku akan melihat tatapan matamu yang ragu

我不会让伤心的泪挂满你的脸
Wǒ bú huì ràng shāng xīn de lèi guà mǎn nǐ de liǎn
I wouldn't let tears of sorrow cover your face
Aku takkan membiarkan air mata kesedihan membasahi wajahmu

 

---

 

我再等一分钟
Wǒ zài děng yì fēn zhōng
I'll wait one more minute
Aku akan menunggu satu menit lagi

或许下一分钟
Huò xǔ xià yì fēn zhōng
Maybe in the next minute
Mungkin di menit berikutnya

能够感觉你也心痛
Néng gòu gǎn jué nǐ yě xīn tòng
I'd realize that your heart hurts too
Aku bisa merasakan bahwa hatimu juga terluka

那一年我不会让离别成永远
Nà yì nián wǒ bú huì ràng lí bié chéng yǒng yuǎn
That year, I would never have let our farewell become forever
Pada tahun itu, aku tak akan membiarkan perpisahan menjadi selamanya

 

---

 

如果生命没有遗憾没有波澜
Rú guǒ shēng mìng méi yǒu yí hàn méi yǒu bō lán
If life had no regrets and no storms
Jika hidup tidak memiliki penyesalan dan tanpa gelombang badai

你会不会永远没有说再见的一天
Nǐ huì bú huì yǒng yuǎn méi yǒu shuō zài jiàn de yì tiān
Would there never be a day when you had to say goodbye?
Akankah selamanya tak ada hari ketika kamu harus mengucapkan selamat tinggal?

可能年少的心太柔软
Kě néng nián shào de xīn tài róu ruǎn
Maybe our young hearts were too fragile
Mungkin hati kita saat muda terlalu rapuh

经不起风经不起浪
Jīng bu qǐ fēng jīng bu qǐ làng
Unable to endure the wind and waves
Tak mampu bertahan menghadapi angin dan ombak

若今天的我能回到昨天
Ruò jīn tiān de wǒ néng huí dào zuó tiān
If the me of today could return to yesterday
Jika diriku hari ini bisa kembali ke hari kemarin

我会向自己妥协
Wǒ huì xiàng zì jǐ tuǒ xié
I would make peace with myself
Aku akan berdamai dengan diriku sendiri

 

---

 

我再等一分钟
Wǒ zài děng yì fēn zhōng
I'll wait one more minute
Aku akan menunggu satu menit lagi

或许下一分钟
Huò xǔ xià yì fēn zhōng
Maybe in the next minute
Mungkin di menit berikutnya

看到你闪躲的眼
Kàn dào nǐ shǎn duǒ de yǎn
Seeing your avoiding eyes
Melihat tatapan matamu yang menghindar

我不会让伤心的泪挂满你的脸
Wǒ bú huì ràng shāng xīn de lèi guà mǎn nǐ de liǎn
I wouldn't let sorrowful tears cover your face
Aku takkan membiarkan air mata kesedihan memenuhi wajahmu

 

---

 

我再等一分钟
Wǒ zài děng yì fēn zhōng
I'll wait one more minute
Aku akan menunggu satu menit lagi

或许下一分钟
Huò xǔ xià yì fēn zhōng
Maybe in the next minute
Mungkin di menit berikutnya

能够感觉你也心痛
Néng gòu gǎn jué nǐ yě xīn tòng
I might feel that you are hurting too
Aku mungkin bisa merasakan bahwa kamu juga terluka

那一年我不会让离别成永远
Nà yì nián wǒ bú huì ràng lí bié chéng yǒng yuǎn
That year, I wouldn't let our farewell become forever
Pada tahun itu, aku tak akan membiarkan perpisahan menjadi selamanya

 

---

 

我再等一分钟
Wǒ zài děng yì fēn zhōng
I'll wait one more minute
Aku akan menunggu satu menit lagi

或许下一分钟
Huò xǔ xià yì fēn zhōng
Maybe in the next minute
Mungkin di menit berikutnya

看到你不舍的眼
Kàn dào nǐ bù shě de yǎn
Seeing your reluctant eyes
Melihat tatapanmu yang masih berat untuk berpisah

我会用一个拥抱换取你的转身
Wǒ huì yòng yí gè yōng bào huàn qǔ nǐ de zhuǎn shēn
I would use a hug to make you turn back
Aku akan menggunakan sebuah pelukan agar kamu berbalik kembali

 

---

 

我再等一分钟
Wǒ zài děng yì fēn zhōng
I'll wait one more minute
Aku akan menunggu satu menit lagi

或许下一分钟
Huò xǔ xià yì fēn zhōng
Maybe in the next minute
Mungkin di menit berikutnya

如果你真的也心痛
Rú guǒ nǐ zhēn de yě xīn tòng
If you truly hurt too
Jika kamu benar-benar juga merasa sakit

我会告诉你我的胸膛依旧暖
Wǒ huì gào sù nǐ wǒ de xiōng táng yī jiù nuǎn
I would tell you that my embrace is still warm
Aku akan memberitahumu bahwa pelukanku masih tetap hangat

那一年我不会让离别成永远
Nà yì nián wǒ bú huì ràng lí bié chéng yǒng yuǎn
That year, I would never let goodbye become forever
Pada tahun itu, aku tak akan membiarkan perpisahan menjadi selamanya

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

等一分钟


如果时间忘记了转
忘了带走什么
你会不会至今停在说爱我的那天
然后在世界的一个角
有了一个我们的家
你说我的胸膛会让你感到暖
如果生命没有遗憾没有波澜
你会不会永远没有说再见的一天
可能年少的心太柔软
经不起风经不起浪
若今天的我能回到昨天
我会向自己妥协
我再等一分钟
或许下一分钟
看到你闪躲的眼
我不会让伤心的泪挂满你的脸
我再等一分钟
或许下一分钟
能够感觉你也心痛
那一年我不会让离别成永远

如果生命没有遗憾没有波澜
你会不会永远没有说再见的一天
可能年少的心太柔软
经不起风经不起浪
若今天的我能回到昨天
我会向自己妥协
我再等一分钟
或许下一分钟
看到你闪躲的眼
我不会让伤心的泪挂满你的脸
我再等一分钟
或许下一分钟
能够感觉你也心痛
那一年我不会让离别成永远
我再等一分钟
或许下一分钟
看到你不舍的眼
我会用一个拥抱换取你的转身
我再等一分钟
或许下一分钟
如果你真的也心痛
我会告诉你我的胸膛依旧暖
那一年我不会让离别成永远