Michelle Pan 潘越雲 - Wo Shi Bu Shi Ni Zui Teng Ai De Ren
我是不是你最疼爱的人【Apakah Benar Aku Adalah Orang Yang Paling Kau
Cintai/Am I The One That You Adore The Most】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：小虫
作曲：小虫
编曲：涂惠源
从来就没冷过
Cónglái jiù méi lěngguò
Sebelumnya tak pernah kedinginan
因为有你在我身后
Yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ shēnhòu
Karena kau ada dibelakangku
你总是轻声地说 黑夜有我
Nǐ zǒng shì qīngshēng de shuō hēiyè yǒu wǒ
Kau selalu berkata dengan lembut, ada aku dimalam yang gelap
你总是默默承受
Nǐ zǒng shì mòmò chéngshòu
Kau selalu diam-diam mendukung
这样的我不敢怨尤
Zhèyàng de wǒ bù gǎn yuàn yóu
Hingga aku tak berani mengeluh
现在为了什么
Xiànzài wèile shénme
Sekarang karena apa
不再看我
Bù zài kàn wǒ
Tak lagi melihatku
我是不是你最疼爱的人
Wǒ shì bùshì nǐ zuì téng'ài de rén
Apakah benar aku adalah orang yang paling kau cintai
你为什么不说话
Nǐ wèishénme bù shuōhuà
Mengapa kau tak bicara
握住是你冰冷的手
Wò zhù shì nǐ bīnglěng de shǒu
Aku memegang tanganmu yang dingin
动也不动让我好难过
Dòng yě bù dòng ràng wǒ hǎo nánguò
Tak bergerak sama sekali, membuatku sedih
我是不是你最疼爱的人
Wǒ shì bùshì nǐ zuì téng'ài de rén
Apakah benar aku adalah orang yang paling kau cintai
你为什么不说话
Nǐ wèishénme bù shuōhuà
Mengapa kau tak bicara
当我需要你的时候
Dāng wǒ xūyào nǐ de shíhòu
Saat aku membutuhkanmu
你却沉默不说
Nǐ què chénmò bù shuō
Kau justru diam tanpa berkata
♫Music♫
从来就没冷过
Cónglái jiù méi lěngguò
Sebelumnya tak pernah kedinginan
因为有你在我身后
Yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ shēnhòu
Karena kau ada dibelakangku
你总是轻声地说 黑夜有我
Nǐ zǒng shì qīngshēng de shuō hēiyè yǒu wǒ
Kau selalu berkata dengan lembut, ada aku dimalam yang gelap
你总是细心温柔
Nǐ zǒng shì xìxīn wēnróu
Kau selalu penuh perhatian dan lembut
呵护守候这样的我
Hēhù shǒuhòu zhèyàng de wǒ
Menjaga dan melindungiku
现在为了什么
Xiànzài wèile shénme
Sekarang karena apa
不再看我
Bù zài kàn wǒ
Tak lagi melihatku
我是不是你最疼爱的人
Wǒ shì bùshì nǐ zuì téng'ài de rén
Apakah benar aku adalah orang yang paling kau cintai
你为什么不说话
Nǐ wèishénme bù shuōhuà
Mengapa kau tak bicara
握住是你冰冷的手
Wò zhù shì nǐ bīnglěng de shǒu
Memegang tanganmu yang dingin
动也不动让我好难过
Dòng yě bù dòng ràng wǒ hǎo nánguò
Tak bergerak sama sekali, membuatku sedih
我是不是你最疼爱的人
Wǒ shì bùshì nǐ zuì téng'ài de rén
Apakah benar aku adalah orang yang paling kau cintai
你为什么不说话
Nǐ wèishénme bù shuōhuà
Mengapa kau tak bicara
当我需要你的时候
Dāng wǒ xūyào nǐ de shíhòu
Saat aku membutuhkanmu
你却沉默不说
Nǐ què chénmò bù shuō
Kau justru diam tanpa berkata
我是不是你最疼爱的人
Wǒ shì bùshì nǐ zuì téng'ài de rén
Apakah benar aku adalah orang yang paling kau cintai
你为什么不说话
Nǐ wèishénme bù shuōhuà
Mengapa kau tak bicara
握住是你冰冷的手
Wò zhù shì nǐ bīnglěng de shǒu
Memegang tanganmu yang dingin
动也不动让我好难过
Dòng yě bù dòng ràng wǒ hǎo nánguò
Tak bergerak sama sekali, membuatku sedih
我是不是你最疼爱的人
Wǒ shì bùshì nǐ zuì téng'ài de rén
Apakah benar aku adalah orang yang paling kau cintai
你为什么不说话
Nǐ wèishénme bù shuōhuà
Mengapa kau tak bicara
当我需要你的时候
Dāng wǒ xūyào nǐ de shíhòu
Saat aku membutuhkanmu
你却沉默不说
Nǐ què chénmò bù shuō
Kau justru diam tanpa berkata
当我需要你的时候
Dāng wǒ xūyào nǐ de shíhòu
Saat aku membutuhkanmu
你却沉默不说
Nǐ què chénmò bù shuō
Kau justru diam tanpa berkata
------------------------------------------------------------------------------------------------
Quan Shi Jie De Ren Dou Zhi Dao 全世界的人都知道【Semua Orang di Dunia Tahu / The Whole World Knows】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
湘琴之单恋主题 作词：Mido 作曲：刘文全
在见到你 关键的第一秒 Zài jiàn dào nǐ guānjiàn de dì yī miǎo The critical second that I met you Di detik pertama saat aku bertemu denganmu
爱的情愫 开始发酵 Ai de qíngsù kāishǐ fāxiào The feeling of love started to ferment Perasaan cinta mulai bergejolak
小心翼翼 写给你的纸条 Xiǎoxīn yìyì xiě gěi nǐ de zhǐ tiáo The note I carefully wrote to you Catatan yang kutulis dengan hati-hati untukmu
幸福画上心型记号 Xìngfú huà shàng xīn xíng jìhào Happiness is drawn in a heart shape Kebahagiaan tergambar dalam bentuk hati
你像一座孤傲的岛 Nǐ xiàng yīzuò gū'ào de dǎo You are like a proud island Kamu seperti pulau yang dibanggakan
有自己的城堡 Yǒu zìjǐ de chéngbǎo With its own palace Dengan istananya sendiri
我是上不了岸的潮 Wǒ shì shàng bùliǎo àn de cháo I am the tide that cannot reach the shore Aku adalah air pasang yang tidak bisa mencapai pantai
也只能将你围绕 Yě zhǐ néng jiāng nǐ wéirào I can only circle around you Hanya bisa mengelilingimu
全世界的人都知道 Quán shìjiè de rén dōu zhīdào All the people in the whole world know Semua orang di seluruh dunia tahu
一厢情愿是种烦恼 Yīxiāng qíngyuàn shì zhǒng fánnǎo Unrequited love is a heavy annoyance Cinta tak berbalas adalah penderitaan
只要换你一次微笑 Zhǐyào huàn nǐ yīcì wéixiào As long as I can exchange for one of your smiles Selama aku bisa menukar salah satu senyumanmu
就算是作梦也会笑 Jiùsuàn shì zuò mèng yě huì xiào Even in dreams, it’s worth it Bahkan dalam mimpi, itu sangat berharga
全世界的人不知道 Quán shìjiè de rén bù zhīdào All the people in the world don’t know Semua orang di dunia tidak tahu
我不在乎付出多少 Wǒ bùzàihū fùchū duōshǎo I don’t care how much it costs Aku tidak peduli berapa banyak yang aku berikan
我想这就是幸福写照 Wǒ xiǎng zhè jiùshì xìngfú xiězhào I guess this must be the portrayal of happiness Kurasa ini pasti penggambaran kebahagiaan
任何人不能阻止我对你的好 Rènhé rén bùnéng zǔzhǐ wǒ duì nǐ de hǎo Nobody can stop me from treating you well Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk berbuat baik padamu
♫Music♫
在见到你 关键的第一秒 Zài jiàn dào nǐ guānjiàn de dì yī miǎo The critical second that I met you Di detik pertama saat aku bertemu denganmu
爱的情愫 开始发酵 Ai de qíngsù kāishǐ fāxiào The feeling of love started to ferment Perasaan cinta mulai bergejolak
小心翼翼 写给你的纸条 Xiǎoxīn yìyì xiě gěi nǐ de zhǐ tiáo The note I carefully wrote to you Catatan yang kutulis dengan hati-hati untukmu
幸福画上心型记号 Xìngfú huà shàng xīn xíng jìhào Happiness is drawn in a heart shape Kebahagiaan tergambar dalam bentuk hati
你像一座孤傲的岛 Nǐ xiàng yīzuò gū'ào de dǎo You are like a proud island Kamu seperti pulau yang dibanggakan
有自己的城堡 Yǒu zìjǐ de chéngbǎo With its own palace Dengan istananya sendiri
我是上不了岸的潮 Wǒ shì shàng bùliǎo àn de cháo I am the tide that cannot reach the shore Aku adalah air pasang yang tidak bisa mencapai pantai
也只能将你围绕 Yě zhǐ néng jiāng nǐ wéirào I can only circle around you Hanya bisa mengelilingimu
全世界的人都知道 Quán shìjiè de rén dōu zhīdào All the people in the whole world know Semua orang di seluruh dunia tahu
一厢情愿是种烦恼 Yīxiāng qíngyuàn shì zhǒng fánnǎo Unrequited love is a heavy annoyance Cinta tak berbalas adalah penderitaan
只要换你一次微笑 Zhǐyào huàn nǐ yīcì wéixiào As long as I can exchange for one of your smiles Selama aku bisa menukar salah satu senyumanmu
就算是作梦也会笑 Jiùsuàn shì zuò mèng yě huì xiào Even in dreams, it’s worth it Bahkan dalam mimpi, itu sangat berharga
全世界的人不知道 Quán shìjiè de rén bù zhīdào All the people in the world don’t know Semua orang di dunia tidak tahu
我不在乎付出多少 Wǒ bùzàihū fùchū duōshǎo I don’t care how much it costs Aku tidak peduli berapa banyak yang aku berikan
我想这就是幸福写照 Wǒ xiǎng zhè jiùshì xìngfú xiězhào I guess this must be the portrayal of happiness Kurasa ini pasti penggambaran kebahagiaan
任何人不能阻止我对你的好 Rènhé rén bùnéng zǔzhǐ wǒ duì nǐ de hǎo Nobody can stop me from treating you well Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk berbuat baik padamu
Hai Lai A Mu 海来阿木 - Ni De Wan Shui Qian Shan 你的万水千山【Ribuan Sungai dan Gunung Kepunyaanmu/ Thousands of Rivers and Mountains Yours】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：海来阿木 作曲：海来阿木
孤单的人心易碎 Gūdān de rénxīn yì suì The lonely heart is fragile Orang yang kesepian hatinya rapuh
未曾放下的人怕回忆 Wèicéng fàngxià de rén pà huíyì People who have never let go are afraid of memories Orang yang tidak pernah melepaskan takut akan kenangan
早已习惯与孤独缠绵 Zǎoyǐ xíguàn yǔ gūdú chánmián Already used to lingering with loneliness Sudah terbiasa dengan kesepian
让深夜的眼泪颠沛流离 Ràng shēnyè de yǎnlèi diānpèi liúlí Let the tears of the night drift away Biarkan air mata larut malam mengalir pergi
你何必假装快乐 Nǐ hébì jiǎzhuāng kuàilè Why do you pretend to be happy Mengapa kamu berpura-pura bahagia
我何必真心难过 Wǒ hébì zhēnxīn nánguò Why should I be so sad Mengapa aku harus sedih
谁也没有开口说抱歉 Shéi yě méiyǒu kāikǒu shuō bàoqiàn No one said sorry Siapapun tak ada yang bilang minta maaf
我带上了烟酒四处流浪 Wǒ dài shàngle yān jiǔ sìchù liúlàng I brought cigarettes and alcohol and wandered around Aku membawa rokok dan arak berkelana
我曾经等过你 Wǒ céngjīng děngguò nǐ I used to wait for you Aku dulu pernah menunggumu
因为我也相信 Yīnwèi wǒ yě xiāngxìn Because i also believe Karena aku juga percaya
你说的万水千山细水长流 Nǐ shuō de wànshuǐqiānshān xìshuǐchángliú You are talking about thousands of rivers, mountains and rivers Kamu mengatakan air ribuan sungai dan gunung mengalir panjang
如今不能再爱你 Rújīn bùnéng zài ài nǐ I can’t love you anymore Kini aku tak bisa mencintaimu lagi
让暖阳护你周全 Ràng nuǎn yáng hù nǐ zhōuquán Let the warm sun protect you well Biarkan kehangatan matahari melindungimu
若再次的邂逅于人海也还爱你 Ruò zàicì de xièhòu yú rén hǎi yě hái ài nǐ If I meet people again, I still love you Jika bertemu kembali di lautan manusia, aku masih tetap akan mencintaimu
♫Music♫
你何必假装快乐 Nǐ hébì jiǎzhuāng kuàilè Why do you pretend to be happy Mengapa kamu berpura-pura bahagia
我何必真心难过 Wǒ hébì zhēnxīn nánguò Why should I be so sad Mengapa aku harus sedih
谁也没有开口说抱歉 Shéi yě méiyǒu kāikǒu shuō bàoqiàn No one said sorry Siapapun tak ada yang bilang minta maaf
我带上了烟酒四处流浪 Wǒ dài shàngle yān jiǔ sìchù liúlàng I brought cigarettes and alcohol and wandered around Aku membawa rokok dan arak berkelana
我曾经等过你 Wǒ céngjīng děngguò nǐ I used to wait for you Aku dulu pernah menunggumu
因为我也相信 Yīnwèi wǒ yě xiāngxìn Because i also believe Karena aku juga percaya
你说的万水千山细水长流 Nǐ shuō de wànshuǐqiānshān xìshuǐchángliú You are talking about thousands of rivers, mountains and rivers Kamu mengatakan air ribuan sungai dan gunung mengalir panjang
如今不能再爱你 Rújīn bùnéng zài ài nǐ I can’t love you anymore Kini aku tak bisa mencintaimu lagi
让暖阳护你周全 Ràng nuǎn yáng hù nǐ zhōuquán Let the warm sun protect you well Biarkan kehangatan matahari melindungimu
若再次的邂逅于人海也还爱你 Ruò zàicì de xièhòu yú rén hǎi yě hái ài nǐ If I meet people again, I still love you Jika bertemu kembali di lautan manusia, aku masih tetap akan mencintaimu
我曾经等过你 Wǒ céngjīng děngguò nǐ I used to wait for you Aku dulu pernah menunggumu
因为我也相信 Yīnwèi wǒ yě xiāngxìn Because i also believe Karena aku juga percaya
你说的万水千山细水长流 Nǐ shuō de wànshuǐqiānshān xìshuǐchángliú You are talking about thousands of rivers, mountains and rivers Kamu mengatakan air ribuan sungai dan gunung mengalir panjang
如今不能再爱你 Rújīn bùnéng zài ài nǐ I can’t love you anymore Kini aku tak bisa mencintaimu lagi
让暖阳护你周全 Ràng nuǎn yáng hù nǐ zhōuquán Let the warm sun protect you well Biarkan kehangatan matahari melindungimu
若再次的邂逅于人海也还爱你 Ruò zàicì de xièhòu yú rén hǎi yě hái ài nǐ If I meet people again, I still love you Jika bertemu kembali di lautan manusia, aku masih tetap akan mencintaimu
若再次的邂逅于人海也还爱你 Ruò zàicì de xièhòu yú rén hǎi yě hái ài nǐ If I meet people again, I still love you Jika bertemu kembali di lautan manusia, aku masih tetap akan mencintaimu ------------------------------------------------------------------------------------------------
Christine Welch 克丽丝叮 - Yi Bai Wan Ge Ke Neng 一百万个可能【Sejuta Kemungkinan/ A Million Possibilities】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：克丽丝叮 作曲：陶山 编曲：陶山
幽静 窗外，满地片片寒花 Yōujìng chuāngwài, mǎn dì piàn piàn hán huā Eerily and silently outside the windows, fell the seas of dying flowers Keheningan di luar jendela, seluruh tanah penuh dengan bunga musim dikit
一瞬间，永恒的时差 窝在棉被里 Yī shùnjiān, yǒnghéng de shíchā wō zài mián bèi lǐ Instantly the eternal time difference has trapped us under the duvet Seketika terasa perbedaan keabadian, bersembunyi di dalam selimutku
倾听 踏雪听沉默的声音 Qīngtīng tà xuě tīng chénmò de shēngyīn Listening in to the silence of snow being tredded on by the mighty Mendengarkan langkah di atas salju, mendengarkan suara keheningan
飘雪藏永恒的身影 雪树下等你 Piāo xuěcáng yǒnghéng de shēnyǐng xuě shù xià děng nǐ The snowy weather hides the shadow of eternity and so I will stand bye the tree for you to see Salju yang melayang menyembunyikan bayangan keabadian, menunggumu di bawah pohon bersalju
在一瞬间 有一百万个可能 Zài yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn gè kěnéng In an instance, there are a million possibilities Dalam seketika ada sejuta kemungkinan
该向前走 或者继续等？ Gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng? Should we march on or continue being deceived? Harus melangkah ke depan atau terus menunggu?
这冬夜里 有百万个不确定 Zhè dōng yè li yǒu bǎi wàn gè bù quèdìng In this wintery night, there are a million uncertanties Di malam musim dingin ini ada sejuta hal yang belum diputuskan
渐入深夜 或期盼天明？ Jiàn rù shēnyè huò qī pàn tiānmíng? Should we fade into the darkness or are you to long for light in the sky with me? Perlahan-lahan memasuki malam gelap atau berharap fajar datang
云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂 Yún kōng de lèi yī rú bīnglíng jiéjīngle chéng xuěhuā chuí The tears of the cloud, have been frozen like icicles, turning into blackening snowflakes Air mata di awan, bagaikan es yang mengkristal menjadi bunga salju dan jatuh
这一瞬间 有一百万个可能 Zhè yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn gè kěnéng In an instance, there are a million possibilities Dalam seketika ada jutaan kemungkinan
窝进棉被 或面对寒冷 Wō jìn mián bèi huò miàn duì hánlěng Should we hide under the duvet or face the coldness Masuk ke dalam selimut atau menghadapi angin dingin
♫Music♫
幽静 寒风吹来一缕声音 Yōujìng hán fēng chuī lái yī lǚ shēngyīn Eeriry and silently, the wintery wind blows over the sound of falling apart Dengan sunyi angin musim dingin meniupkan suara
一瞬间，看着你走近 Yī shùnjiān, kànzhe nǐ zǒu jìn At the moment, not seeing you part Dalam seketika melihat kamu berjalan mendekat
暖了我冬心 Nuǎnle wǒ dōng xīn Warmed up my cold heart Membuat hatiku hangat
倾听 踏雪听沉默的声音 Qīngtīng tà xuě tīng chénmò de shēngyīn Listening in to the silence of snow being tredded on by the mighty Mendengarkan langkah di atas salju, mendengarkan suara keheningan
飘雪藏永恒的身影 Piāo xuěcáng yǒnghéng de shēnyǐng The snowy weather hides the shadow of eternity Salju yang melayang menyembunyikan bayangan keabadian
雪树下等你 Xuě shù xià děng nǐ So I will stand bye the tree for you to see Menunggumu di bawah pohon bersalju
在一瞬间 有一百万个可能 Zài yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn gè kěnéng In an instance, there are a million possibilities Dalam seketika ada sejuta kemungkinan
该向前走 或者继续等？ Gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng? Should we march on or continue being deceived? Harus melangkah ke depan atau terus menunggu?
这冬夜里 有百万个不确定 Zhè dōng yè li yǒu bǎi wàn gè bù quèdìng In this wintery night, there are a million uncertanties Di malam musim dingin ini ada sejuta hal yang belum diputuskan
渐入深夜 或期盼天明？ Jiàn rù shēnyè huò qī pàn tiānmíng? Should we fade into the darkness or are you to long for light in the sky with me? Perlahan-lahan memasuki malam gelap atau berharap fajar datang
云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂 Yún kōng de lèi yī rú bīnglíng jiéjīngle chéng xuěhuā chuí The tears of the cloud, have been frozen like icicles, turning into blackening snowflakes Air mata di awan, bagaikan es yang mengkristal menjadi bunga salju dan jatuh
这一瞬间 有一百万个可能 Zhè yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn gè kěnéng In an instance, there are a million possibilities Dalam seketika ada jutaan kemungkinan
窝进棉被 或面对寒冷 Wō jìn mián bèi huò miàn duì hánlěng Should we hide under the duvet or face the coldness Masuk ke dalam selimut atau menghadapi angin dingin
Ah~~ Uh~~
那晚上会是哪个瞬间 Nà wǎnshàng huì shì nǎge shùnjiān Which night determines which moment Malam itu adalah momen yang mana?
说好的爱会不会改变 Shuō hǎo de ài huì bù huì gǎibiàn Would our promised love be different Cinta yang saling berjanji apakah akan berubah
而你让我徘徊 在千里之外 Er nǐ ràng wǒ páihuái zài qiānlǐ zhī wài But then you let me wander on my own somewhere a million miles away Lalu kamu membiarkan saya berkelana di luar yang nan jauh
Yeah 你让我等待好久 baby Yeah nǐ ràng wǒ děngdài hǎojiǔ baby Yeah, you have let me increasingly close to losing my patience, baby Yeah kamu membuat saya menunggu begitu lama sayangku
突然间那是哪个瞬间 Túrán jiān nà shì nǎge shùnjiān Suddenly, I can't remember it was which moment Tiba-tiba itu adalah momen yang mana?
你终于出现 就是那个瞬间 Nǐ zhōngyú chūxiàn jiùshì nàgè shùnjiān That you finally appearred, it was that moment Momen saat kamu akhirnya muncul
等了好久 忍不住伸手 那个瞬间 Děngle hǎojiǔ rěn bù zhù shēnshǒu nàgè shùnjiān I waited for a long term, couldn't resist to extend out my hand that moment Momen sudah menunggu begitu lama tidak tahan untuk mengulurkan tangan
在一瞬间 有一百万个可能 Zài yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn gè kěnéng In an instance, there are a million possibilities Dalam seketika ada sejuta kemungkinan
该向前走 或者继续等？ Gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng? Should we march on or continue being deceived? Harus melangkah ke depan atau terus menunggu?
这深夜里 有百万个不确定 Zhè shēnyè li yǒu bǎi wàn gè bù quèdìng In this late night, there are a million uncertanties Di malam ini ada sejuta hal yang belum diputuskan
进入冬林 或走向街灯？ Jìnrù dōng lín huò zǒuxiàng jiēdēng? Fade into the forest or are you to walk towards the street lights with me Perlahan masuk ke hutan musim dingin atau melangkah ke jalan yang berlampu
云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂 Yún kōng de lèi yī rú bīnglíng jiéjīngle chéng xuěhuā chuí The tears of the cloud, have been frozen like icicles, turning into blackening snowflakes Air mata di awan, bagaikan es yang mengkristal menjadi bunga salju dan jatuh
这一瞬间 有一百万个可能 Zhè yī shùnjiān yǒu yībǎi wàn gè kěnéng In an instance, there are a million possibilities Dalam seketika ada jutaan kemungkinan
暖这冬心 或面对寒冷 Nuǎn zhè dōng xīn huò miàn duì hánlěng Should we warm up this cold heart, or face the coldness Masuk ke dalam selimut atau menghadapi angin dingin
该向前走 或者继续等？ Gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng? Should we march on or continue being deceived? Harus melangkah ke depan atau terus menunggu?
进入冬林 或走向街灯？ Jìnrù dōng lín huò zǒuxiàng jiēdēng? Fade into the forest or are you to walk towards the street lights with me Perlahan masuk ke hutan musim dingin atau melangkah ke jalan yang berlampu
窝进棉被 或面对寒冷？ Wō jìn mián bèi huò miàn duì hánlěng? Hide under the duvet, or to face the coldness? Masuk ke dalam selimut atau menghadapi angin dingin?
暖这冬心 或面对寒冷 Nuǎn zhè dōng xīn huò miàn duì hánlěng Should we warm up this cold heart, or face the coldness Masuk ke dalam selimut atau menghadapi angin dingin
留着相同的血 Liúzhe xiāngtóng de xuè Yang mengalir adalah darah yang sama
喝着相同的水 Hēzhe xiāngtóng de shuǐ Yang diminum adalah air yang sama
这条路漫漫又长远 Zhè tiáo lù mànmàn yòu chángyuǎn Jalan ini perlahan-lahan bertambah jauh
红花当然配绿叶 Hóng huā dāngrán pèi lǜyè Bunga merah tentu saja daunnya hijau
这一辈子谁来陪 Zhè yībèizi shéi lái péi Sepanjang hidup ini siapa yang menemani
渺渺茫茫来又回 Miǎomiǎo mángmáng lái yòu huí Datang dan pergi ke tempat yang jauh
往日情景再浮现 Wǎngrì qíngjǐng zài fúxiàn Pandangan cinta masa lalu itu muncul kembali
藕虽断了丝还连 Ou suī duànle sī hái lián Meski akar teratai putus tetap masih bisa terhubung
轻叹世间事多变迁 Qīng tàn shìjiān shì duō biànqiān Banyak hal berubah di dunia
爱江山 更爱美人 Ai jiāngshān gèng ài měirén Mencintai negara lebih dari wanita cantik
哪个英雄好汉宁愿孤单 Nǎge yīngxióng hǎohàn nìngyuàn gūdān Pahlawan itu berkharisma lebih rela kesepian
好儿郎 浑身是胆 Hǎo er láng húnshēn shì dǎn Jiwa pemberani di sekujur tubuhnya
壮志豪情四海远名扬 Zhuàngzhì háoqíng sìhǎi yuǎn míng yáng Aspirasi kepahlawannya terkenal di seluruh dunia
人生短短几个秋呀 Rénshēng duǎn duǎn jǐ gè qiū ya Kehidupan ini singkat berapa musim gugur
不醉不罢休 Bù zuì bù bàxiū Takkan berhenti sebelum mabuk
东边我的美人哪 Dōngbian wǒ dE měirén nǎ Disebelah timur ada wanita cantikku
西边黄河流 Xībian huánghé liú Sebelah barat sungai kuning mengalir
来呀来个酒啊 Lái ya lái gè jiǔ a Marilah minum arak
不醉不罢休 Bù zuì bù bàxiū Takkan berhenti sebelum mabuk
愁情烦事别放心头 Chóuqíng fán shì bié fàngxīn tóu Segala masalah yang memusingkan jangan simpan dihati
♫Music♫
红花当然配绿叶 Hóng huā dāngrán pèi lǜyè Bunga merah tentu saja daunnya hijau
这一辈子谁来陪 Zhè yībèizi shéi lái péi Sepanjang hidup ini siapa yang menemani
渺渺茫茫来又回 Miǎomiǎo mángmáng lái yòu huí Datang dan pergi ke tempat yang jauh
往日情景再浮现 Wǎngrì qíngjǐng zài fúxiàn Pandangan cinta masa lalu itu muncul kembali
藕虽断了丝还连 Ou suī duànle sī hái lián Meski akar teratai putus tetap masih bisa terhubung
轻叹世间事多变迁 Qīng tàn shìjiān shì duō biànqiān Banyak hal berubah di dunia
爱江山 更爱美人 Ai jiāngshān gèng ài měirén Mencintai negara lebih dari wanita cantik
哪个英雄好汉宁愿孤单 Nǎge yīngxióng hǎohàn nìngyuàn gūdān Pahlawan itu berkharisma lebih rela kesepian
好儿郎 浑身是胆 Hǎo er láng húnshēn shì dǎn Jiwa pemberani di sekujur tubuhnya
壮志豪情四海远名扬 Zhuàngzhì háoqíng sìhǎi yuǎn míng yáng Aspirasi kepahlawannya terkenal di seluruh dunia
人生短短几个秋呀 Rénshēng duǎn duǎn jǐ gè qiū ya Kehidupan ini singkat berapa musim gugur
不醉不罢休 Bù zuì bù bàxiū Takkan berhenti sebelum mabuk
东边我的美人哪 Dōngbian wǒ dE měirén nǎ Disebelah timur ada wanita cantikku
西边黄河流 Xībian huánghé liú Sebelah barat sungai kuning mengalir
来呀来个酒啊 Lái ya lái gè jiǔ a Marilah minum arak
不醉不罢休 Bù zuì bù bàxiū Takkan berhenti sebelum mabuk
愁情烦事别放心头 Chóuqíng fán shì bié fàngxīn tóu Segala masalah yang memusingkan jangan simpan dihati ------------------------------------------------------------------------------------------------
不原谅 我不会勉强
Bù yuánliàng wǒ bù huì miǎnqiáng
I won’t force you if you don’t forgive me
不仅官方 也很善良
Bùjǐn guānfāng yě hěn shànliáng
Not only official, but also kind.
我在战场 远处观望
Wǒ zài zhànchǎng yuǎn chù guānwàng
I watched the battlefield afar
我的望远镜绝不会反光
Wǒ de wàngyuǎnjìng jué bù huì fǎnguāng
My binoculars never reflect.
看到敌人投降的白旗都已经泛黄
Kàn dào dírén tóuxiáng de báiqí dōu yǐjīng fàn huáng
The white flags the enemy surrender were yellowed.
买不到最贵的配备那不如退回去别让妹妹流下泪水
Mǎi bù dào zuì guì de pèibèi nà bùrú tuì huíqù bié ràng mèimei liúxià lèishuǐ
If you can’t buy the most expensive equipment, why don’t you return it and don’t let your sister shed tears?
受不了内心中的话语权交给了别人不像个爷们反而像个傀儡
Shòu bùliǎo nèixīn zhōng dehuàyǔ quán jiāo gěile biérén bù xiàng gè yémen fǎn'ér xiàng gè kuǐlěi
I can’t stand the inner voice to others, not like a man, but like a puppet.
上天关了门打开了窗户
Shàngtiān guānle mén dǎkāile chuānghù
The sky closed the door and opened the window.
总有几个傻瓜擅自闯入
Zǒng yǒu jǐ gè shǎguā shànzì chuǎng rù
There’s always a couple of Fools trespassing.
等我有天抓他放进仓库
Děng wǒ yǒu tiān zhuā tā fàng jìn cāngkù
When I grab him and put him in the warehouse one day,
当不了爸爸可以当他养父
Dāng bùliǎo bàba kěyǐ dāng tā yǎngfù
You can’t be a father. you can be his foster father.
我像他父辈一样成熟很有风度
Wǒ xiàng tā fùbèi yīyàng chéngshú hěn yǒu fēngdù
I’m as mature as his father. I’m very gracious.
我们的hook
Wǒmen de hook
Our hook
（副歌）
（Fù gē）
(Chorus）
在你脑袋里面重复
Zài nǐ nǎodai lǐmiàn chóngfù
Repeat in your head.
每当你腹背受敌感到特别恐怖
Měi dāng nǐ fùbèishòudí gǎndào tèbié kǒngbù
Every time you get hit, it’s terrifying.
就开着快车离开这条高速公路
Jiù kāizhe kuàichē líkāi zhè tiáo gāosù gōnglù
Just take the express off the highway
嗡嗡听到发动机的轰鸣
Wēng wēng tīng dào fādòngjī de hōngmíng
Buzzing hear the roar of the engine
瞳孔里是对未来的憧憬
Tóngkǒng lǐ shì duì wèilái de chōngjǐng
In the pupils is a vision of the future
我的兄弟是我活下去的动力
Wǒ de xiōngdì shì wǒ huó xiàqù de dònglì
My brother is what keeps me alive.
我很冲动但有时候也很冷静
Wǒ hěn chōngdòng dàn yǒu shíhòu yě hěn lěngjìng
I’m impulsive, but sometimes I’m calm
不像他買了彩票但又總是抽不中
Bù xiàng tā mǎile cǎipiào dàn yòu zǒng shì chōu bù zhòng
It’s not like he bought a lottery ticket, but he never won
不滿意把他裁掉我是公司的股東
Bù mǎnyì bǎ tā cái diào wǒ shì gōngsī de gǔdōng
Just fire him if you not satisfy with him. I’m a shareholder in the company.
看紐約時報拍照叮咚的敲了鐘
Kàn niǔyuē shíbào pāizhào dīng dōng de qiāole zhōng
Watch the New York Times, take pictures, ding-dong, ring the clock.
從愛搭不理到高攀不起我他想不通
Cóng ài dā bù lǐ dào gāopān bù qǐ wǒ tā xiǎng bùtōng
He can’t figure it out.
很有效果嘛 發展的快
Hěn yǒu xiàoguǒ ma fāzhǎn de kuài
It works. it’s fast.
這個小夥子 還挺不賴
Zhège xiǎohuǒzi hái tǐng bùlài
This guy’s not bad.
他們挑不了我的刺他們很無奈
Tāmen tiāo bùliǎo wǒ de cì tāmen hěn wúnài
They can’t pick my stab. they’re helpless.
我不好不壞的回答見怪不怪
Wǒ bù hǎobù huài de huídá jiànguài bù guài
I’m not surprised by my bad or bad answer.
又來套我的話算了吧省省力氣
Yòu lái tào wǒ de huà suànle ba shěng shěng lìqì
Want to put me in the trap. You’ll never make it.
我能分清對錯更能權衡利弊
Wǒ néng fēnqīng duì cuò gèng néng quánhéng lìbì
I can tell right from wrong, I can weigh the pros and cons.
當然損人利己對我沒有意義
Dāngrán sǔnrénlìjǐ duì wǒ méiyǒu yìyì
Of course, it doesn’t mean anything to me.
我的秘密是其實你還有個弟弟
Wǒ de mìmì shì qíshí nǐ hái yǒu gè dìdì
My secret is, you have a brother.
自以为一两句话就来定义谁
Zì yǐwéi yī liǎng jù huà jiù lái dìngyì shéi
You think you can define someone in a few sentences.
第几回相同问题都无言以对
Dì jǐ huí xiāngtóng wèntí dōu wú yán yǐ duì
The first few times the same question was speechless.
到美丽花园里看一看向日葵
Dào měilì huāyuán lǐ kàn yī kàn xiàngrìkuí
Take a look at the sunflowers in the beautiful garden
让那些被词汇支配已没思维的押韵都闭嘴
Ràng nàxiē bèi cíhuì zhīpèi yǐ méi sīwéi de yāyùn dōu bì zuǐ
Shut up those rhymes that are dominated by words and have no idea
我用官方的回答了他的废话
Wǒ yòng guānfāng de huídále tā de fèihuà
I answered his bullshit officially.
怕他嘴巴只会把鹿指为马
Pà tā zuǐbā zhǐ huì bǎ lù zhǐ wéi mǎ
Afraid his mouth will tell the false fact.
官方的回答了他的废话
Guānfāng de huídále tā de fèihuà
I answered his bullshit officially.
披上盔甲就没有办法跪下
Pī shàng kuījiǎ jiù méiyǒu bànfǎ guì xià
With armor, there’s no way to get down on your knees.
I don’t need you to tell me anything.
（我不需要你告诉我任何事）
（Wǒ bù xūyào nǐ gàosù wǒ rènhé shì）
(I don’t need you to tell me anything）
你到底怎么想
Nǐ dàodǐ zěnme xiǎng
What the hell do you think?
来自underground
Láizì underground
From underground.
（地下）
（Dì xià）
(Underground）
还是互联网上
Háishì hùlián wǎng shàng
Or on the internet?
I don’t need you to tell me anything.
（我不需要你告诉我任何事）
（Wǒ bù xūyào nǐ gàosù wǒ rènhé shì）
(I don’t need you to tell me anything）
你到底怎么想
Nǐ dàodǐ zěnme xiǎng
What the hell do you think?
千万别把我当成你的榜样
Qiān wàn bié bǎ wǒ dàngchéng nǐ de bǎngyàng
Don’t take me as your role model
非常官方 在发布会的晚上
Fēicháng guānfāng zài fābù huì de wǎnshàng
Very official. on the night of the press conference,
非常官方 感谢主办方的颁奖
Fēicháng guānfāng gǎnxiè zhǔbàn fāng de bānjiǎng
Very official thanks to the organizers for the award
I don't need you to tell me anything.
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
你到底怎么想
来自underground（翻译：地下）
还是互联网上
I don't need you to tell me anything.
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
你到底怎么想
千万别把我当成你的榜样
I don't need you to tell me anything.
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
你到底怎么想
来自underground（翻译：地下）
还是互联网上
I don't need you to tell me anything.
（翻译：我不需要你告诉我任何事）
你到底怎么想
千万别把我当成你的榜样
Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：陈玉贞 作曲：洪艾伦
如果再回到从前 Rúguǒ zài huí dào cóngqián If I can go back to the past Jika bisa kembali kemasa lalu
所有一切重演 Suǒyǒu yīqiè chóngyǎn Everything repeats itself Segalanya bisa diulang kembali
我是否会明白生活重点 Wǒ shìfǒu huì míngbái shēnghuó zhòngdiǎn Will I understand the point of life Akankah diriku bisa memahami maksud dari kehidupan ini
不怕挫折打击 没有空虚埋怨 Bùpà cuòzhé dǎjí méiyǒu kòng xū mányuàn Not afraid of frustration, no emptiness to complain Tidak takut akan tekanan kekecewaan, takkan ada keluhan hampa
让我看得更远 Ràng wǒ kàn dé gèng yuǎn Let me see further Biarkan aku melihat lebih jauh
如果再回到从前 Rúguǒ zài huí dào cóngqián If I can go back to the past Jika bisa kembali kemasa lalu
还是与你相恋 Háishì yǔ nǐ xiāng liàn Still in love with you Menjalin asmara denganmu lagi
你是否会在乎永不永远 Nǐ shìfǒu huì zàihū yǒng bù yǒngyuǎn Do you care about never forever? Akankah dirimu mempedulikan tentang keabadian kita?
还是热恋以后 简短说声再见 Háishì rèliàn yǐhòu jiǎnduǎn shuō shēng zàijiàn Still in love, say goodbye shortly Setelah menjalin asmara denganmu dengan mudahnya mengucapkan selamat tinggal
给我一点空间 Gěi wǒ yīdiǎn kōngjiān Give me some space Berikan sedikit ruang untukku
我不再轻许诺言 Wǒ bù zài qīng xǔnuò yán I no longer promise lightly Aku takkan lagi mudah membuat janji
不再为谁而把自己改变 Bù zài wèi shéi ér bǎ zìjǐ gǎibiàn No longer change yourself for whom Takkan lagi merubah diri demi siapapun
历经生活试验 Lìjīng shēnghuó shìyàn Tested in life Sesudah mengalami cobaan hidup ini
爱情挫折难免 Aiqíng cuòzhé nánmiǎn Love frustration is inevitable Kegagalan cinta ini tak dapat dihindari
我依然期待明天 Wǒ yīrán qídài míngtiān I still look forward to tomorrow Aku masih berharap akan esok hari
如果再回到从前 Rúguǒ zài huí dào cóngqián If I can go back to the past Jika bisa kembali kemasa lalu
还是与你相恋 Háishì yǔ nǐ xiāng liàn Still in love with you Menjalin asmara denganmu lagi
你是否会在乎永不永远 Nǐ shìfǒu huì zàihū yǒng bù yǒngyuǎn Do you care about never forever? Akankah dirimu mempedulikan tentang keabadian kita?
还是热恋以后 简短说声再见 Háishì rèliàn yǐhòu jiǎnduǎn shuō shēng zàijiàn Still in love, say goodbye shortly Setelah menjalin asmara denganmu dengan mudahnya mengucapkan selamat tinggal
给我一点空间 Gěi wǒ yīdiǎn kōngjiān Give me some space Berikan sedikit ruang untukku
♫Music♫
我不再轻许诺言 Wǒ bù zài qīng xǔnuò yán I no longer promise lightly Aku takkan lagi mudah membuat janji
不再为谁而把自己改变 Bù zài wèi shéi ér bǎ zìjǐ gǎibiàn No longer change yourself for whom Takkan lagi merubah diri demi siapapun
历经生活试验 Lìjīng shēnghuó shìyàn Tested in life Sesudah mengalami cobaan hidup ini
爱情挫折难免 Aiqíng cuòzhé nánmiǎn Love frustration is inevitable Kegagalan cinta ini tak dapat dihindari
我依然期待明天 Wǒ yīrán qídài míngtiān I still look forward to tomorrow Aku masih berharap akan esok hari
如果再回到从前 Rúguǒ zài huí dào cóngqián If I can go back to the past Jika bisa kembali kemasa lalu
所有一切重演 Suǒyǒu yīqiè chóngyǎn Everything repeats itself Segalanya bisa diulang kembali
我是否会明白生活重点 Wǒ shìfǒu huì míngbái shēnghuó zhòngdiǎn Will I understand the point of life Akankah diriku bisa memahami maksud dari kehidupan ini
不怕挫折打击 没有空虚埋怨 Bùpà cuòzhé dǎjí méiyǒu kòng xū mányuàn Not afraid of frustration, no emptiness to complain Tidak takut akan tekanan kekecewaan, takkan ada keluhan hampa
让我看得更远 Ràng wǒ kàn dé gèng yuǎn Let me see further Biarkan aku melihat lebih jauh
如果再回到从前 Rúguǒ zài huí dào cóngqián If I can go back to the past Jika bisa kembali kemasa lalu
还是与你相恋 Háishì yǔ nǐ xiāng liàn Still in love with you Menjalin asmara denganmu lagi
你是否会在乎永不永远 Nǐ shìfǒu huì zàihū yǒng bù yǒngyuǎn Do you care about never forever? Akankah dirimu mempedulikan tentang keabadian kita?
还是热恋以后 简短说声再见 Háishì rèliàn yǐhòu jiǎnduǎn shuō shēng zàijiàn Still in love, say goodbye shortly Setelah menjalin asmara denganmu dengan mudahnya mengucapkan selamat tinggal
给我一点空间 Gěi wǒ yīdiǎn kōngjiān Give me some space Berikan sedikit ruang untukku
Teresa Teng 邓丽君 - Yun He 云河【Sungai Awan/ Cloud River】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：刘家昌 作曲：刘家昌
云河呀云河 Yún hé ya yún hé Cloud river ya cloud river Sungai awan oh sungai awan
云河里有个我 Yún hé li yǒu gè wǒ In the river of clouds there is me Di sungai awan sini ada aku
随风飘过 Suí fēng piāoguò Drifting along with the wind Terbang bersama dengan angin
从没有找到真正的我 Cóng méiyǒu zhǎodào zhēnzhèng de wǒ From the beginning I could not find who I really was Sejak awal tak dapat menemukan siapa diriku yang sebenarnya
一片片白茫茫遥远的云河 Yīpiàn piàn bái mángmáng yáoyuǎn de yún hé A vast expanse of white clouds and distant rivers Sebuah hamparan luas awan putih dan sungai yang jauh
像雾般朦胧地掩住了我 Xiàng wù bān ménglóng de yǎn zhùle wǒ Like a mist covering me Bagaikan kabut yang menutupi diriku
我要随着微风飘出云河 Wǒ yào suízhe wéifēng piāo chū yún hé I want to follow the wind flying out of the cloud river Aku ingin mengikuti angin terbang keluar dari sungai awan
勇敢地走出那空虚寂寞 Yǒnggǎn de zǒuchū nà kōngxū jìmò Bravely walking out of the emptiness and loneliness Dengan berani berjalan keluar dari kehampaan dan kesepian ini
云河呀云河 Yún hé ya yún hé Cloud river ya cloud river Sungai awan oh sungai awan
云河里有个我 Yún hé li yǒu gè wǒ In the river of clouds there is me Di sungai awan sini ada aku
随风飘过 Suí fēng piāoguò Drifting along with the wind Terbang bersama dengan angin
从没有找到真正的我 Cóng méiyǒu zhǎodào zhēnzhèng de wǒ From the beginning I could not find who I really was Sejak awal tak dapat menemukan siapa diriku yang sebenarnya
一片片白茫茫遥远的云河 Yīpiàn piàn bái mángmáng yáoyuǎn de yún hé A vast expanse of white clouds and distant rivers Sebuah hamparan luas awan putih dan sungai yang jauh
像雾般朦胧地掩住了我 Xiàng wù bān ménglóng de yǎn zhùle wǒ Like a mist covering me Bagaikan kabut yang menutupi diriku
我要随着微风飘出云河 Wǒ yào suízhe wéifēng piāo chū yún hé I want to follow the wind flying out of the cloud river Aku ingin mengikuti angin terbang keluar dari sungai awan
勇敢地走出那空虚寂寞 Yǒnggǎn de zǒuchū nà kōngxū jìmò Bravely walking out of the emptiness and loneliness Dengan berani berjalan keluar dari kehampaan dan kesepian ini
Wo Deng Dao Hua Er Ye Xie Liao 我等到花儿也谢了【Aku Menunggu Hingga Bunga Layu/ I'm Already Waiting Until Flower Withered】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：吴庆康 作曲：李伟菘 / 陈少琪
每个人都在问我 到底还在等什么 Měi gèrén dōu zài wèn wǒ dàodǐ hái zài děng shénme Everyone is asking me, What I'm waiting for Semua orang bertanya padaku, apa yang sedang aku tunggu
等到春夏秋冬都过了 Děngdào chūn xià qiūdōng dōuguòle Wait until the spring, summer, autumn and winter ends, Menunggu hingga musim semi, panas, gugur dan dingin berakhir
难道还不够 Nándào huán bùgòu Is still not enough Apa masih belum cukup?
其实是因为我的心有一个缺口 Qíshí shì yīnwèi wǒ de xīn yǒu yīgè quēkǒu Actually it's because inside my heart there is still a gap Sebernanya itu karena didalam hatiku masih ada celah
等待拿走的人 把它还给我 Děngdài ná zǒu de rén bǎ tā huán gěi wǒ Waiting for the person who took it away, To return it to me Menunggu orang yang membawanya pergi, mengembalikannya padaku
每个人都在说 这种爱情没有结果 Měi gèrén dōu zàishuō zhè zhǒng àiqíng méiyǒu jiéguǒ Everyone is says, Love like this there will be no end Semua orang bilang, cinta seperti ini tidak akan ada hasil
我也知道你永远都不能够爱我 Wǒ yě zhīdào nǐ yǒngyuǎn dōu bù nénggòu ài wǒ I also know that you ever could never love me Aku juga tahu kau selamanya tidak akan pernah bisa mencintaiku
其实我只是希望你有时想一想我 Qíshí wǒ zhǐshì xīwàng nǐ yǒu shí xiǎng yī xiǎng wǒ Actually I just hope that you can think of me occasionally Sebenarnya aku hanya berharap kau bisa memikirkanku sesekali
你却已经渐渐渐渐什么都不再说 Nǐ què yǐjīng jiànjiànjiàn jiàn shénme dōu bù zài shuō But you gradually did not say anything at all Namun kau tidak mengatakannya sama sekali
我睡不着的时候 会不会有人陪着我 Wǒ shuì bùzháo de shíhòu Huì bù huì yǒurén péizhe wǒ When I can not sleep, Is there anyone who accompanies me Di saat aku tidak bisa tidur, akankah ada yang menemaniku
我难过的时候 会不会有人安慰我 Wǒ nánguò de shíhòu Huì bù huì yǒurén ānwèi wǒ When I am in sorrow, Is there anyone who comforts me Di saat aku bersedih, akankah ada yang menghiburku
我想说话的时候 会不会有人了解我 Wǒ xiǎng shuōhuà de shíhòu Huì bù huì yǒurén liǎojiě wǒ When I think to speak, Is there anyone who understands me Di saat aku ingin berbicara, akankah ada yang bisa memahamiku
我忘不了你的时候 你会不会来疼我 Wǒ wàng bùliǎo nǐ de shíhòu nǐ huì bù huì lái téng wǒ When I can not forget you, Will you come do not hurt me Di saat aku tidak bisa melupakanmu, akankah kau datang menyayangiku
你知不知道 你知不知道 Nǐ zhī bù zhīdào nǐ zhī bù zhīdào Do you know, Do you know Apakah kau tahu, apakah kau tahu
我等到花儿也谢了 Wǒ děngdào huā er yě xiè liao I'm already waiting until flower withered Aku sudah menunggu hingga bunga layu
你知不知道 你知不知道 Nǐ zhī bù zhīdào nǐ zhī bù zhīdào Do you know, Do you know Apakah kau tahu, apakah kau tahu
我等到花儿也谢了 Wǒ děngdào huā er yě xiè liao I'm already waiting until flower withered Aku sudah menunggu hingga bunga layu
Oh~ Oh~
你知不知道 你知不知道 Nǐ zhī bù zhīdào nǐ zhī bù zhīdào Do you know, Do you know Apakah kau tahu, apakah kau tahu
我等到花儿也谢了 Wǒ děngdào huā er yě xiè liao I'm already waiting until flower withered Aku sudah menunggu hingga bunga layu
你知不知道 你知不知道 Nǐ zhī bù zhīdào nǐ zhī bù zhīdào Do you know, Do you know Apakah kau tahu, apakah kau tahu
我等到花儿也谢了 Wǒ děngdào huā er yě xiè liao I'm already waiting until flower withered Aku sudah menunggu hingga bunga layu
我等到花儿也谢了 Wǒ děngdào huā er yě xiè liao I'm already waiting until flower withered Aku sudah menunggu hingga bunga layu
Han Xin 韩信 - Zhen De Wei Ni Ku Le 真的为你哭了【Sungguh Menangis Untukmu/ Really Cried For You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：韩信 作曲：韩信
如果当初我能对你多一些迁就 Rúguǒ dāngchū wǒ néng duì nǐ duō yīxiē qiānjiù If at first i can more accommodating to you Jika dari awal aku bisa lebih menyesuaikan diri terhadap dirimu
也就不会有分开的理由 Yě jiù bù huì yǒu fèn kāi de lǐyóu There will be no reason to breakup Mungkin tidak akan ada alasan untuk berpisah
如果我能给你多一些包容 Rúguǒ wǒ néng gěi nǐ duō yīxiē bāoróng If i can give you more forgive Jika aku bisa memberikanmu lebih banyak pengampunan(memaklumi dirimu)
也许我们会很快乐 Yěxǔ wǒmen huì hěn kuàilè Maybe we can be so happy Mungkin kita akan bisa bahagia
每当想起我们过去的时候 Měi dāng xiǎngqǐ wǒmen guòqù de shíhòu Everytime remember our past Setiap kali mengingat masa lalu kita
只能伤心而别无选择 Zhǐ néng shāngxīn ér bié wú xuǎnzé No other choices beside only can sad Hanya bisa bersedih tanpa ada pilihan yang lain
听着悲伤的歌 心里更加难过 Tīngzhe bēishāng de gē xīnlǐ gèngjiā nánguò Listening to the sad song, heart feels more sad Mendengar lagu sedih, hati semakin sedih
痛得无法忍受了 Tòng dé wúfǎ rěnshòule The pain is intolerable Rasa sakitnya tak tertahankan
我是真的真的为你哭了 Wǒ shì zhēn de zhēn de wèi nǐ kūle I’m really really cried for you Aku sungguh menangis untukmu
也是真的真的为你泪了 Yěshì zhēn de zhēn de wèi nǐ lèile Also really really tears for you Juga sungguh mengeluarkan air mata untukmu
你可知道我快想你想疯了 Nǐ kě zhīdào wǒ kuài xiǎng nǐ xiǎng fēngle Do you know I almost crazy thinking of you Tahukah kamu aku memikirkanmu sudah hampir gila
你是否会想起我 Nǐ shìfǒu huì xiǎngqǐ wǒ Will you remember/ miss me? Akankah kamu merindukanku?
我是真的真的为你哭了 Wǒ shì zhēn de zhēn de wèi nǐ kūle I’m really really cried for you Aku sungguh menangis untukmu
也是真的真的为你泪了 Yěshì zhēn de zhēn de wèi nǐ lèile Also really really tears for you Juga sungguh mengeluarkan air mata untukmu
不敢对你有任何的请求 Bù gǎn duì nǐ yǒu rènhé de qǐngqiú I don't dare to ask too much from you Aku tidak berani meminta terlalu banyak darimu
因为都是我自己的错 Yīnwèi dōu shì wǒ zìjǐ de cuò Because it's all my own fault Karena itu semua adalah salahku sendiri
如果当初我能对你多一些迁就 Rúguǒ dāngchū wǒ néng duì nǐ duō yīxiē qiānjiù If at first i can more accommodating to you Jika pada awalnya aku bisa lebih akomodatif(menyesuaikan diri) terhadapmu
也就不会有分开的理由 Yě jiù bù huì yǒu fèn kāi de lǐyóu There will be no reason to breakup Maka tidak akan ada alasan untuk berpisah
如果我能给你多一些包容 Rúguǒ wǒ néng gěi nǐ duō yīxiē bāoróng If i can give you more forgive Jika aku bisa memberikanmu lebih banyak pengampunan(kemakluman)
也许我们会很快乐 Yěxǔ wǒmen huì hěn kuàilè Maybe we can be so happy Mungkin kita bisa sangat bahagia
每当想起我们过去的时候 Měi dāng xiǎngqǐ wǒmen guòqù de shíhòu Everytime remember our past Setiap waktu mengingat masa lalu kita
只能伤心而别无选择 Zhǐ néng shāngxīn ér bié wú xuǎnzé No other choices beside only can sad Hanya bisa bersedih tanpa ada pilihan yang lain
听着悲伤的歌 心里更加难过 Tīngzhe bēishāng de gē xīnlǐ gèngjiā nánguò Listening to the sad song, heart feels more sad Mendengarkan lagu sedih, hati semakin sedih
痛得无法忍受了 Tòng dé wúfǎ rěnshòule The pain is intolerable Rasa sakitnya tak tertahankan
我是真的真的为你哭了 Wǒ shì zhēn de zhēn de wèi nǐ kūle I’m really really cried for you Aku sungguh menangis untukmu
也是真的真的为你泪了 Yěshì zhēn de zhēn de wèi nǐ lèile Also really really tears for you Juga sungguh mengeluarkan air mata untukmu
你可知道我快想你想疯了 Nǐ kě zhīdào wǒ kuài xiǎng nǐ xiǎng fēngle Do you know I almost crazy thinking of you Tahukah kamu aku memikirkanmu sudah hampir gila
你是否会想起我 Nǐ shìfǒu huì xiǎngqǐ wǒ Will you remember/ miss me? Akankah kamu mengingatku/ merindukanku?
我是真的真的为你哭了 Wǒ shì zhēn de zhēn de wèi nǐ kūle I’m really really cried for you Aku sungguh menangis untukmu
也是真的真的为你泪了 Yěshì zhēn de zhēn de wèi nǐ lèile Also really really tears for you Juga sungguh mengeluarkan air mata untukmu
不敢对你有任何的请求 Bù gǎn duì nǐ yǒu rènhé de qǐngqiú I don't dare to ask too much from you Aku tidak berani meminta terlalu banyak darimu
因为都是我自己的错 Yīnwèi dōu shì wǒ zìjǐ de cuò Because it's all my own fault Karena itu semua adalah salahku sendiri
我是真的真的为你哭了 Wǒ shì zhēn de zhēn de wèi nǐ kūle I’m really really cried for you Aku sungguh menangis untukmu
也是真的真的为你泪了 Yěshì zhēn de zhēn de wèi nǐ lèile Also really really tears for you Juga sungguh mengeluarkan air mata untukmu
你可知道我快想你想疯了 Nǐ kě zhīdào wǒ kuài xiǎng nǐ xiǎng fēngle Do you know I almost crazy thinking of you Tahukah kamu aku memikirkanmu sudah hampir gila
你是否会想起我 Nǐ shìfǒu huì xiǎngqǐ wǒ Will you remember/ miss me? Akankah kamu mengingatku/ merindukanku?
我是真的真的为你哭了 Wǒ shì zhēn de zhēn de wèi nǐ kūle I’m really really cried for you Aku sungguh menangis untukmu
也是真的真的为你泪了 Yěshì zhēn de zhēn de wèi nǐ lèile Also really really tears for you Juga sungguh mengeluarkan air mata untukmu
不敢对你有任何的请求 Bù gǎn duì nǐ yǒu rènhé de qǐngqiú I don't dare to ask too much from you Aku tidak berani meminta terlalu banyak darimu
因为都是我自己的错 Yīnwèi dōu shì wǒ zìjǐ de cuò Because it's all my own fault Karena itu semua adalah salahku sendiri
不敢对你有任何的请求 Bù gǎn duì nǐ yǒu rènhé de qǐngqiú I don't dare to ask too much from you Aku tidak berani meminta terlalu banyak darimu
因为都是我自己的错 Yīnwèi dōu shì wǒ zìjǐ de cuò Because it's all my own fault Karena itu semua adalah salahku sendiri
Jiang Feng 江枫 - Lao Le Xiong Di 老了兄弟【Sudah Tua Bro/ Old Brother】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：牧野 作曲：杨金书 编曲：望月音乐工作室
时光悄悄的过去 Shíguāng qiāoqiāo de guòqù The light goes by silently Waktu berlalu dengan tenang
留下的只有回忆 Liú xià de zhǐyǒu huíyì Left only memories Hanya meninggalkan kenangan
回头看看我的兄弟 Huítóu kàn kàn wǒ de xiōngdì Look back at my brother Kembali melihat sahabatku
都已到了半百年纪 Dōu yǐ dàole bànbǎi niánjì Half a century has passed Umur sudah setengah abad
青春渐渐的老去 Qīngchūn jiànjiàn de lǎo qù Youth is getting old Masa muda pelan-pelan menua
剩下的只有追忆 Shèng xià de zhǐyǒu zhuīyì The remaining only have chase memory Yang tersisa hanya ingatan
梦里想想我的兄弟 Mèng lǐ xiǎng xiǎng wǒ de xiōngdì I want to think about my brother in my dream Merindukan sahabatku didalam mimpi
这辈子真不容易 Zhè bèizi zhēn bù róngyì It's not easy in this life Hidup ini sungguh tidak mudah
老了兄弟 Lǎole xiōngdì Old brother Sudah tua bro
余生安好注意身体 Yúshēng ān hǎo zhùyì shēntǐ Take good care of your health for the rest of your life Baik-baik perhatikan kesehatan selama sisa hidup
放下所有的不愉快 Fàngxià suǒyǒu de bùyúkuài Let go of the unpleasantness Lepasankan semua yang tidak menyenangkan
别往心里去 Bié wǎng xīnlǐ qù Don't take it to heart Jangan masukkan ke dalam hati
兄弟一辈子 Xiōngdì yībèizi Brother for a lifetime Persaudaraan seumur hidup
来生未必再相遇 Láishēng wèibì zài xiāngyù The next life will never meet again Kehidupan selanjutnya mungkin tidak bertemu lagi
找点时间时常聚聚 Zhǎo diǎn shíjiān shícháng jù jù Find time and time to get together Cari sedikit waktu, sering berkumpul bersama
喝点小酒聊聊心事 Hē diǎn xiǎo jiǔ liáo liáo xīnshì Have a drink and talk about your heart Minum sedikit anggur, berbincang mengeluarkan pikiran
多些理解少点脾气 Duō xiē lǐjiě shǎo diǎn píqì More understanding and less spleen qi Perbanyak pengertian, kurangi emosi
♫Music♫
时光悄悄的过去 Shíguāng qiāoqiāo de guòqù The light goes by silently Waktu berlalu dengan tenang
留下的只有回忆 Liú xià de zhǐyǒu huíyì Left only memories Hanya meninggalkan kenangan
回头看看我的兄弟 Huítóu kàn kàn wǒ de xiōngdì Look back at my brother Kembali melihat sahabatku
都已到了半百年纪 Dōu yǐ dàole bànbǎi niánjì Half a century has passed Umur sudah setengah abad
青春渐渐的老去 Qīngchūn jiànjiàn de lǎo qù Youth is getting old Masa muda pelan-pelan menua
剩下的只有追忆 Shèng xià de zhǐyǒu zhuīyì The remaining only have chase memory Yang tersisa hanya ingatan
梦里想想我的兄弟 Mèng lǐ xiǎng xiǎng wǒ de xiōngdì I want to think about my brother in my dream Merindukan sahabatku didalam mimpi
这辈子真不容易 Zhè bèizi zhēn bù róngyì It's not easy in this life Hidup ini sungguh tidak mudah
老了兄弟 Lǎole xiōngdì Old brother Sudah tua bro
余生尽欢保重身体 Yúshēng jìn huān bǎozhòng shēntǐ Take care of your health and have fun for the rest of life Jaga kesehatan dan bersenang-senang selama sisa hidup
那些过去的烦心事 Nàxiē guòqù de fánxīn shì Those old annoyances Masalah-masalah di masa lalu itu
能忘就忘记 Néng wàng jiù wàngjì Forget it when you can BIsa lupa, lupakanlah
兄弟这辈子 Xiōngdì zhè bèizi Brotherhood during this life Persaudaraan selama hidup ini
没有什么过不去 Méiyǒu shé me guòbuqù Nothing does not pass Tidak ada yang tidak berlalu
抽点空闲回家叙叙 Chōu diǎn kòngxián huí jiā xù xù Take some time, go home and tell a story Luangkan waktu, pulang dan bercerita
泡杯清茶谈谈往事 Pào bēi qīngchá tán tán wǎngshì Brew a cup of tea, talk about the past Seduh secangkir teh, berbincang tentang masa lalu
彼此关照兄弟情义 Bǐcǐ guānzhào xiōngdì qíngyì Mutual care, brotherly love Saling peduli kasih persaudaraan
老了兄弟 Lǎole xiōngdì Old brother Sudah tua bro
余生尽欢保重身体 Yúshēng jìn huān bǎozhòng shēntǐ Take care of your health and have fun for the rest of life Jaga kesehatan dan bersenang-senang selama sisa hidup
那些过去的烦心事 Nàxiē guòqù de fánxīn shì Those old annoyances Masalah-masalah di masa lalu itu
能忘就忘记 Néng wàng jiù wàngjì Forget it when you can BIsa lupa, lupakanlah
兄弟这辈子 Xiōngdì zhè bèizi Brotherhood during this life Persaudaraan selama hidup ini
没有什么过不去 Méiyǒu shé me guòbuqù Nothing does not pass Tidak ada yang tidak berlalu
抽点空闲回家叙叙 Chōu diǎn kòngxián huí jiā xù xù Take some time, go home and tell a story Luangkan waktu, pulang dan bercerita
泡杯清茶谈谈往事 Pào bēi qīngchá tán tán wǎngshì Brew a cup of tea, talk about the past Seduh secangkir teh, berbincang tentang masa lalu
彼此关照兄弟情义 Bǐcǐ guānzhào xiōngdì qíngyì Mutual care, brotherly love Saling peduli kasih persaudaraan
Wang Qi 王琪 - Ke Ke Tuo Hai De Mo Yang Ren 可可托海的牧羊人【Gembala Koktokay/ The Shepherd of Koktokay】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：王琪 作曲：王琪 编曲：达吾然 缩混：文克津
那夜的雨也没能留住你 Nà yè de yǔ yě méi néng liú zhù nǐ The rain of that night also failed to keep you Hujan malam itu juga tidak bisa menahanmu
山谷的风它陪着我哭泣 Shāngǔ de fēng tā péizhe wǒ kūqì The wind of the valley accompanies me to cry Angin lembah menemaniku menangis
你的驼铃声仿佛还在我耳边响起 Nǐ de tuólíng shēng fǎngfú hái zài wǒ ěr biān xiǎngqǐ Your camel bells are still ringing in my ears Bunyi lonceng untamu masih berdenging di telingaku
告诉我你曾来过这里 Gàosù wǒ nǐ céng láiguò zhèlǐ Telling me that you have been here Memberitahuku kamu pernah ke sini
我酿的酒喝不醉我自己 Wǒ niàng de jiǔ hē bù zuì wǒ zìjǐ The wine I brewed cannot make me drunk Anggur yang ku buat tidak bisa membuatku mabuk
你唱的歌却让我一醉不起 Nǐ chàng de gē què ràng wǒ yī zuì bù qǐ Only the songs you sang could intoxicate me Hanya lagu yang kau nyanyikan yang bisa membuatku mabuk
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁 Wǒ yuànyì péi nǐ fānguò xuěshān chuānyuè gēbì I am willing to accompany you to cross over the snow-capped mountains and the Gobi Desert Aku bersedia menemanimu menyeberangi pegunungan yang tertutup salju dan Gurun Gobi
可你不辞而别还断绝了所有的消息 Kě nǐ bùcí'érbié hái duànjuéle suǒyǒu de xiāoxī But you left without saying goodbye and cut off all the news Tapi kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal dan memutuskan semua berita
心上人我在可可托海等你 Xīnshàngrén wǒ zài kěkě tuō hǎi děng nǐ Sweetheart, I'm waiting for you in Koktokay Sayang, aku menunggumu di Koktokay
他们说你嫁到了伊犁 Tāmen shuō nǐ jià dàole yīlí They said you had got married in Ili Mereka bilang kamu sudah menikah di Ili
是不是因为那里有美丽的那拉提 Shì bùshì yīnwèi nà li yǒu měilì dì nà lā tí Is it because of the beautiful Nalati Prairie there? Apakah karena di sana ada Nalati Prairie yang indah?
还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜 Háishì nàlǐ de xìng huā cáinéng niàng chū nǐ yào de tiánmì Or only the apricot flowers there, Could make the sweet honey you wanted Atau karena bunga aprikot disana, bisa membuat madu manis yang kamu inginkan
毡房外又有驼铃声声响起 Zhānfáng wài yòu yǒu tuólíng shēng shēng xiǎngqǐ There are sounds of camel bells outside the yurt Merasa di luar ada suara lonceng unta lagi
我知道那一定不是你 Wǒ zhīdào nà yīdìng bùshì nǐ I know it mustn’t be you Aku tahu itu pasti bukan kamu
再没人能唱出像你那样动人的歌曲 Zài méi rén néng chàng chū xiàng nǐ nàyàng dòngrén de gēqǔ No one could sing so melodious like you again Tidak ada lagi yang bisa bernyanyi begitu merdu sepertimu
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记 Zài méiyǒu yīgè měilì de gūniáng ràng wǒ nán wàngjì No other beautiful girl will so memorable like you Tidak ada gadis cantik lain yang akan begitu berkesan sepertimu
♫Music♫
我酿的酒喝不醉我自己 Wǒ niàng de jiǔ hē bù zuì wǒ zìjǐ The wine I brewed cannot make me drunk Anggur yang ku buat tidak bisa membuatku mabuk
你唱的歌却让我一醉不起 Nǐ chàng de gē què ràng wǒ yī zuì bù qǐ Only the songs you sang could intoxicate me Hanya lagu yang kau nyanyikan yang bisa membuatku mabuk
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁 Wǒ yuànyì péi nǐ fānguò xuěshān chuānyuè gēbì I am willing to accompany you to cross over the snow-capped mountains and the Gobi Desert Aku bersedia menemanimu menyeberangi pegunungan yang tertutup salju dan Gurun Gobi
可你不辞而别还断绝了所有的消息 Kě nǐ bùcí'érbié hái duànjuéle suǒyǒu de xiāoxī But you left without saying goodbye and cut off all the news Tapi kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal dan memutuskan semua berita
心上人我在可可托海等你 Xīnshàngrén wǒ zài kěkě tuō hǎi děng nǐ Sweetheart, I'm waiting for you in Koktokay Sayang, aku menunggumu di Koktokay
他们说你嫁到了伊犁 Tāmen shuō nǐ jià dàole yīlí They said you had got married in Ili Mereka bilang kamu sudah menikah di Ili
是不是因为那里有美丽的那拉提 Shì bùshì yīnwèi nà li yǒu měilì dì nà lā tí Is it because of the beautiful Nalati Prairie there? Apakah karena di sana ada Nalati Prairie yang indah?
还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜 Háishì nàlǐ de xìng huā cáinéng niàng chū nǐ yào de tiánmì Or only the apricot flowers there, Could make the sweet honey you wanted Atau karena bunga aprikot disana, bisa membuat madu manis yang kamu inginkan
毡房外又有驼铃声声响起 Zhānfáng wài yòu yǒu tuólíng shēng shēng xiǎngqǐ There are sounds of camel bells outside the yurt Merasa di luar ada suara lonceng unta lagi
我知道那一定不是你 Wǒ zhīdào nà yīdìng bùshì nǐ I know it mustn’t be you Aku tahu itu pasti bukan kamu
再没人能唱出像你那样动人的歌曲 Zài méi rén néng chàng chū xiàng nǐ nàyàng dòngrén de gēqǔ No one could sing so melodious like you again Tidak ada lagi yang bisa bernyanyi begitu merdu sepertimu
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记 Zài méiyǒu yīgè měilì de gūniáng ràng wǒ nán wàngjì No other beautiful girl will so memorable like you Tidak ada gadis cantik lain yang akan begitu berkesan sepertimu
心上人我在可可托海等你 Xīnshàngrén wǒ zài kěkě tuō hǎi děng nǐ Sweetheart, I'm waiting for you in Koktokay Sayang, aku menunggumu di Koktokay
他们说你嫁到了伊犁 Tāmen shuō nǐ jià dàole yīlí They said you had got married in Ili Mereka bilang kamu sudah menikah di Ili
是不是因为那里有美丽的那拉提 Shì bùshì yīnwèi nà li yǒu měilì dì nà lā tí Is it because of the beautiful Nalati Prairie there? Apakah karena di sana ada Nalati Prairie yang indah?
还是那里的杏花才能酿出你要的甜蜜 Háishì nàlǐ de xìng huā cáinéng niàng chū nǐ yào de tiánmì Or only the apricot flowers there, Could make the sweet honey you wanted Atau karena bunga aprikot disana, bisa membuat madu manis yang kamu inginkan
毡房外又有驼铃声声响起 Zhānfáng wài yòu yǒu tuólíng shēng shēng xiǎngqǐ There are sounds of camel bells outside the yurt Merasa di luar ada suara lonceng unta lagi
我知道那一定不是你 Wǒ zhīdào nà yīdìng bùshì nǐ I know it mustn’t be you Aku tahu itu pasti bukan kamu
再没人能唱出像你那样动人的歌曲 Zài méi rén néng chàng chū xiàng nǐ nàyàng dòngrén de gēqǔ No one could sing so melodious like you again Tidak ada lagi yang bisa bernyanyi begitu merdu sepertimu
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记 Zài méiyǒu yīgè měilì de gūniáng ràng wǒ nán wàngjì No other beautiful girl will so memorable like you Tidak ada gadis cantik lain yang akan begitu berkesan sepertimu
The last bit of warmth is also scattered by you Akhirnya sedikit kehangatan yang tersisa juga di hancurkan kamu
孤独的人晚上 Gūdú de rén wǎnshàng Lonely night Orang yang kesepian dimalam hari
最害怕有灯光 Zuì hàipà yǒu dēngguāng Most afraid of light Paling takut ada cahaya lampu
你关了那灯光 心里却有一点忧伤 Nǐ guānle nà dēngguāng xīnlǐ què yǒu yīdiǎn yōushāng You turn that light off and you’re a little sad Kamu mematikan cahaya lampu itu justru membuat hati ini terluka
你流泪的眼眶 Nǐ liúlèi de yǎnkuàng You have tears in your eyes Air mata yang kau teteskan
他走后的模样 Tā zǒu hòu de múyàng The way he looked after Telah membawa bayangan dia setelah pergi
深深刺痛的心告诉自己要坚强 Shēn shēn cì tòng de xīn gàosù zìjǐ yào jiānqiáng A deep, stinging heart that tells you to be strong Menusuk dalam hati ini mengatakan ke diri sendiri harus kuat
♫Music♫
我承认我自卑 我真的很怕黑 Wǒ chéngrèn wǒ zìbēi wǒ zhēn de hěn pà hēi I admit, I feel inferior. I’m really afraid of the dark Aku akui aku benar-benar sangat rendah dan takut kesepian
每到黑夜来临的时候我总很狼狈 Měi dào hēiyè láilín de shíhòu wǒ zǒng hěn lángbèi I’m always confused when the night comes Setiap malam gelap datang, aku selalu sengsara
我彻夜在买醉 但我不曾后悔 Wǒ chèyè zài mǎizuì dàn wǒ bùcéng hòuhuǐ I was drinking all night, but I didn’t regret it aku mabuk sepanjang malam tapi tidak pernah meyesalinya
只是想让自己清楚为什么掉眼泪 Zhǐshì xiǎng ràng zìjǐ qīngchǔ wèishéme diào yǎnlèi I just want to know why I’m crying Hanya ingin diri sendiri jelas mengapa menangis
这孤单的滋味 我慢慢的体会 Zhè gūdān de zīwèi wǒ màn man de tǐhuì I slowly feel the feeling of loneliness aku pelan-pelan mengerti rasa kesepian ini
时间它会让我遇见我心中的玫瑰 Shíjiān tā huì ràng wǒ yùjiàn wǒ xīnzhōng de méiguī Time it will make me meet the Rose in my heart waktu akan membuatku bertemu dengan bunga mawar hatiku
要等到时间对 等大雁向南飞 Yào děngdào shíjiān duì děng dàyàn xiàng nán fēi We’ll have to wait until the time is right for the geese to fly south Harus tunggu waktu tepat angsa terbang keselatan
我暖着我的玫瑰不让她枯萎 Wǒ nuǎnzhe wǒ de méiguī bù ràng tā kūwěi I warm my rose so that she doesn’t wither Aku menghangatkan mawarku dan tidak membiarkannya layu
♫Music♫
孤独的人晚上 Gūdú de rén wǎnshàng Lonely night Orang yang kesepian dimalam hari
最害怕有灯光 Zuì hàipà yǒu dēngguāng Most afraid of light Paling takut ada cahaya lampu
你关了那灯光 心里却有一点忧伤 Nǐ guānle nà dēngguāng xīnlǐ què yǒu yīdiǎn yōushāng You turn that light off and you’re a little sad Kamu mematikan cahaya lampu itu justru membuat hati ini terluka
你流泪的眼眶 Nǐ liúlèi de yǎnkuàng You have tears in your eyes Air mata yang kau teteskan
他走后的模样 Tā zǒu hòu de múyàng The way he looked after Telah membawa bayangan dia setelah pergi
深深刺痛的心告诉自己要坚强 Shēn shēn cì tòng de xīn gàosù zìjǐ yào jiānqiáng A deep, stinging heart that tells you to be strong Menusuk dalam hati ini mengatakan ke diri sendiri harus kuat
我承认我自卑 我真的很怕黑 Wǒ chéngrèn wǒ zìbēi wǒ zhēn de hěn pà hēi I admit, I feel inferior. I’m really afraid of the dark Aku akui aku benar-benar sangat rendah dan takut kesepian
每到黑夜来临的时候我总很狼狈 Měi dào hēiyè láilín de shíhòu wǒ zǒng hěn lángbèi I’m always confused when the night comes Setiap malam gelap datang, aku selalu sengsara
我彻夜在买醉 但我不曾后悔 Wǒ chèyè zài mǎizuì dàn wǒ bùcéng hòuhuǐ I was drinking all night, but I didn’t regret it aku mabuk sepanjang malam tapi tidak pernah meyesalinya
只是想让自己清楚为什么掉眼泪 Zhǐshì xiǎng ràng zìjǐ qīngchǔ wèishéme diào yǎnlèi I just want to know why I’m crying Hanya ingin diri sendiri jelas mengapa menangis
这孤单的滋味 我慢慢的体会 Zhè gūdān de zīwèi wǒ màn man de tǐhuì I slowly feel the feeling of loneliness aku pelan-pelan mengerti rasa kesepian ini
时间它会让我遇见我心中的玫瑰 Shíjiān tā huì ràng wǒ yùjiàn wǒ xīnzhōng de méiguī Time it will make me meet the Rose in my heart waktu akan membuatku bertemu dengan bunga mawar hatiku
要等到时间对 等大雁向南飞 Yào děngdào shíjiān duì děng dàyàn xiàng nán fēi We’ll have to wait until the time is right for the geese to fly south Harus tunggu waktu tepat angsa terbang keselatan
我暖着我的玫瑰不让她枯萎 Wǒ nuǎnzhe wǒ de méiguī bù ràng tā kūwěi I warm my rose so that she doesn’t wither Aku menghangatkan mawarku dan tidak membiarkannya layu
要等到时间对 等大雁向南飞 Yào děngdào shíjiān duì děng dàyàn xiàng nán fēi We’ll have to wait until the time is right for the geese to fly south Harus tunggu waktu tepat angsa terbang keselatan
我暖着我的玫瑰不让她枯萎 Wǒ nuǎnzhe wǒ de méiguī bù ràng tā kūwěi I warm my rose so that she doesn’t wither Aku menghangatkan mawarku dan tidak membiarkannya layu
