Search This Blog

Showing posts with label O.WEN. Show all posts
Showing posts with label O.WEN. Show all posts

O.WEN - Guan Fang Hui Da 官方回答【Jawaban Resmi/ Official Answer】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


O.WEN - Guan Fang Hui Da 官方回答【Jawaban Resmi/ Official Answer】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作曲 : Lezter
作词 : O.WEN
录/混音:吕兴瑞

我用官方的回答了他的废话
Wǒ yòng guānfāng de huídále tā de fèihuà
I answered his bullshit officially

怕他嘴巴只会把鹿指为马
Pà tā zuǐbā zhǐ huì bǎ lù zhǐ wéi mǎ
Afraid his mouth will tell the false fact

官方的回答了他的废话
Guānfāng de huídále tā de fèihuà
I answered his bullshit officially.

披上盔甲就没有办法跪下
Pī shàng kuījiǎ jiù méiyǒu bànfǎ guì xià
With armor, there’s no way to get down on your knees

I don’t need you to tell me anything

(我不需要你告诉我任何事)
(Wǒ bù xūyào nǐ gàosù wǒ rènhé shì)
(I don’t need you to tell me anything)

你到底怎么想
Nǐ dàodǐ zěnme xiǎng
What the hell do you think?

来自underground
Láizì underground
From underground

(地下)
(Dì xià)
(Underground)

还是互联网上
Háishì hùliánwǎng shàng
Or on the internet?

I don’t need you to tell me anything.

(我不需要你告诉我任何事)
(Wǒ bù xūyào nǐ gàosù wǒ rènhé shì)
(I don’t need you to tell me anything)

你到底怎么想
Nǐ dàodǐ zěnme xiǎng
What the hell do you think?

千万别把我当成你的榜样
Qiān wàn bié bǎ wǒ dàngchéng nǐ de bǎngyàng
Don’t take me as your role model

非常官方 在发布会的晚上
Fēicháng guānfāng zài fābù huì de wǎnshàng
Very official. on the night of the press conference

非常官方 感谢主办方的颁奖
Fēicháng guānfāng gǎnxiè zhǔbàn fāng de bānjiǎng
Very official thanks to the organizers for the award

非常官方 怕你胡思乱想
Fēicháng guānfāng pà nǐ húsī luànxiǎng
Very official. I’m afraid you’re delusional

不原谅 我不会勉强
Bù yuánliàng wǒ bù huì miǎnqiáng
I won’t force you if you don’t forgive me

不仅官方 也很善良
Bùjǐn guānfāng yě hěn shànliáng
Not only official, but also kind.

我在战场 远处观望
Wǒ zài zhànchǎng yuǎn chù guānwàng
I watched the battlefield afar

我的望远镜绝不会反光
Wǒ de wàngyuǎnjìng jué bù huì fǎnguāng
My binoculars never reflect.

看到敌人投降的白旗都已经泛黄
Kàn dào dírén tóuxiáng de báiqí dōu yǐjīng fàn huáng
The white flags the enemy surrender were yellowed.

买不到最贵的配备那不如退回去别让妹妹流下泪水
Mǎi bù dào zuì guì de pèibèi nà bùrú tuì huíqù bié ràng mèimei liúxià lèishuǐ
If you can’t buy the most expensive equipment, why don’t you return it and don’t let your sister shed tears?

受不了内心中的话语权交给了别人不像个爷们反而像个傀儡
Shòu bùliǎo nèixīn zhōng dehuàyǔ quán jiāo gěile biérén bù xiàng gè yémen fǎn'ér xiàng gè kuǐlěi
I can’t stand the inner voice to others, not like a man, but like a puppet.

上天关了门打开了窗户
Shàngtiān guānle mén dǎkāile chuānghù
The sky closed the door and opened the window.

总有几个傻瓜擅自闯入
Zǒng yǒu jǐ gè shǎguā shànzì chuǎng rù
There’s always a couple of Fools trespassing.

等我有天抓他放进仓库
Děng wǒ yǒu tiān zhuā tā fàng jìn cāngkù
When I grab him and put him in the warehouse one day,

当不了爸爸可以当他养父
Dāng bùliǎo bàba kěyǐ dāng tā yǎngfù
You can’t be a father. you can be his foster father.

我像他父辈一样成熟很有风度
Wǒ xiàng tā fùbèi yīyàng chéngshú hěn yǒu fēngdù
I’m as mature as his father. I’m very gracious.

我们的hook
Wǒmen de hook
Our hook

(副歌)
(Fù gē)
(Chorus)

在你脑袋里面重复
Zài nǐ nǎodai lǐmiàn chóngfù
Repeat in your head.

每当你腹背受敌感到特别恐怖
Měi dāng nǐ fùbèishòudí gǎndào tèbié kǒngbù
Every time you get hit, it’s terrifying.

就开着快车离开这条高速公路
Jiù kāizhe kuàichē líkāi zhè tiáo gāosù gōnglù
Just take the express off the highway

嗡嗡听到发动机的轰鸣
Wēng wēng tīng dào fādòngjī de hōngmíng
Buzzing hear the roar of the engine

瞳孔里是对未来的憧憬
Tóngkǒng lǐ shì duì wèilái de chōngjǐng
In the pupils is a vision of the future

我的兄弟是我活下去的动力
Wǒ de xiōngdì shì wǒ huó xiàqù de dònglì
My brother is what keeps me alive.

我很冲动但有时候也很冷静
Wǒ hěn chōngdòng dàn yǒu shíhòu yě hěn lěngjìng
I’m impulsive, but sometimes I’m calm

不像他買了彩票但又總是抽不中
Bù xiàng tā mǎile cǎipiào dàn yòu zǒng shì chōu bù zhòng
It’s not like he bought a lottery ticket, but he never won

不滿意把他裁掉我是公司的股東
Bù mǎnyì bǎ tā cái diào wǒ shì gōngsī de gǔdōng
Just fire him if you not satisfy with him. I’m a shareholder in the company.

看紐約時報拍照叮咚的敲了鐘
Kàn niǔyuē shíbào pāizhào dīng dōng de qiāole zhōng
Watch the New York Times, take pictures, ding-dong, ring the clock.

從愛搭不理到高攀不起我他想不通
Cóng ài dā bù lǐ dào gāopān bù qǐ wǒ tā xiǎng bùtōng
He can’t figure it out.

很有效果嘛 發展的快
Hěn yǒu xiàoguǒ ma fāzhǎn de kuài
It works. it’s fast.

這個小夥子 還挺不賴
Zhège xiǎohuǒzi hái tǐng bùlài
This guy’s not bad.

他們挑不了我的刺他們很無奈
Tāmen tiāo bùliǎo wǒ de cì tāmen hěn wúnài
They can’t pick my stab. they’re helpless.

我不好不壞的回答見怪不怪
Wǒ bù hǎobù huài de huídá jiànguài bù guài
I’m not surprised by my bad or bad answer.

又來套我的話算了吧省省力氣
Yòu lái tào wǒ de huà suànle ba shěng shěng lìqì
Want to put me in the trap. You’ll never make it.

我能分清對錯更能權衡利弊
Wǒ néng fēnqīng duì cuò gèng néng quánhéng lìbì
I can tell right from wrong, I can weigh the pros and cons.

當然損人利己對我沒有意義
Dāngrán sǔnrénlìjǐ duì wǒ méiyǒu yìyì
Of course, it doesn’t mean anything to me.

我的秘密是其實你還有個弟弟
Wǒ de mìmì shì qíshí nǐ hái yǒu gè dìdì
My secret is, you have a brother.

自以为一两句话就来定义谁
Zì yǐwéi yī liǎng jù huà jiù lái dìngyì shéi
You think you can define someone in a few sentences.

第几回相同问题都无言以对
Dì jǐ huí xiāngtóng wèntí dōu wú yán yǐ duì
The first few times the same question was speechless.

到美丽花园里看一看向日葵
Dào měilì huāyuán lǐ kàn yī kàn xiàngrìkuí
Take a look at the sunflowers in the beautiful garden

让那些被词汇支配已没思维的押韵都闭嘴
Ràng nàxiē bèi cíhuì zhīpèi yǐ méi sīwéi de yāyùn dōu bì zuǐ
Shut up those rhymes that are dominated by words and have no idea

我用官方的回答了他的废话
Wǒ yòng guānfāng de huídále tā de fèihuà
I answered his bullshit officially.

怕他嘴巴只会把鹿指为马
Pà tā zuǐbā zhǐ huì bǎ lù zhǐ wéi mǎ
Afraid his mouth will tell the false fact.

官方的回答了他的废话
Guānfāng de huídále tā de fèihuà
I answered his bullshit officially.

披上盔甲就没有办法跪下
Pī shàng kuījiǎ jiù méiyǒu bànfǎ guì xià
With armor, there’s no way to get down on your knees.

I don’t need you to tell me anything.

(我不需要你告诉我任何事)
(Wǒ bù xūyào nǐ gàosù wǒ rènhé shì)
(I don’t need you to tell me anything)

你到底怎么想
Nǐ dàodǐ zěnme xiǎng
What the hell do you think?

来自underground
Láizì underground
From underground.

(地下)
(Dì xià)
(Underground)

还是互联网上
Háishì hùlián wǎng shàng
Or on the internet?

I don’t need you to tell me anything.

(我不需要你告诉我任何事)
(Wǒ bù xūyào nǐ gàosù wǒ rènhé shì)
(I don’t need you to tell me anything)

你到底怎么想
Nǐ dàodǐ zěnme xiǎng
What the hell do you think?

千万别把我当成你的榜样
Qiān wàn bié bǎ wǒ dàngchéng nǐ de bǎngyàng
Don’t take me as your role model

非常官方 在发布会的晚上
Fēicháng guānfāng zài fābù huì de wǎnshàng
Very official. on the night of the press conference,

非常官方 感谢主办方的颁奖
Fēicháng guānfāng gǎnxiè zhǔbàn fāng de bānjiǎng
Very official thanks to the organizers for the award

非常官方 怕你胡思乱想
Fēicháng guānfāng pà nǐ húsīluànxiǎng
Very official. I’m afraid you’re delusional.

非常官方 在发布会的晚上
Fēicháng guānfāng zài fābù huì de wǎnshàng
Very official. on the night of the press conference,

非常官方 感谢主办方的颁奖
Fēicháng guānfāng gǎnxiè zhǔbàn fāng de bānjiǎng
Very official thanks to the organizers for the award

非常官方 怕你胡思乱想
Fēicháng guānfāng pà nǐ húsīluànxiǎng
Very official. I’m afraid you’re delusional
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

O.WEN

官方回答

作曲 : Lezter
作词 : O.WEN
录/混音:吕兴瑞

我用官方的回答了他的废话
怕他嘴巴只会把鹿指为马
官方的回答了他的废话
披上盔甲就没有办法跪下

I don't need you to tell me anything.
(翻译:我不需要你告诉我任何事)
你到底怎么想
来自underground(翻译:地下)
还是互联网上
I don't need you to tell me anything.
(翻译:我不需要你告诉我任何事)
你到底怎么想
千万别把我当成你的榜样

非常官方 在发布会的晚上
非常官方 感谢主办方的颁奖
非常官方 怕你胡思乱想
不原谅 我不会勉强

不仅官方 也很善良
我在战场 远处观望
我的望远镜绝不会反光
看到敌人投降的白旗都已经泛黄
买不到最贵的配备那不如退回去别让妹妹流下泪水
受不了内心中的话语权交给了别人不像个爷们反而像个傀儡
上天关了门打开了窗户
总有几个傻瓜擅自闯入
等我有天抓他放进仓库
当不了爸爸可以当他养父

我像他父辈一样成熟很有风度
我们的hook(翻译:副歌)
在你脑袋里面重复
每当你腹背受敌感到特别恐怖
就开着快车离开这条高速公路

嗡嗡听到发动机的轰鸣
瞳孔里是对未来的憧憬
我的兄弟是我活下去的动力
我很冲动但有时候也很冷静

不像他买了彩票但又总是抽不中
不满意把他裁掉我是公司的股东
看纽约时报拍照叮咚的敲了钟
从爱搭不理到高攀不起我他想不通

很有效果嘛 发展的快
这个小伙子 还挺不赖
他们挑不了我的刺他们很无奈
我不好不坏的回答见怪不怪

又来套我的话算了吧省省力气
我能分清对错更能权衡利弊
当然损人利己对我没有意义
我的秘密是其实你还有个弟弟

自以为一两句话就来定义谁
第几回相同问题都无言以对
到美丽花园里看一看向日葵
让那些被词汇支配已没思维的押韵都闭嘴

我用官方的回答了他的废话
怕他嘴巴只会把鹿指为马
官方的回答了他的废话
披上盔甲就没有办法跪下

I don't need you to tell me anything.
(翻译:我不需要你告诉我任何事)
你到底怎么想
来自underground(翻译:地下)
还是互联网上
I don't need you to tell me anything.
(翻译:我不需要你告诉我任何事)
你到底怎么想
千万别把我当成你的榜样

非常官方 在发布会的晚上
非常官方 感谢主办方的颁奖
非常官方 怕你胡思乱想
不原谅我不会勉强

非常官方 在发布会的晚上
非常官方 感谢主办方的颁奖
非常官方 怕你胡思乱想
不原谅我不会勉强

Download Mp3/ Mp4:
https://y2mate.com/id/youtube/KXT3zITsydQ

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Like & Follow facebook page Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com


Featured Post

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translati...