Men Li 门丽《Si Xin Ta Di Qu Ai Ni 死心塌地去爱你》【Mencintaimu Sepenuh Hati/ Love You With All My Heart】

Men Li 门丽《Si Xin Ta Di Qu Ai Ni 死心塌地去爱你》【Mencintaimu Sepenuh Hati/ Love You With All My Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

你站在他的身边对我说
nǐ zhàn zài tā de shēn biān duì wǒ shuō
You stood by his side and told me
Kamu berdiri di sisinya dan berkata padaku

你说我们之间没有结果
nǐ shuō wǒ men zhī jiān méi yǒu jié guǒ
You said there is no future for us
Kamu bilang tidak ada akhir untuk kita

这现实的生活
zhè xiàn shí de shēng huó
This realistic life
Kehidupan yang nyata ini

让你禁不起诱惑
ràng nǐ jīn bù qǐ yòu huò
Made you unable to resist temptation
Membuatmu tak mampu menahan godaan

你说你已经顾不了那么多
nǐ shuō nǐ yǐ jīng gù bù liǎo nà me duō
You said you couldn’t care about so much anymore
Kamu bilang kamu tak bisa memikirkan semua itu lagi

 

---

其实我真的好想对你说
qí shí wǒ zhēn de hǎo xiǎng duì nǐ shuō
Actually, I really want to tell you
Sebenarnya aku sangat ingin mengatakan padamu

其实我现在真的好难过
qí shí wǒ xiàn zài zhēn de hǎo nán guò
Actually, I’m really sad right now
Sebenarnya aku sangat sedih sekarang

你背弃了承诺
nǐ bèi qì le chéng nuò
You broke your promise
Kamu mengingkari janji

将我的爱肆意挥霍
jiāng wǒ de ài sì yì huī huò
You wasted my love recklessly
Kamu menyia-nyiakan cintaku

难道你从来没有爱过我
nán dào nǐ cóng lái méi yǒu ài guò wǒ
Did you never love me at all
Apa kamu tak pernah mencintaiku

 

---

我爱你全心全意
wǒ ài nǐ quán xīn quán yì
I loved you with all my heart
Aku mencintaimu sepenuh hati

却被你伤得彻底
què bèi nǐ shāng dé chè dǐ
Yet you hurt me completely
Namun kamu melukaiku sepenuhnya

当我用尽全力的去爱你
dāng wǒ yòng jìn quán lì de qù ài nǐ
When I tried my best to love you
Saat aku mencintaimu dengan seluruh kekuatanku

最后你却选择想要放弃
zuì hòu nǐ què xuǎn zé xiǎng yào fàng qì
In the end, you chose to give up
Pada akhirnya kamu memilih untuk menyerah

 

---

我想你在黑夜里
wǒ xiǎng nǐ zài hēi yè lǐ
I think of you in the dark night
Aku memikirkanmu di malam yang gelap

忍不住伤心的哭泣
rěn bù zhù shāng xīn de kū qì
Unable to hold back the sorrowful crying
Tak mampu menahan tangis kesedihan

当你带走了我全部的感情
dāng nǐ dài zǒu le wǒ quán bù de gǎn qíng
When you took all my feelings away
Saat kamu membawa pergi seluruh perasaanku

还要不顾一切去爱你
hái yào bù gù yī qiè qù ài nǐ
I still loved you regardless of everything
Aku tetap mencintaimu tanpa peduli apa pun

死心塌地
sǐ xīn tā dì
Wholeheartedly devoted
Setia sepenuh hati

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

其实我真的好想对你说
qí shí wǒ zhēn de hǎo xiǎng duì nǐ shuō
Actually, I really want to tell you
Sebenarnya aku sangat ingin mengatakan padamu

其实我现在真的好难过
qí shí wǒ xiàn zài zhēn de hǎo nán guò
Actually, I’m really sad right now
Sebenarnya aku sangat sedih sekarang

你背弃了承诺
nǐ bèi qì le chéng nuò
You broke your promise
Kamu mengingkari janji

将我的爱肆意挥霍
jiāng wǒ de ài sì yì huī huò
You wasted my love recklessly
Kamu menyia-nyiakan cintaku

难道你从来没有爱过我
nán dào nǐ cóng lái méi yǒu ài guò wǒ
Did you never love me at all
Apa kamu tak pernah mencintaiku

 

---

我爱你全心全意
wǒ ài nǐ quán xīn quán yì
I loved you with all my heart
Aku mencintaimu sepenuh hati

却被你伤得彻底
què bèi nǐ shāng dé chè dǐ
Yet you hurt me completely
Namun kamu melukaiku sepenuhnya

当我用尽全力的去爱你
dāng wǒ yòng jìn quán lì de qù ài nǐ
When I tried my best to love you
Saat aku mencintaimu dengan seluruh kekuatanku

最后你却选择想要放弃
zuì hòu nǐ què xuǎn zé xiǎng yào fàng qì
In the end, you chose to give up
Pada akhirnya kamu memilih untuk menyerah

 

---

我想你在黑夜里
wǒ xiǎng nǐ zài hēi yè lǐ
I think of you in the dark night
Aku memikirkanmu di malam yang gelap

忍不住伤心的哭泣
rěn bù zhù shāng xīn de kū qì
Unable to hold back the sorrowful crying
Tak mampu menahan tangis kesedihan

当你带走了我全部的感情
dāng nǐ dài zǒu le wǒ quán bù de gǎn qíng
When you took all my feelings away
Saat kamu membawa pergi seluruh perasaanku

还要不顾一切去爱你
hái yào bù gù yī qiè qù ài nǐ
I still loved you regardless of everything
Aku tetap mencintaimu tanpa peduli apa pun

死心塌地
sǐ xīn tā dì
Wholeheartedly devoted
Setia sepenuh hati

 

---

我爱你全心全意
wǒ ài nǐ quán xīn quán yì
I loved you with all my heart
Aku mencintaimu sepenuh hati

却被你伤得彻底
què bèi nǐ shāng dé chè dǐ
Yet you hurt me completely
Namun kamu melukaiku sepenuhnya

当我用尽全力的去爱你
dāng wǒ yòng jìn quán lì de qù ài nǐ
When I tried my best to love you
Saat aku mencintaimu dengan seluruh kekuatanku

最后你却选择想要放弃
zuì hòu nǐ què xuǎn zé xiǎng yào fàng qì
In the end, you chose to give up
Pada akhirnya kamu memilih untuk menyerah

 

---

我想你在黑夜里
wǒ xiǎng nǐ zài hēi yè lǐ
I think of you in the dark night
Aku memikirkanmu di malam yang gelap

忍不住伤心的哭泣
rěn bù zhù shāng xīn de kū qì
Unable to hold back the sorrowful crying
Tak mampu menahan tangis kesedihan

当你带走了我全部的感情
dāng nǐ dài zǒu le wǒ quán bù de gǎn qíng
When you took all my feelings away
Saat kamu membawa pergi seluruh perasaanku

还要不顾一切去爱你
hái yào bù gù yī qiè qù ài nǐ
I still loved you regardless of everything
Aku tetap mencintaimu tanpa peduli apa pun

死心塌地
sǐ xīn tā dì
Wholeheartedly devoted
Setia sepenuh hati

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

死心塌地去爱你

你站在他的身边对我说
你说我们之间没有结果
这现实的生活
让你禁不起诱惑
你说你已经顾不了那么多
其实我真的好想对你说
其实我现在真的好难过
你背弃了承诺
将我的爱肆意挥霍
难道你从来没有爱过我
我爱你全心全意
却被你伤得彻底
当我用尽全力的去爱你
最后你却选择想要放弃
我想你在黑夜里
忍不住伤心的哭泣
当你带走了我全部的感情
还要不顾一切去爱你
死心塌地
其实我真的好想对你说
其实我现在真的好难过
你背弃了承诺
将我的爱肆意挥霍
难道你从来没有爱过我
我爱你全心全意
却被你伤得彻底
当我用尽全力的去爱你
最后你却选择想要放弃
我想你在黑夜里
忍不住伤心的哭泣
当你带走了我全部的感情
还要不顾一切去爱你
死心塌地
我爱你全心全意
却被你伤得彻底
当我用尽全力的去爱你
最后你却选择想要放弃
我想你在黑夜里
忍不住伤心的哭泣
当你带走了我全部的感情
还要不顾一切去爱你
死心塌地

 

---