Yang Pei An 杨培安 - Wo Xiang Xin 我相信【Aku percaya/ I Believe】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Pei An 杨培安 - Wo Xiang Xin 我相信【Aku percaya/ I Believe】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

想飞上天 和太阳肩并肩
Xiǎng fēi shàng tiān hé tàiyáng jiān bìng jiān
I want to soar high, stand side by side with the sun
Aku ingin terbang tinggi, berdampingan dengan matahari

世界等着我去改变
Shìjiè děng zhe wǒ qù gǎibiàn
The world is waiting for me to change
Dunia menantiku untuk mengubahnya

想作的梦从不怕别人看见
Xiǎng zuò de mèng cóng bù pà biérén kànjiàn
The dreams I dare to dream, I’m never afraid to show
Mimpi yang kudamba tak pernah takut dilihat orang

在这里我都能实现
Zài zhèlǐ wǒ dōu néng shíxiàn
Here, I can make them all come true
Di sini, semua bisa kuwujudkan


---

大声欢笑 让你我肩并肩
Dàshēng huānxiào ràng nǐ wǒ jiān bìng jiān
Laugh out loud, you and me standing together
Tertawa lepas, kau dan aku berdampingan

何处不能欢乐无限
Hé chù bù néng huānlè wúxiàn
There’s no place where joy can’t reach
Di mana pun bisa ada kebahagiaan tak terbatas

抛开烦恼勇敢的大步向前
Pāo kāi fánnǎo yǒnggǎn de dà bù xiàng qián
Cast away worries, bravely stride ahead
Lepaskan kegelisahan, maju dengan berani

我就站在舞台中间
Wǒ jiù zhàn zài wǔtái zhōngjiān
I’m standing right in the center of the stage
Aku berdiri di tengah panggung


---

我相信我就是我 我相信明天
Wǒ xiāngxìn wǒ jiù shì wǒ wǒ xiāngxìn míngtiān
I believe in who I am, I believe in tomorrow
Aku percaya aku adalah diriku, aku percaya esok hari

我相信青春没有地平线
Wǒ xiāngxìn qīngchūn méiyǒu dìpíngxiàn
I believe youth has no horizon
Aku percaya pemuda takkan pernah tenggelam

在日落的海边 在热闹的大街
Zài rìluò de hǎibiān zài rènào de dàjiē
By the sunset shore, on the bustling streets
Di pantai saat matahari terbenam, di jalanan yang ramai

都是我心中最美的乐园
Dōu shì wǒ xīnzhōng zuì měi de lèyuán
They’re all the most beautiful paradise in my heart
Semua adalah taman terindah dalam hatiku


---

我相信自由自在 我相信希望
Wǒ xiāngxìn zìyóu zìzài wǒ xiāngxìn xīwàng
I believe in freedom, I believe in hope
Aku percaya kebebasan, aku percaya harapan

我相信伸手就能碰到天
Wǒ xiāngxìn shēnshǒu jiù néng pèng dào tiān
I believe I can touch the sky if I reach out
Aku percaya meraih langit hanya perlu ulurkan tangan

有你在我身边 让生活更新鲜
Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān ràng shēnghuó gēngxīnxiān
With you by my side, life feels fresher
Denganmu di sampingku, hidup terasa lebih segar

每一刻都精彩万分 I do believe
Měi yīkè dōu jīngcǎi wànfēn I do believe
Every moment shines so bright, I do believe
Setiap detik begitu luar biasa, Aku percaya

♫Music♫


想飞上天 和太阳肩并肩
Xiǎng fēi shàng tiān hé tàiyáng jiān bìng jiān
I want to soar high, stand side by side with the sun
Aku ingin terbang tinggi, berdampingan dengan matahari

世界等着我去改变
Shìjiè děng zhe wǒ qù gǎibiàn
The world is waiting for me to change
Dunia menantiku untuk mengubahnya

抛开烦恼勇敢的大步向前
Pāo kāi fánnǎo yǒnggǎn de dà bù xiàng qián
Cast away worries, bravely stride ahead
Lepaskan kegelisahan, maju dengan berani

我就站在舞台中间
Wǒ jiù zhàn zài wǔtái zhōngjiān
I’m standing right in the center of the stage
Aku berdiri di tengah panggung


---

我相信我就是我 我相信明天
Wǒ xiāngxìn wǒ jiù shì wǒ wǒ xiāngxìn míngtiān
I believe in who I am, I believe in tomorrow
Aku percaya aku adalah diriku, aku percaya esok hari

我相信青春没有地平线
Wǒ xiāngxìn qīngchūn méiyǒu dìpíngxiàn
I believe youth has no horizon
Aku percaya pemuda takkan pernah tenggelam

在日落的海边 在热闹的大街
Zài rìluò de hǎibiān zài rènào de dàjiē
By the sunset shore, on the bustling streets
Di pantai saat matahari terbenam, di jalanan yang ramai

都是我心中最美的乐园
Dōu shì wǒ xīnzhōng zuì měi de lèyuán
They’re all the most beautiful paradise in my heart
Semua adalah taman terindah dalam hatiku


---

我相信自由自在 我相信希望
Wǒ xiāngxìn zìyóu zìzài wǒ xiāngxìn xīwàng
I believe in freedom, I believe in hope
Aku percaya kebebasan, aku percaya harapan

我相信伸手就能碰到天
Wǒ xiāngxìn shēnshǒu jiù néng pèng dào tiān
I believe I can touch the sky if I reach out
Aku percaya meraih langit hanya perlu ulurkan tangan

有你在我身边 让生活更新鲜
Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān ràng shēnghuó gēngxīnxiān
With you by my side, life feels fresher
Denganmu di sampingku, hidup terasa lebih segar

每一刻都精彩万分 I do believe
Měi yīkè dōu jīngcǎi wànfēn I do believe
Every moment shines so bright, I do believe
Setiap detik begitu luar biasa, Aku percaya

---

我相信(我就是我)
Wǒ xiāngxìn (wǒ jiùshì wǒ)
I believe (in who I am)
Aku percaya (aku adalah diriku)

我相信(自由自在)
Wǒ xiāngxìn (zìyóu zìzài)
I believe (in freedom)
Aku percaya (kebebasan)

我相信(我相信我相信)I believe
Wǒ xiāngxìn (wǒ xiāngxìn wǒ xiāngxìn)I believe
Aku percaya (aku percaya, aku percaya) Aku percaya

---

我相信我就是我 我相信明天
Wǒ xiāngxìn wǒ jiù shì wǒ wǒ xiāngxìn míngtiān
I believe in who I am, I believe in tomorrow
Aku percaya aku adalah diriku, aku percaya esok hari

我相信青春没有地平线
Wǒ xiāngxìn qīngchūn méiyǒu dìpíngxiàn
I believe youth has no horizon
Aku percaya pemuda takkan pernah tenggelam

在日落的海边 在热闹的大街
Zài rìluò de hǎibiān zài rènào de dàjiē
By the sunset shore, on the bustling streets
Di pantai saat matahari terbenam, di jalanan yang ramai

都是我心中最美的乐园
Dōu shì wǒ xīnzhōng zuì měi de lèyuán
They’re all the most beautiful paradise in my heart
Semua adalah taman terindah dalam hatiku


---

我相信自由自在 我相信希望
Wǒ xiāngxìn zìyóu zìzài wǒ xiāngxìn xīwàng
I believe in freedom, I believe in hope
Aku percaya kebebasan, aku percaya harapan

我相信伸手就能碰到天
Wǒ xiāngxìn shēnshǒu jiù néng pèng dào tiān
I believe I can touch the sky if I reach out
Aku percaya meraih langit hanya perlu ulurkan tangan

有你在我身边 让生活更新鲜
Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān ràng shēnghuó gēngxīnxiān
With you by my side, life feels fresher
Denganmu di sampingku, hidup terasa lebih segar

每一刻都精彩万分 I do believe
Měi yīkè dōu jīngcǎi wànfēn I do believe
Every moment shines so bright, I do believe
Setiap detik begitu luar biasa, Aku percaya

oh~

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

杨培安

我相信

作词：刘虞瑞
作曲：陈国华
编曲：陈国华

想飞上天 和太阳肩并肩 世界等着我去改变
想作的梦从不怕别人看见 在这里我都能实现

大声欢笑 让你我肩并肩 何处不能欢乐无限
抛开烦恼勇敢的大步向前 我就站在舞台中间

我相信我就是我 我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边 在热闹的大街
都是我心中最美的乐园

我相信自由自在 我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边 让生活更新鲜
每一刻都精彩万分 I do believe


想飞上天 和太阳肩并肩 世界等着我去改变
抛开烦恼勇敢的大步向前 我就站在舞台中间

我相信我就是我 我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边 在热闹的大街
都是我心中最美的乐园

我相信自由自在 我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边 让生活更新鲜
每一刻都精彩万分 I do believe

我相信(我就是我)
我相信(自由自在)
我相信(我相信我相信)I believe

我相信我就是我 我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边 在热闹的大街
都是我心中最美的乐园

我相信自由自在 我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边 让生活更新鲜
每一刻都精彩万分 I do believe

✍️ Makna Dari Lagu / The Meaning of the Song :

 

 

🎵 歌曲：我相信

Judul: 我相信
Pinyin: Wǒ xiāngxìn
English: I Believe
Indonesia: Aku Percaya

---

1️⃣ Makna Judul（标题含义）

• 中文：
  《我相信》表达的是对自己、未来、青春与希望的坚定信念。

• Pinyin：
  “Wǒ xiāngxìn” biǎodá de shì duì zìjǐ, wèilái, qīngchūn hé xīwàng de jiāndìng xìnniàn.

• English:
  “I Believe” means having strong faith in oneself, the future, youth, and hope.

• Indonesia:
  “Aku Percaya” melambangkan keyakinan pada diri sendiri, masa depan, dan harapan hidup.

---

2️⃣ Gambaran Umum Lagu（歌曲概述）

• 中文：
  这是一首充满正能量的励志歌曲，鼓励年轻人勇敢追梦、相信自己、拥抱未来。

• Pinyin：
  Zhè shì yì shǒu chōngmǎn zhèng néngliàng de lìzhì gēqǔ, gǔlì niánqīngrén yǒnggǎn zhuī mèng, xiāngxìn zìjǐ.

• English:
  This is an inspirational song full of positive energy, encouraging people to chase dreams and believe in themselves.

• Indonesia:
  Lagu ini adalah lagu motivasi yang penuh energi positif, mendorong kita untuk berani bermimpi dan percaya pada diri sendiri.

---

3️⃣ Bedah Lirik Penting（重点歌词解析）

🔹 Lirik 1

想飞上天 和太阳肩并肩
世界等着我去改变

• Pinyin:
  Xiǎng fēi shàng tiān, hé tàiyáng jiān bìng jiān
  Shìjiè děngzhe wǒ qù gǎibiàn

• English:
  I want to fly up to the sky, shoulder to shoulder with the sun
  The world is waiting for me to change it

• Indonesia:
  Aku ingin terbang ke langit, sejajar dengan matahari
  Dunia menungguku untuk mengubahnya

➡️ Makna: Impian besar dan kepercayaan bahwa diri sendiri mampu membawa perubahan.

---

🔹 Lirik 2

抛开烦恼勇敢的大步向前
我就站在舞台中间

• Pinyin:
  Pāokāi fánnǎo yǒnggǎn de dà bù xiàng qián
  Wǒ jiù zhàn zài wǔtái zhōngjiān

• English:
  Cast away worries and bravely move forward
  I stand right at the center of the stage

• Indonesia:
  Menyingkirkan masalah dan melangkah maju dengan berani
  Aku berdiri di tengah panggung

➡️ Makna: Keberanian menghadapi hidup dan menunjukkan jati diri.

---

🔹 Lirik 3 (Reff)

我相信我就是我 我相信明天
我相信青春没有地平线

• Pinyin:
  Wǒ xiāngxìn wǒ jiù shì wǒ, wǒ xiāngxìn míngtiān
  Wǒ xiāngxìn qīngchūn méiyǒu dìpíngxiàn

• English:
  I believe I am who I am, I believe in tomorrow
  I believe youth has no horizon

• Indonesia:
  Aku percaya aku adalah diriku sendiri, aku percaya hari esok
  Aku percaya masa muda tak memiliki batas

➡️ Makna: Penerimaan diri dan keyakinan bahwa masa depan masih luas terbuka.

---

🔹 Lirik 4

有你在我身边 让生活更新鲜
每一刻都精彩万分

• Pinyin:
  Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān, ràng shēnghuó gèng xīnxiān
  Měi yí kè dōu jīngcǎi wàn fēn

• English:
  With you by my side, life feels refreshed
  Every moment is wonderfully exciting

• Indonesia:
  Denganmu di sisiku, hidup terasa lebih segar
  Setiap detik terasa begitu indah

➡️ Makna: Dukungan orang terdekat membuat hidup lebih bermakna.

---

4️⃣ Kosakata Penting（重要词汇）

中文	Pinyin	English	Indonesia
相信	xiāngxìn	believe	percaya
改变	gǎibiàn	change	mengubah
勇敢	yǒnggǎn	brave	berani
青春	qīngchūn	youth	masa muda
希望	xīwàng	hope	harapan
自由自在	zìyóu zìzài	free	bebas
舞台	wǔtái	stage	panggung
精彩	jīngcǎi	wonderful	luar biasa

---

5️⃣ Makna Inti Lagu（核心含义）

• 中文：
  只要相信自己，勇敢追梦，青春和未来就没有极限。

• Pinyin：
  Zhǐyào xiāngxìn zìjǐ, yǒnggǎn zhuī mèng, qīngchūn hé wèilái jiù méiyǒu jíxiàn.

• English:
  As long as you believe in yourself and chase your dreams, youth and the future have no limits.

• Indonesia:
  Selama kita percaya pada diri sendiri dan berani mengejar mimpi, masa muda dan masa depan tidak memiliki batas.