Liu Zhe 六哲 - Bi Jing Shen Ai Guo 毕竟深爱过【Bagaimanapun Pernah Saling Mencintai Dengan Mendalam/ However Loved each other deeply】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Liu Zhe 六哲 - Bi Jing Shen Ai Guo 毕竟深爱过【Bagaimanapun Pernah Saling Mencintai Dengan Mendalam/ However Loved each other deeply】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：罗小虎
作曲：六哲

你坚持着说要走
Nǐ jiānchí zhe shuō yào zǒu
You insisted on going away
Kau bersikeras mengatakan akan pergi

说他比我要温柔
Shuō tā bǐ wǒ yào wēnróu
Saying he is gentler than me
Mengatakan dia lebih lembut dibandingkan aku

我明白你的追求
Wǒ míngbái nǐ de zhuīqiú
I know what you're after
Aku mengerti apa yang ingin kau kejar

终于安静放了手
Zhōngyú ānjìng fàngle shǒu
Finally I can calmly release you
Akhirnya bisa dengan tenang melepasmu

情歌听多了难受
Qínggē tīng duōle nánshòu
Heard a lot of love song feels increasingly uncomfortable
Mendengar banyak lagu cinta terasa semakin tidak nyaman

仿佛在揪着伤口
Fǎngfú zài jiūzhe shāngkǒu
As if being undermined wounds
Seakan sedang mengorek luka

夜里单思的守候
Yèlǐ dān sī de shǒuhòu
When the night is pensive in wait
Saat malam termenung dalam penantian

眼泪在为你颤抖
Yǎnlèi zài wèi nǐ chàndǒu
My tears tremble because of you
Air mataku berguncang karenamu

想继续来证明这不是场游戏
Xiǎng jìxù lái zhèngmíng zhè bùshì chǎng yóuxì
Want to continue to prove that this is not a game
Ingin meneruskan untuk membuktikan bahwa ini bukanlah suatu permainan

却被抗拒怎么都是多余
Què bèi kàngjù zěnme dōu shì duōyú
Is resisted, want how all is actually unnecessary
Tapi ditolak, mau bagaimana semua ini sebenarnya tidak perlu

我如何面对自己
Wǒ rúhé miàn duì zìjǐ
How do I face myself
Bagaimana aku menghadapi diriku sendiri

你走进我生命却又转身离去
Nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng què yòu zhuǎnshēn lí qù
You walk into my life but you turn away
Kau masuk dalam kehidupanku tapi kau berbalik pergi lagi

爱不可能由一个人进行
Ai bù kěnéng yóu yīgè rén jìnxíng
Love can't be done by one person
Cinta tak mungkin bisa dijalani oleh seorang diri

我接受你的决定
Wǒ jiēshòu nǐ de juédìng
I accept your decision
Aku menerima keputusanmu

希望你以后不会后悔没选择我
Xīwàng nǐ yǐhòu bù huì hòuhuǐ méi xuǎnzé wǒ
I hope you, don't regret not choosing me
Semoga nantinya kau tidak akan menyesal karena tidak memilihku

也相信你有更好的生活
Yě xiāngxìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēnghuó
And I believe, you have a better life
Dan aku juga percaya, kau akan memiliki kehidupan yang lebih baik

我会在心里默默的为你而执着
Wǒ huì zài xīnlǐ mòmò de wèi nǐ ér zhízhuó
I will be in my heart, secretly to be strong for you
Aku akan dalam hatiku, diam-diam dengan kuat demi dirimu

毕竟我们也曾深爱过
Bìjìng wǒmen yě céng shēn àiguò
However we also had loved each other deeply
Lagipula juga kita pernah saling mencintai dengan mendalam

♫Music♫

想继续来证明这不是场游戏
Xiǎng jìxù lái zhèngmíng zhè bùshì chǎng yóuxì
Want to continue to prove that this is not a game
Ingin meneruskan untuk membuktikan bahwa ini bukanlah suatu permainan

却被抗拒怎么都是多余
Què bèi kàngjù zěnme dōu shì duōyú
Is resisted, want how all is actually unnecessary
Tapi ditolak, mau bagaimana semua ini sebenarnya tidak perlu

我如何面对自己
Wǒ rúhé miàn duì zìjǐ
How do I face myself
Bagaimana aku menghadapi diriku sendiri

你走进我生命却又转身离去
Nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng què yòu zhuǎnshēn lí qù
You walk into my life but you turn away
Kau masuk dalam kehidupanku tapi kau berbalik pergi lagi

爱不可能由一个人进行
Ai bù kěnéng yóu yīgè rén jìnxíng
Love can't be done by one person
Cinta tak mungkin bisa dijalani oleh seorang diri

我接受你的决定
Wǒ jiēshòu nǐ de juédìng
I accept your decision
Aku menerima keputusanmu

希望你以后不会后悔没选择我
Xīwàng nǐ yǐhòu bù huì hòuhuǐ méi xuǎnzé wǒ
I hope you, don't regret not choosing me
Semoga nantinya kau tidak akan menyesal karena tidak memilihku

也相信你有更好的生活
Yě xiāngxìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēnghuó
And I believe, you have a better life
Dan aku juga percaya, kau akan memiliki kehidupan yang lebih baik

我会在心里默默的为你而执着
Wǒ huì zài xīnlǐ mòmò de wèi nǐ ér zhízhuó
I will be in my heart, secretly to be strong for you
Aku akan dalam hatiku, diam-diam dengan kuat demi dirimu

毕竟我们也曾深爱过
Bìjìng wǒmen yě céng shēn àiguò
However we also had loved each other deeply
Lagipula juga kita pernah saling mencintai dengan mendalam

♫Music♫

希望你以后不会后悔没选择我
Xīwàng nǐ yǐhòu bù huì hòuhuǐ méi xuǎnzé wǒ
I hope you, don't regret not choosing me
Semoga nantinya kau tidak akan menyesal karena tidak memilihku

也相信你有更好的生活
Yě xiāngxìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēnghuó
And I believe, you have a better life
Dan aku juga percaya, kau akan memiliki kehidupan yang lebih baik

我会在心里默默的为你而执着
Wǒ huì zài xīnlǐ mòmò de wèi nǐ ér zhízhuó
I will be in my heart, secretly to be strong for you
Aku akan dalam hatiku, diam-diam dengan kuat demi dirimu

毕竟我们也曾深爱过
Bìjìng wǒmen yě céng shēn àiguò
However we also had loved each other deeply
Lagipula juga kita pernah saling mencintai dengan mendalam

你坚持着说要走
Nǐ jiānchí zhe shuō yào zǒu
You insisted on going away
Kau bersikeras mengatakan akan pergi

说他比我要温柔
Shuō tā bǐ wǒ yào wēnróu
Saying he is gentler than me
Mengatakan dia lebih lembut dibandingkan aku

我明白你的追求
Wǒ míngbái nǐ de zhuīqiú
I know what you're after
Aku mengerti apa yang ingin kau kejar

终于安静放了手
Zhōngyú ānjìng fàngle shǒu
Finally I can calmly release you
Akhirnya bisa dengan tenang melepasmu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

六哲

毕竟深爱过

作词：罗小虎、陈志锋
作曲：六哲

你坚持着说要走
说他比我要温柔
我明白你的追求
终于安静放了手

情歌听多了难受
仿佛在揪着伤口
夜里单思的守候
眼泪在为你颤抖

想继续来证明这不是场游戏
却被抗拒怎么都是多余
我如何面对自己

你走进我生命却又转身离去
爱不可能由一个人进行
我接受你的决定

希望你以后不会后悔没选择我
也相信你有更好的生活
我会在心里默默的为你而执着
毕竟我们也曾深爱过

Download Mp3/ Mp4: