Angela Chang 张韶涵 - Qin Ai De, Na Bu Shi Ai Qing 亲爱的，那不是爱情【Sayang, Itu Bukan Cinta/ Darling, That's Not Love】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Angela Chang 张韶涵 - Qin Ai De, Na Bu Shi Ai Qing 亲爱的，那不是爱情【Sayang, Itu Bukan Cinta/ Darling, That's Not Love】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



教室里那台风琴 叮咚叮咚叮咛
Jiàoshì lǐ nà tái fēngqín, dīng dōng dīng dōng dīngníng
The organ in the classroom, dinging and donging, murmurs
Organ di dalam ruang kelas, berdentang-dentang berbisik

像你告白的声音 动作一直都很轻
Xiàng nǐ gàobái de shēngyīn, dòngzuò yīzhí dōu hěn qīng
Like the sound of your confession, gentle and soft in every gesture
Seperti suara pengakuanmu, lembut dan pelan dalam setiap gerakan

微笑看你送完信 转身离开的背影
Wēixiào kàn nǐ sòng wán xìn, zhuǎnshēn líkāi de bèiyǐng
I smile, watching you finish delivering the letter, then turn and walk away
Aku tersenyum, menatapmu selesai mengantarkan surat, lalu berbalik dan pergi

喜欢你字迹清秀的关心
Xǐhuān nǐ zìjì qīngxiù de guānxīn
Your caring words, written in delicate handwriting, I adore
Kata-kata pedulimu, tertulis rapi, sangat kusuka



---



那温热的牛奶瓶 在我手中握紧
Nà wēnrè de niúnǎi píng, zài wǒ shǒu zhōng wò jǐn
The warm milk bottle, held tightly in my hand
Botol susu hangat itu, kugenggam erat di tanganku

有你在的地方我总觉得很窝心
Yǒu nǐ zài de dìfāng, wǒ zǒng juéde hěn wōxīn
Wherever you are, I always feel a sense of comfort
Di mana pun kau berada, aku selalu merasa nyaman

日子像旋转木马 在脑海里转不停
Rìzi xiàng xuánzhuǎn mùmǎ, zài nǎohǎi lǐ zhuǎn bù tíng
Days spin like a carousel, turning endlessly in my mind
Hari-hari berputar seperti komidi putar, tiada henti di pikiranku

出现那些你对我好的场景
Chūxiàn nàxiē nǐ duì wǒ hǎo de chǎngjǐng
Scenes of you being kind to me keep reappearing
Adegan-adegan di mana kau baik padaku terus bermunculan




---




你说过牵了手就算约定
Nǐ shuō guò qiān le shǒu jiù suàn yuēdìng
You said holding hands was a promise
Kau bilang, berpegangan tangan adalah sebuah janji

但亲爱的那并不是爱情
Dàn qīn’ài de, nà bìng bú shì àiqíng
But darling, that’s not love
Tapi sayang, itu bukan cinta

就像来不及许愿的流星
Jiù xiàng lái bu jí xǔyuàn de liúxīng
Like a shooting star too fast to make a wish upon
Seperti bintang jatuh yang terlalu cepat untuk dimintai harapan

再怎么美丽也只能是曾经
Zài zěnme měilì, yě zhǐ néng shì céngjīng
No matter how beautiful, it can only remain in the past
Betapapun indahnya, hanya tinggal kenangan



---



太美的承诺因为太年轻
Tài měi de chéngnuò, yīnwèi tài niánqīng
Promises too beautiful, because we were too young
Janji yang terlalu indah, karena kita terlalu muda

但亲爱的那并不是爱情
Dàn qīn’ài de, nà bìng bú shì àiqíng
But darling, that’s not love
Tapi sayang, itu bukan cinta

就像是精灵住错了森林
Jiù xiàng shì jīnglíng zhù cuò le sēnlín
Like a fairy living in the wrong forest
Seperti peri yang tinggal di hutan yang salah

那爱情错的很透明
Nà àiqíng cuò de hěn tòumíng
That love was mistaken, transparently clear
Cinta itu keliru, jelas terlihat







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






那温热的牛奶瓶 在我手中握紧
Nà wēnrè de niúnǎi píng, zài wǒ shǒu zhōng wò jǐn
The warm milk bottle, held tightly in my hand
Botol susu hangat itu, kugenggam erat di tanganku

有你在的地方我总觉得很窝心
Yǒu nǐ zài de dìfāng, wǒ zǒng juéde hěn wōxīn
Wherever you are, I always feel a sense of comfort
Di mana pun kau berada, aku selalu merasa nyaman

日子像旋转木马 在脑海里转不停
Rìzi xiàng xuánzhuǎn mùmǎ, zài nǎohǎi lǐ zhuǎn bù tíng
Days spin like a carousel, turning endlessly in my mind
Hari-hari berputar seperti komidi putar, tiada henti di pikiranku

出现那些你对我好的场景
Chūxiàn nàxiē nǐ duì wǒ hǎo de chǎngjǐng
Scenes of you being kind to me keep reappearing
Adegan-adegan di mana kau baik padaku terus bermunculan




---




你说过牵了手就算约定
Nǐ shuō guò qiān le shǒu jiù suàn yuēdìng
You said holding hands was a promise
Kau bilang, berpegangan tangan adalah sebuah janji

但亲爱的那并不是爱情
Dàn qīn’ài de, nà bìng bú shì àiqíng
But darling, that’s not love
Tapi sayang, itu bukan cinta

就像来不及许愿的流星
Jiù xiàng lái bu jí xǔyuàn de liúxīng
Like a shooting star too fast to make a wish upon
Seperti bintang jatuh yang terlalu cepat untuk dimintai harapan

再怎么美丽也只能是曾经
Zài zěnme měilì, yě zhǐ néng shì céngjīng
No matter how beautiful, it can only remain in the past
Betapapun indahnya, hanya tinggal kenangan



---



太美的承诺因为太年轻
Tài měi de chéngnuò, yīnwèi tài niánqīng
Promises too beautiful, because we were too young
Janji yang terlalu indah, karena kita terlalu muda

但亲爱的那并不是爱情
Dàn qīn’ài de, nà bìng bú shì àiqíng
But darling, that’s not love
Tapi sayang, itu bukan cinta

就像是精灵住错了森林
Jiù xiàng shì jīnglíng zhù cuò le sēnlín
Like a fairy living in the wrong forest
Seperti peri yang tinggal di hutan yang salah

那爱情错的很透明
Nà àiqíng cuò de hěn tòumíng
That love was mistaken, transparently clear
Cinta itu keliru, jelas terlihat




---



太美的承诺因为太年轻
Tài měi de chéngnuò, yīnwèi tài niánqīng
Promises too beautiful, because we were too young
Janji yang terlalu indah, karena kita terlalu muda

但亲爱的那并不是爱情
Dàn qīn’ài de, nà bìng bú shì àiqíng
But darling, that’s not love
Tapi sayang, itu bukan cinta

就像是精灵住错了森林
Jiù xiàng shì jīnglíng zhù cuò le sēnlín
Like a fairy living in the wrong forest
Seperti peri yang tinggal di hutan yang salah

那爱情错的很透明
Nà àiqíng cuò de hěn tòumíng
That love was mistaken, transparently clear
Cinta itu keliru, jelas terlihat


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞




张碧晨, 汪苏泷

亲爱的，那不是爱情


教室里那台风琴 叮咚叮咚叮咛
像你告白的声音 动作一直都很轻
微笑看你送完信 转身离开的背影
喜欢你字迹清秀的关心
那温热的牛奶瓶 在我手中握紧
有你在的地方我总觉得很窝心
日子像旋转木马 在脑海里转不停
出现那些你对我好的场景
你说过牵了手就算约定
但亲爱的那并不是爱情
就像来不及许愿的流星
再怎么美丽也只能是曾经
太美的承诺因为太年轻
但亲爱的那并不是爱情
就像是精灵住错了森林
那爱情错的很透明

那温热的牛奶瓶 在我手中握紧
有你在的地方我总觉得很窝心
日子像旋转木马 在脑海里转不停
出现那些你对我好的场景
你说过牵了手就算约定
但亲爱的那并不是爱情
就像来不及许愿的流星
再怎么美丽也只能是曾经
太美的承诺因为太年轻
但亲爱的那并不是爱情
就像是精灵住错了森林
那爱情错的很透明
太美的承诺因为太年轻
但亲爱的那并不是爱情
就像是精灵住错了森林
那爱情错的很透明