Emil Chau 周华健 - Peng You 朋友【Teman/ Friends】

Didi Haiyu 甘永来 October 17, 2018

Emil Chau 周华健 - Peng You 朋友【Teman/ Friends】

作词：高健益
作曲：高健益

这些年一个人
Zhèxiē nián yīgè rén
All these years, me alone
Bertahun-tahun ini, aku sendiri

风也过雨也走
Fēng yěguò yǔ yě zǒu
Been through wind and walk through rain
Berjalan melalui angin dan juga melalui hujan

有过泪有过错
Yǒuguò lèi yǒuguòcuò
Had tears, had mistakes
Pernah meneteskan air mata dan pernah melakukan kesalahan

还记得坚持什么
Hái jìdé jiānchí shénme
Things we hold dear I still recall
Aku masih ingat akan hal-hal yang kita pegang teguh

真爱过才会懂
Zhēn'àiguò cái huì dǒng
Only the one who had loved, will understand
hanya orang yang mencintai, akan mengerti

会寂寞会回首
Huì jìmò huì huíshǒu
Sometimes will be lonely, sometimes will regret
Kadang-kadang akan kesepian, kadang-kadang akan menyesal

终有梦终有你在心中
Zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīnzhōng
Still have dream and you in my heart
Masih memiliki mimpi dan kamu di dalam hatiku

朋友一生一起走
Péngyǒu yīshēng yīqǐ zǒu
Friends walk together all lifetime
Teman berjalan bersama sepanjang hidup

那些日子不再有
Nàxiē rìzi bù zài yǒu
Those days will not return
Hari-hari itu tidak akan kembali

一句话一辈子
Yījù huà yībèizi
One sentence, one life
Satu kalimat, satu kehidupan

一生情一杯酒
Yīshēng qíng yībēi jiǔ
A lifetime relationship, a cup of wine
Sebuah hubungan seumur hidup, secangkir anggur

朋友不曾孤单过
Péngyǒu bùcéng gūdānguò
With friends you won't be lonely
Dengan teman, kamu tidak akan pernah kesepian

一声朋友你会懂
Yīshēng péngyǒu nǐ huì dǒng
One word “ friend", you will understand
Satu kata "teman", kamu akan mengerti

还有伤还有痛
Hái yǒu shāng hái yǒu tòng
There are wounds, there is pain
Ada luka, ada rasa sakit

还要走还有我
Hái yào zǒu hái yǒu wǒ
Still need to walk, still have me
Masih perlu berjalan, masih ada aku

这些年一个人
Zhèxiē nián yīgè rén
All these years, me alone
Bertahun-tahun ini, aku sendiri

风也过雨也走
Fēng yěguò yǔ yě zǒu
Been through wind and walk through rain
Berjalan melalui angin dan juga melalui hujan

有过泪有过错
Yǒuguò lèi yǒuguòcuò
Had tears, had mistakes
Pernah meneteskan air mata dan pernah melakukan kesalahan

还记得坚持什么
Hái jìdé jiānchí shénme
Things we hold dear I still recall
Aku masih ingat akan hal-hal yang kita pegang teguh

真爱过才会懂
Zhēn'àiguò cái huì dǒng
Only the one who had loved, will understand
hanya orang yang mencintai, akan mengerti

会寂寞会回首
Huì jìmò huì huíshǒu
Sometimes will be lonely, sometimes will regret
Kadang-kadang akan kesepian, kadang-kadang akan menyesal

终有梦终有你在心中
Zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīnzhōng
Still have dream and you in my heart
Masih memiliki mimpi dan kamu di dalam hatiku

朋友一生一起走
Péngyǒu yīshēng yīqǐ zǒu
Friends walk together all lifetime
Teman berjalan bersama sepanjang hidup

那些日子不再有
Nàxiē rìzi bù zài yǒu
Those days will not return
Hari-hari itu tidak akan kembali

一句话一辈子
Yījù huà yībèizi
One sentence, one life
Satu kalimat, satu kehidupan

一生情一杯酒
Yīshēng qíng yībēi jiǔ
A lifetime relationship, a cup of wine
Sebuah hubungan seumur hidup, secangkir anggur

朋友不曾孤单过
Péngyǒu bùcéng gūdānguò
With friends you won't be lonely
Dengan teman, kamu tidak akan pernah kesepian

一声朋友你会懂
Yīshēng péngyǒu nǐ huì dǒng
One word “ friend", you will understand
Satu kata "teman", kamu akan mengerti

还有伤还有痛
Hái yǒu shāng hái yǒu tòng
There are wounds, there is pain
Ada luka, ada rasa sakit

还要走还有我
Hái yào zǒu hái yǒu wǒ
Still need to walk, still have me
Masih perlu berjalan, masih ada aku

朋友一生一起走
Péngyǒu yīshēng yīqǐ zǒu
Friends walk together all lifetime
Teman berjalan bersama sepanjang hidup

那些日子不再有
Nàxiē rìzi bù zài yǒu
Those days will not return
Hari-hari itu tidak akan kembali

一句话一辈子
Yījù huà yībèizi
One sentence, one life
Satu kalimat, satu kehidupan

一生情一杯酒
Yīshēng qíng yībēi jiǔ
A lifetime relationship, a cup of wine
Sebuah hubungan seumur hidup, secangkir anggur

朋友不曾孤单过
Péngyǒu bùcéng gūdānguò
With friends you won't be lonely
Dengan teman, kamu tidak akan pernah kesepian

一声朋友你会懂
Yīshēng péngyǒu nǐ huì dǒng
One word “ friend", you will understand
Satu kata "teman", kamu akan mengerti

还有伤还有痛
Hái yǒu shāng hái yǒu tòng
There are wounds, there is pain
Ada luka, ada rasa sakit

还要走还有我
Hái yào zǒu hái yǒu wǒ
Still need to walk, still have me
Masih perlu berjalan, masih ada aku

朋友一生一起走
Péngyǒu yīshēng yīqǐ zǒu
Friends walk together all lifetime
Teman berjalan bersama sepanjang hidup

那些日子不再有
Nàxiē rìzi bù zài yǒu
Those days will not return
Hari-hari itu tidak akan kembali

一句话一辈子
Yījù huà yībèizi
One sentence, one life
Satu kalimat, satu kehidupan

一生情一杯酒
Yīshēng qíng yībēi jiǔ
A lifetime relationship, a cup of wine
Sebuah hubungan seumur hidup, secangkir anggur

朋友不曾孤单过
Péngyǒu bùcéng gūdānguò
With friends you won't be lonely
Dengan teman, kamu tidak akan pernah kesepian

一声朋友你会懂
Yīshēng péngyǒu nǐ huì dǒng
One word “ friend", you will understand
Satu kata "teman", kamu akan mengerti

还有伤还有痛
Hái yǒu shāng hái yǒu tòng
There are wounds, there is pain
Ada luka, ada rasa sakit

还要走还有我
Hái yào zǒu hái yǒu wǒ
Still need to walk, still have me
Masih perlu berjalan, masih ada aku

Download Mp3/ Mp4: