Lirik Shi Luo Sha Zhou 失落沙洲【Pulau Pasir yang Hilang/ Lost Sandbar】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Lala Hsu 徐佳莹}

 

Lirik Shi Luo Sha Zhou 失落沙洲【Pulau Pasir yang Hilang/ Lost Sandbar】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Lala Hsu 徐佳莹}

又来到这个港口
Yòu láidào zhège gǎngkǒu
I've come to this harbor once again
Aku kembali ke pelabuhan ini sekali lagi

没有原因的拘留
Méiyǒu yuányīn de jūliú
Detained here for no apparent reason
Tertahan di sini tanpa alasan yang jelas

我的心乘着斑驳的轻舟
Wǒ de xīn chéngzhe bānbó de qīngzhōu
My heart rides on a weathered little boat
Hatiku menaiki sebuah perahu kecil yang telah usang

寻找失落的沙洲
Xúnzhǎo shīluò de shāzhōu
Searching for a lost sandbar
Mencari pulau pasir yang telah hilang

随时间的海浪漂流
Suí shíjiān de hǎilàng piāoliú
Drifting along with the waves of time
Terapung mengikuti ombak waktu

 

---

 

我用力张开双手
Wǒ yònglì zhāngkāi shuāngshǒu
I stretch out my arms with all my strength
Aku merentangkan kedua tanganku sekuat tenaga

拥抱那么多起起落落
Yōngbào nàme duō qǐqǐ luòluò
Embracing all those ups and downs
Memeluk semua pasang surut kehidupan

想念的还是你望着我的眼波
Xiǎngniàn de háishì nǐ wàngzhe wǒ de yǎnbō
Yet what I miss most is the way you looked at me
Namun yang paling kurindukan tetap tatapan matamu kepadaku

 

---

 

我不是一定要你回来
Wǒ bú shì yídìng yào nǐ huílái
It's not that I absolutely need you to come back
Bukan berarti aku harus membuatmu kembali

只是当又一个人看海
Zhǐshì dāng yòu yí gèrén kàn hǎi
It's just that when I watch the sea alone again
Hanya saja saat aku kembali memandangi laut seorang diri

回头才发现你不在留下我迂回的徘徊
Huítóu cái fāxiàn nǐ bú zài liúxià wǒ yūhuí de páihuái
I turn around and realize you're gone, leaving me wandering in circles
Aku menoleh dan baru sadar kau sudah tiada, meninggalkanku berkelana tanpa arah

 

---

 

我不是一定要你回来
Wǒ bú shì yídìng yào nǐ huílái
It's not that I absolutely need you to come back
Bukan berarti aku harus membuatmu kembali

只是当又把回忆翻开
Zhǐshì dāng yòu bǎ huíyì fānkāi
It's just that when I open those memories again
Hanya saja saat aku kembali membuka lembaran kenangan

除了你之外的空白还有谁能来教我爱
Chúle nǐ zhīwài de kòngbái hái yǒu shéi néng lái jiāo wǒ ài
Who else can fill that emptiness and teach me how to love
Selain dirimu, siapa lagi yang dapat mengisi kekosongan itu dan mengajariku tentang cinta

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

又回到这个尽头
Yòu huídào zhège jìntóu
I've returned to this ending once more
Aku kembali ke ujung jalan ini sekali lagi

我也想再往前走
Wǒ yě xiǎng zài wǎng qián zǒu
I also want to keep moving forward
Aku juga ingin terus melangkah maju

只是越看见海阔天空
Zhǐshì yuè kànjiàn hǎikuò tiānkōng
But the wider the sea and sky appear
Namun semakin luas laut dan langit yang kulihat

越遗憾没有你分享我的感动
Yuè yíhàn méiyǒu nǐ fēnxiǎng wǒ de gǎndòng
The more I regret not having you to share these feelings with
Semakin besar penyesalanku karena tidak bisa berbagi perasaan ini bersamamu

 

---

 

我不是一定要你回来
Wǒ bú shì yídìng yào nǐ huílái
It's not that I absolutely need you to come back
Bukan berarti aku harus membuatmu kembali

只是当又一个人看海
Zhǐshì dāng yòu yí gèrén kàn hǎi
It's just that when I watch the sea alone again
Hanya saja saat aku kembali memandangi laut seorang diri

回头才发现你不在
Huítóu cái fāxiàn nǐ bú zài
I turn around and realize you're no longer there
Aku menoleh dan menyadari kau sudah tidak ada

留下我迂回的徘徊
Liúxià wǒ yūhuí de páihuái
Leaving me wandering aimlessly
Meninggalkanku tersesat dalam kebimbangan

 

---

 

我不是一定要你回来
Wǒ bú shì yídìng yào nǐ huílái
It's not that I absolutely need you to come back
Bukan berarti aku harus membuatmu kembali

只是当又把回忆翻开
Zhǐshì dāng yòu bǎ huíyì fānkāi
It's just that when I open those memories again
Hanya saja saat aku kembali membuka lembaran kenangan

除了你之外的空白还有谁能来教我爱
Chúle nǐ zhīwài de kòngbái hái yǒu shéi néng lái jiāo wǒ ài
Who else can fill that emptiness and teach me how to love
Selain dirimu, siapa lagi yang dapat mengisi kekosongan itu dan mengajariku tentang cinta

 

---

 

我不是一定要你回来
Wǒ bú shì yídìng yào nǐ huílái
It's not that I absolutely need you to come back
Bukan berarti aku harus membuatmu kembali

只是当又一个人看海
Zhǐshì dāng yòu yí gèrén kàn hǎi
It's just that when I watch the sea alone again
Hanya saja saat aku kembali memandangi laut seorang diri

疲惫的身影不是我不是你想看见的我
Píbèi de shēnyǐng bú shì wǒ bú shì nǐ xiǎng kànjiàn de wǒ
This weary figure isn't the person you would want to see
Sosok yang lelah ini bukanlah diriku yang ingin kau lihat

 

---

 

我不是一定要你回来
Wǒ bú shì yídìng yào nǐ huílái
It's not that I absolutely need you to come back
Bukan berarti aku harus membuatmu kembali

只是当独自走入人海
Zhǐshì dāng dúzì zǒurù rénhǎi
It's just that when I walk alone into the crowd
Hanya saja saat aku berjalan sendirian di tengah lautan manusia

除了你之外的依赖还有谁能教我勇敢
Chúle nǐ zhīwài de yīlài hái yǒu shéi néng jiāo wǒ yǒnggǎn
Besides you, who can teach me how to be brave?
Selain dirimu, siapa lagi yang bisa mengajariku keberanian?

除了你之外的空白还有谁能来教我爱
Chúle nǐ zhīwài de kòngbái hái yǒu shéi néng lái jiāo wǒ ài
Besides you, who can teach me how to love
Selain dirimu, siapa lagi yang dapat mengajariku tentang cinta

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

 

失落沙洲

又来到这个港口
没有原因的拘留
我的心乘着斑驳的轻舟
寻找失落的沙洲
随时间的海浪漂流
我用力张开双手
拥抱那么多起起落落
想念的还是你望着我的眼波
我不是一定要你回来
只是当又一个人看海
回头才发现你不在留下我迂回的徘徊
我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白还有谁能来教我爱
又回到这个尽头
我也想再往前走
只是越看见海阔天空
越遗憾没有你分享我的感动
我不是一定要你回来
只是当又一个人看海回头才发现你不在
留下我迂回的徘徊
我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白还有谁能来教我爱
我不是一定要你回来
只是当又一个人看海
疲惫的身影不是我不是你想看见的我
我不是一定要你回来
只是当独自走入人海
除了你之外的依赖还有谁能教我勇敢
除了你之外的空白还有谁能来教我爱