Mayday 五月天 - 恋爱ing Lian Ai ing【Lagi Jatuh Cinta/ Love-ing】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Mayday 五月天 - 恋爱ing Lian Ai ing【Lagi Jatuh Cinta/ Love-ing】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：阿信
作曲：阿信
编曲：五月天
演唱：阿信

陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
Péi nǐ áoyè liáotiān dào bào gān yě méiguānxì
Staying up late chatting with you until our livers explode is no problem
Aku temanimu begadang ngobrol sampe liver rusak, gapapa!  

陪你逛街逛成遍平足也没关系
Péi nǐ guàngjiē guàng chéng biàn píng zú yě méiguānxì
Strolling with you down the street as our steps become peaceful is nothing
Aku temanimu jalan-jalan sampe kaki peyang, gapapa!  

超感谢你让我重生整个o r z
Chāo gǎnxiè nǐ ràng wǒ chóngshēng zhěnggè o r z
It's more than just gratefulness that you let me relive orz
Makasih banget, kamu udah bikin aku lahir lagi, O-R-Z!  

让我重新认识 love
Ràng wǒ chóngxīn rènshì love
Let me know love anew
Bikin aku kenal lagi sama L-O-V-E!  

(L-O-V-E! L-O-V-E!)  

恋爱i n g happy i n g
Liàn'ài i n g happy i n g
Loving, being happy
Lagi jatuh cinta, seneng terus!  

心情就像是坐上一台喷射机
Xīnqíng jiù xiàng shì zuò shàng yī tái pēnshè jī
My spirits are like riding a jet taking off from the platform
Perasaan kayak naik jet pribadi

恋爱i n g 改变 i n g
Liàn'ài i n g gǎibiàn i n g
Loving changing
Lagi jatuh cinta, berubah terus!  

改变了黄昏黎明
Gǎibiànle huánghūn límíng
Changing dusk to dawn
Ubahin senja, ubahin subuh

有你都心跳到不行
Yǒu nǐ dōu xīntiào dào bùxíng
Your heartbeats won't do
Ada kamu, jantungku deg-degan!  

你是空气但是好闻胜过了空气
Nǐ shì kōngqì dànshì hǎo wén shèngguòle kōngqì
You are the air but you are known to exceed the air
Kamu itu udara, tapi lebih wangi dari udara!  

你是阳光但是却能照进半夜里
Nǐ shì yángguāng dànshì què néng zhào jìn bànyè lǐ
You are the sunlight but can shine at midnight
Kamu itu matahari, tapi bisa nerangin tengah malem!  

水能载舟也能煮粥喂饱了生命
Shuǐ néng zài zhōu yě néng zhǔ zhōu wèi bǎole shēngmìng
Water can carry a boat or make rice gruel - hey, it's a full life
Air bisa ngapungin kapal, bisa juga buat masak nasi, ngisi hidup ini  

你就是维他命l o v e
Nǐ jiùshì wéitāmìng l o v e
You are a vitamin love
Kamu itu vitamin L-O-V-E!  

(L-O-V-E! L-O-V-E!)  

恋爱i n g happy i n g
Liàn'ài i n g happy i n g
Loving, being happy
Lagi jatuh cinta, seneng terus!  

心情就像是坐上一台喷射机
Xīnqíng jiù xiàng shì zuò shàng yī tái pēnshè jī
My spirits are like riding a jet taking off from the platform
Perasaan kayak naik jet pribadi

恋爱i n g 改变 i n g
Liàn'ài i n g gǎibiàn i n g
Loving changing
Lagi jatuh cinta, berubah terus!  

改变了黄昏黎明
Gǎibiànle huánghūn límíng
Changing dusk to dawn
Ubahin senja, ubahin subuh

有你都心跳到不行
Yǒu nǐ dōu xīntiào dào bùxíng
Your heartbeats won't do
Ada kamu, jantungku deg-degan!  

未来某年某月某日某时某分某秒
Wèilái mǒu nián mǒu yuè mǒu rì mǒu shí mǒu fēn mǒu miǎo
The future one year, one month, one day, one hour, one minute, one second
Nanti di suatu tahun, bulan, hari, jam, menit, detik  

某人某地某种永远的心情
Mǒu rén mǒu dì mǒu zhǒng yǒngyuǎn de xīnqíng
Some person, some place, some seed of eternal spirit
Di suatu tempat, dengan perasaan "selamanya" ini  

不会忘记此刻 l o v e
Bù huì wàngjì cǐkè l o v e
I can't forget this moment
Aku gak akan lupa momen ini, L-O-V-E!  

(L-O-V-E! L-O-V-E!)
(L-O-V-E! L-O-V-E!)
(L-O-V-E! L-O-V-E!)

恋爱i n g happy i n g
Liàn'ài i n g happy i n g
Loving, being happy
Lagi jatuh cinta, seneng terus!

心情就像是坐上一台喷射机
Xīnqíng jiù xiàng shì zuò shàng yī tái pēnshè jī
My spirits are like riding a jet taking off from the platform
Perasaan kayak naik jet pribadi

恋爱i n g 改变 i n g
Liàn'ài i n g gǎibiàn i n g
Loving changing
Lagi jatuh cinta, berubah terus!  

改变了黄昏黎明
Gǎibiànle huánghūn límíng
Changing dusk to dawn
Ubahin senja, ubahin subuh

有你都心跳到不行
Yǒu nǐ dōu xīntiào dào bùxíng
Your heartbeats won't do
Ada kamu, jantungku deg-degan!  

黄昏黎明整个到恋爱i n g
Huánghūn límíng zhěnggè dào liàn'ài i n g
Dusk to dawn everthing returns to loving
Dari senja sampe subuh, semuanya lagi jatuh cinta!  

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

五月天

恋爱ing

作词：阿信
作曲：阿信
编曲：五月天
演唱：阿信

陪你熬夜　聊天到爆肝也没关系
陪你逛街　逛成扁平足也没关系
超感谢你　让我重生　整个Ｏ－Ｒ－Ｚ
让我重新认识　Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！
(Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！Ｌ－ＯＶＥ！)

恋爱ing　happy ing　
心情就像是　坐上一台喷射机
恋爱ing　改变　ing　
改变了黄昏　黎明　
有你　都心跳到不行

你是空气　但是好闻胜过了空气
你是阳光　但是却能照进半夜里
水能载舟　也能煮粥　喂饱了生命
你就是维他命　Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！
(Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！Ｌ－ＯＶＥ！)

恋爱ing　happy ing　
心情就像是　坐上一台喷射机
恋爱ing　改变　ing　
改变了黄昏　黎明　
有你　都心跳到不行

未来某年某月　某日某时　某分某秒　
某人某地　某种永远的心情
不会忘记此刻　Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！
(Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！)
(Ｌ－Ｏ－Ｖ－Ｅ！Ｌ－ＯＶＥ！)

恋爱ing　happy ing　
心情就像是　坐上一台喷射机
恋爱ing　改变　ing　
改变了黄昏　黎明　
有你　都心跳到不行

黄昏　黎明　整个都恋爱ing