Richie Ren 任贤齐《Ta Yao Wo Ta Bu Ai Wo 她要我她不爱我》【Dia menginginkanku, tapi tidak mencintaiku/ She wants me, but she doesn’t love me】

0 Didi Haiyu 甘永来 October 15, 2018

Richie Ren 任贤齐《Ta Yao Wo Ta Bu Ai Wo 她要我她不爱我》【Dia menginginkanku, tapi tidak mencintaiku/ She wants me, but she doesn’t love me】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

够清楚了完全明白了
gòu qīngchǔ le wánquán míngbái le
It’s clear enough, I fully understand
Sudah cukup jelas, aku benar-benar mengerti

我知道该怎么做了
wǒ zhīdào gāi zěnme zuò le
I know what I should do
Aku tahu harus bagaimana

那也没什么现在我伤心
nà yě méi shénme xiànzài wǒ shāngxīn
It’s nothing, I’m just hurt now
Tidak apa-apa, hanya saja aku terluka sekarang

只是气自己太傻了
zhǐshì qì zìjǐ tài shǎ le
I’m just mad at myself for being foolish
Aku hanya kesal karena terlalu bodoh

也许离开是对的
yěxǔ líkāi shì duì de
Maybe leaving is right
Mungkin pergi adalah keputusan yang benar

也许一开始我就错了
yěxǔ yì kāishǐ wǒ jiù cuò le
Maybe I was wrong from the start
Mungkin sejak awal aku sudah salah

也许我真正最想要的也不是她能给的
yěxǔ wǒ zhēnzhèng zuì xiǎng yào de yě bù shì tā néng gěi de
Maybe what I truly want isn’t something she can give
Mungkin yang benar-benar kuinginkan bukan yang bisa dia berikan

她要我她不爱我
tā yào wǒ tā bù ài wǒ
She wants me, but she doesn’t love me
Dia menginginkanku, tapi tidak mencintaiku

她要自由却怕寂寞
tā yào zìyóu què pà jìmò
She wants freedom but fears loneliness
Dia ingin bebas tapi takut kesepian

反正我给什么都不对
fǎnzhèng wǒ gěi shénme dōu bú duì
Whatever I give is never right
Apa pun yang kuberikan selalu salah

还不够填饱她的胃
hái bú gòu tián bǎo tā de wèi
It’s never enough to satisfy her
Tak pernah cukup untuk memuaskannya

她让我觉得自己像个累赘
tā ràng wǒ juéde zìjǐ xiàng gè lèizhuì
She makes me feel like a burden
Dia membuatku merasa seperti beban

♫Music Choice 音乐选择♫

够清楚了完全明白了
gòu qīngchǔ le wánquán míngbái le
It’s clear enough, I fully understand
Sudah cukup jelas, aku benar-benar mengerti

我知道该怎么做了
wǒ zhīdào gāi zěnme zuò le
I know what I should do
Aku tahu harus bagaimana

那也没什么现在我伤心
nà yě méi shénme xiànzài wǒ shāngxīn
It’s nothing, I’m just hurt now
Tidak apa-apa, hanya saja aku terluka sekarang

只是气自己太傻了
zhǐshì qì zìjǐ tài shǎ le
I’m just mad at myself for being foolish
Aku hanya kesal karena terlalu bodoh

也许离开是对的
yěxǔ líkāi shì duì de
Maybe leaving is right
Mungkin pergi adalah keputusan yang benar

也许一开始我就错了
yěxǔ yì kāishǐ wǒ jiù cuò le
Maybe I was wrong from the start
Mungkin sejak awal aku sudah salah

她要我她不爱我
tā yào wǒ tā bù ài wǒ
She wants me, but she doesn’t love me
Dia menginginkanku, tapi tidak mencintaiku

她懂得要求却不懂把握
tā dǒng de yāoqiú què bù dǒng bǎwò
She knows how to demand, but not how to cherish
Dia tahu menuntut, tapi tidak tahu menghargai

她似乎什么都不在乎
tā sìhū shénme dōu bù zàihū
She seems to care about nothing
Dia seolah tidak peduli apa pun

对我的付出从不屑一顾
duì wǒ de fùchū cóng bù xiè yí gù
She looks down on everything I give
Dia tak pernah menghargai pengorbanku

她没有伤我只是我自己太软弱
tā méiyǒu shāng wǒ zhǐshì wǒ zìjǐ tài ruǎnruò
She didn’t hurt me, I was just too weak
Dia tidak menyakitiku, hanya aku yang terlalu lemah