Mayday 五月天 - OAOA(现在就是永远)【OAOA(Now is Forever)】[Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - OAOA(Xian Zai Jiu Shi Yong Yuan) OAOA(现在就是永远)【OAOA(Now is Forever)】[Pinyin,English Translation]



我相信 苦涩的眼泪
Wǒ xiāngxìn kǔsè de yǎnlèi
I believe in bitter tears

我不信 甜美的誓言
Wǒ bùxìn tiánměi de shìyán
I don't believe in sweet oaths

我相信 音乐就该音乐
Wǒ xiāngxìn yīnyuè jiù gāi yīnyuè
I believe music should be as it is

我相信 爱情的纯粹
Wǒ xiāngxìn àiqíng de chúncuì
I believe in the purity of love

我不信 华丽的诗篇
Wǒ bùxìn huálì de shīpiān
I don't believe in beautiful poems

我相信 热烈的争辩
Wǒ xiāngxìn rèliè de zhēngbiàn
I believe in fierce debates

我不信 无声的和谐
Wǒ bùxìn wúshēng de héxié
I don't believe in voiceless harmony

我相信 秒秒的瞬间
Wǒ xiāngxìn miǎo miǎo de shùnjiān
I believe in living in moments

我不信 年年的永远
Wǒ bùxìn nián nián de yǒngyuǎn
I don't believe in always living year by year

我相信 摇滚就能万岁
Wǒ xiāngxìn yáogǔn jiù néng wànsuì
I believe to live forever you must Rock and Roll

快张开你的嘴 OA OA
Kuài zhāng kāi nǐ de zuǐ OA OA
Open your mouth now OAOA

再不管你是谁 OA OA
Zài bu guǎn nǐ shì shéi OA OA
No matter who you are OAOA

人生都太短暂
Rénshēng dōu tài duǎnzàn
Life is too short

别想 别怕 别后退
Bié xiǎng bié pà bié hòutuì
Don't Think Don't fear Don't back up

现在 就是 永远
Xiànzài jiùshì yǒngyuǎn
Now Is Forever

出生的那一年 OA OA
Chūshēng de nà yī nián OA OA
The year you were born OAOA

转眼就这一天 OA OA
Zhuǎnyǎn jiù zhè yītiān OA OA
In a blink of an eye, today you are here OAOA

人生都太短暂
Rénshēng dōu tài duǎnzàn
Life is too short

去疯 去爱 去浪费
Qù fēng qù ài qù làngfèi
Go crazy Go Love Go waste

和我 再唱 OA OA OA
Hé wǒ zài chàng OA OA OA
Sing with me again OA OAOA

我相信 苦涩的眼泪
Wǒ xiāngxìn kǔsè de yǎnlèi
I believe in bitter tears

我不信 甜美的誓言
Wǒ bùxìn tiánměi de shìyán
I don't believe in sweet oaths

我相信 音乐就该音乐
Wǒ xiāngxìn yīnyuè jiù gāi yīnyuè
I believe music should be as it is

我相信 爱情的纯粹
Wǒ xiāngxìn àiqíng de chúncuì
I believe in the purity of love

我不信 华丽的诗篇
Wǒ bùxìn huálì de shīpiān
I don't believe in beautiful poems

我相信 热烈的争辩
Wǒ xiāngxìn rèliè de zhēngbiàn
I believe in fierce debates

我不信 无声的和谐
Wǒ bùxìn wúshēng de héxié
I don't believe in voiceless harmony

我相信 秒秒的瞬间
Wǒ xiāngxìn miǎo miǎo de shùnjiān
I believe in living in moments

我不信 年年的永远
Wǒ bùxìn nián nián de yǒngyuǎn
I don't believe in always living year by year

我相信 摇滚就能万岁
Wǒ xiāngxìn yáogǔn jiù néng wànsuì
I believe to live forever you must Rock and Roll

快张开你的嘴 OA OA
Kuài zhāng kāi nǐ de zuǐ OA OA
Open your mouth now OAOA

再不管你是谁 OA OA
Zài bu guǎn nǐ shì shéi OA OA
No matter who you are OAOA

人生都太短暂
Rénshēng dōu tài duǎnzàn
Life is too short

别想 别怕 别后退
Bié xiǎng bié pà bié hòutuì
Don't Think Don't fear Don't back up

现在 就是 永远
Xiànzài jiùshì yǒngyuǎn
Now Is Forever

出生的那一年 OA OA
Chūshēng de nà yī nián OA OA
The year you were born OAOA

转眼就这一天 OA OA
Zhuǎnyǎn jiù zhè yītiān OA OA
In a blink of an eye, today you are here OAOA

人生都太短暂
Rénshēng dōu tài duǎnzàn
Life is too short

去疯 去爱 去浪费
Qù fēng qù ài qù làngfèi
Go crazy Go Love Go waste

和我 再唱 OA OA OA
Hé wǒ zài chàng OA OA OA
Sing with me again OA OAOA

我相信 秒秒的瞬间
Wǒ xiāngxìn miǎo miǎo de shùnjiān
I believe in living in moments

我不信 年年的永远
Wǒ bùxìn nián nián de yǒngyuǎn
I don't believe in always living year by year

我相信 摇滚就能万岁
Wǒ xiāngxìn yáogǔn jiù néng wànsuì
I believe to live forever you must Rock and Roll

快张开你的嘴 OA OA
Kuài zhāng kāi nǐ de zuǐ OA OA
Open your mouth now OAOA

再不管你是谁 OA OA
Zài bu guǎn nǐ shì shéi OA OA
No matter who you are OAOA

人生都太短暂
Rénshēng dōu tài duǎnzàn
Life is too short

别想 别怕 别后退
Bié xiǎng bié pà bié hòutuì
Don't Think Don't fear Don't back up

现在 就是 永远
Xiànzài jiùshì yǒngyuǎn
Now Is Forever

出生的那一年 OA OA
Chūshēng de nà yī nián OA OA
The year you were born OAOA

转眼就这一天 OA OA
Zhuǎnyǎn jiù zhè yītiān OA OA
In a blink of an eye, today you are here OAOA

人生都太短暂
Rénshēng dōu tài duǎnzàn
Life is too short

去疯 去爱 去浪费
Qù fēng qù ài qù làngfèi
Go crazy Go Love Go waste

和我 再唱 OA OA OA
Hé wǒ zài chàng OA OA OA
Sing with me again OA OAOA

OAOA~
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

OAOA(现在就是永远)

作词：阿信
作曲：阿信

我相信 苦涩的眼泪
我不信 甜美的誓言
我相信 音乐就该音乐

我相信 爱情的纯粹
我不信 华丽的诗篇
我相信 热烈的争辩
我不信 无声的和谐

我相信 秒秒的瞬间
我不信 年年的永远
我相信 摇滚就能万岁

快张开你的嘴 OA OA
再不管你是谁 OA OA
人生都太短暂
别想 别怕 别后退
现在 就是 永远

出生的那一年 OA OA
转眼就这一天 OA OA
人生都太短暂
去疯 去爱 去浪费
和我 再唱 OA OA OA

OAOA

✍️ Makna Dari Lagu / The Meaning of the Song :

 

🎵 OAOA（现在就是永远）

Belajar Mandarin · Pinyin · English · Indonesia

---

1️⃣ Makna Judul

中文： OAOA（现在就是永远）
Pinyin： Xiànzài jiù shì yǒngyuǎn

Bahasa	Arti
🇮🇩 Indonesia	Sekarang adalah selamanya
🇬🇧 English	Now is forever

Penjelasan:
Judul ini menekankan hidup di saat ini. Jangan menunggu “nanti”, karena momen sekarang adalah yang paling nyata dan paling berharga.

---

2️⃣ Gambaran Umum Lagu

Bahasa	Penjelasan
🇮🇩 Indonesia	Lagu ini adalah seruan untuk hidup jujur, berani, dan total. Percaya pada perasaan, musik, cinta, dan momen sekarang — bukan janji kosong atau masa depan yang abstrak.
🇬🇧 English	This song is a call to live honestly and passionately, trusting feelings, music, love, and the present moment rather than empty promises or distant futures.

Nuansa lagu:
🔥 pemberontakan positif · 🎸 rock spirit · ⏳ hidup saat ini

---

3️⃣ Bedah Lirik Penting

🔹 Percaya pada Perasaan Nyata

我相信 苦涩的眼泪
wǒ xiāngxìn kǔsè de yǎnlèi

• 🇮🇩 Aku percaya pada air mata yang pahit

• 🇬🇧 I believe in bitter tears

➡️ Makna: rasa sakit itu nyata, bukan sesuatu yang harus disangkal.

---

🔹 Menolak Janji Kosong

我不信 甜美的誓言
wǒ bú xìn tiánměi de shìyán

• 🇮🇩 Aku tidak percaya janji manis

• 🇬🇧 I don’t believe in sweet promises

➡️ Makna: janji tanpa tindakan tidak ada artinya.

---

🔹 Hidup di Detik Ini

我相信 秒秒的瞬间
wǒ xiāngxìn miǎomiǎo de shùnjiān

• 🇮🇩 Aku percaya pada setiap detik yang berlalu

• 🇬🇧 I believe in every single moment

---

🔹 Pesan Inti Lagu

现在 就是 永远
xiànzài jiù shì yǒngyuǎn

• 🇮🇩 Sekarang adalah selamanya

• 🇬🇧 Now is forever

➡️ Makna: hidup sepenuhnya hari ini, jangan menunda.

---

🔹 Seruan Hidup Bebas

别想 别怕 别后退
bié xiǎng, bié pà, bié hòutuì

• 🇮🇩 Jangan berpikir terlalu banyak, jangan takut, jangan mundur

• 🇬🇧 Don’t overthink, don’t be afraid, don’t step back

---

4️⃣ Kosakata Penting

中文	Pinyin	🇮🇩 Indonesia	🇬🇧 English
相信	xiāngxìn	percaya	believe
苦涩	kǔsè	pahit	bitter
誓言	shìyán	sumpah / janji	vow
纯粹	chúncuì	murni	pure
瞬间	shùnjiān	sekejap	moment
永远	yǒngyuǎn	selamanya	forever
人生	rénshēng	kehidupan	life
短暂	duǎnzàn	singkat	short
后退	hòutuì	mundur	retreat
疯	fēng	gila (bebas)	crazy

---

5️⃣ Makna Inti Lagu

Bahasa	Makna
🇮🇩 Indonesia	Lagu ini mengajak kita untuk hidup sepenuhnya di masa kini, jujur pada perasaan, berani mencintai, berani gagal, dan tidak menunggu “waktu yang sempurna”.
🇬🇧 English	The song encourages us to live fully in the present, stay true to our feelings, love boldly, risk failure, and stop waiting for a “perfect time.”

Pesan kuat:
🔥 Hidup itu singkat — bernyanyilah, cintailah, dan hiduplah sekarang.