Monday, January 21, 2019

Liu Zhe 六哲 - Suan Le Ba 算了吧【Ya Sudahlah】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Liu Zhe 六哲 - Suan Le Ba 算了吧【Ya Sudahlah】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:六哲
作曲:六哲

总是在我没有 防备的孤单寂寞
Zǒng shì zài wǒ méiyǒu fángbèi de gūdān jìmò
Selalu saja saat aku tak siap menghadapi kesepian

一个人独自守着 内心所谓的自由
Yīgè rén dúzì shǒuzhe nèixīn suǒwèi de zìyóu
Seorang diri bertahan kebebasan yang disebut dalam hati

没有温度的手
Méiyǒu wēndù de shǒu
Tangan yang tanpa kehangatan

握不住彼此邂逅
Wò bù zhù bǐcǐ xièhòu
Tak bisa berpegang pada pertemuan yang tanpa disengaja

我默默承受这一切结果
Wǒ mòmò chéngshòu zhè yīqiè jiéguǒ
Diam-diam aku menanggung akhir dari semua ini

你说分手的时候 我没有对你挽留
Nǐ shuō fēnshǒu de shíhòu wǒ méiyǒu duì nǐ wǎnliú
Saat kau mengatakan putus, aku tak berusaha menahanmu

也许这样的结局 对你是一种解脱
Yěxǔ zhèyàng de jiéjú duì nǐ shì yī zhǒng jiětuō
Mungkin akhir seperti ini adalah sebuah kebebasan bagimu

究竟是谁的错
Jiùjìng shì shéi de cuò
Sebenarnya siapa yang salah

还是我不够温柔
Háishì wǒ bùgòu wēnróu
Atau aku yang tak cukup lembut

就让这份爱彻底被淹没
Jiù ràng zhè fèn ài chèdǐ bèi yānmò
Biarlah cinta ini seluruhnya tenggelam hingga kedasar

我想无所谓算了吧
Wǒ xiǎng wúsuǒwèi suànle ba
Kukira tak masalah, ya sudahlah

反正也没有什么牵挂
Fǎnzhèng yě méiyǒu shé me qiānguà
Lagi pula tak ada yang perlu dikhawatirkan

烧掉所有回忆 从此就忘了吧
Shāo diào suǒyǒu huíyì cóngcǐ jiù wàngle ba
Bakar semua kenangan, mulai saat ini lupakan saja

幸福的感觉都已被风化
Xìngfú de gǎnjué dōu yǐ bèi fēnghuà
Perasaan bahagia semua telah terkikis agin

我想无所谓算了吧
Wǒ xiǎng wúsuǒwèi suànle ba
Kukira tak masalah, ya sudahlah

反正没有什么放不下
Fǎnzhèng méiyǒu shé me fàng bùxià
Lagi pula tak ada sesuatu yang tak bisa dilepaskan

早已冰冻的心 何时能被融化
Zǎoyǐ bīngdòng de xīn hé shí néng bèi rónghuà
Hati yang telah lama beku, kapan baru bisa mencair

爱情故事里谁都会难免 犯傻
Aiqíng gù shì lǐ shéi dou huì nánmiǎn fànshǎ
Dalam kisah cinta, siapapun pasti pernah melakukan perbuatan bodoh

♫Music♫

你说分手的时候 我没有对你挽留
Nǐ shuō fēnshǒu de shíhòu wǒ méiyǒu duì nǐ wǎnliú
Saat kau mengatakan putus, aku tak berusaha menahanmu

也许这样的结局 对你是一种解脱
Yěxǔ zhèyàng de jiéjú duì nǐ shì yī zhǒng jiětuō
Mungkin akhir seperti ini adalah sebuah kebebasan bagimu

究竟是谁的错
Jiùjìng shì shéi de cuò
Sebenarnya siapa yang salah

还是我不够温柔
Háishì wǒ bùgòu wēnróu
Atau aku yang tak cukup lembut

就让这份爱彻底被淹没
Jiù ràng zhè fèn ài chèdǐ bèi yānmò
Biarlah cinta ini seluruhnya tenggelam hingga kedasar

我想无所谓算了吧
Wǒ xiǎng wúsuǒwèi suànle ba
Kukira tak masalah, ya sudahlah

反正也没有什么牵挂
Fǎnzhèng yě méiyǒu shé me qiānguà
Lagi pula tak ada yang perlu dikhawatirkan

烧掉所有回忆 从此就忘了吧
Shāo diào suǒyǒu huíyì cóngcǐ jiù wàngle ba
Bakar semua kenangan, mulai saat ini lupakan saja

幸福的感觉都已被风化
Xìngfú de gǎnjué dōu yǐ bèi fēnghuà
Perasaan bahagia semua telah terkikis agin

我想无所谓算了吧
Wǒ xiǎng wúsuǒwèi suànle ba
Kukira tak masalah, ya sudahlah

反正没有什么放不下
Fǎnzhèng méiyǒu shé me fàng bùxià
Lagi pula tak ada sesuatu yang tak bisa dilepaskan

早已冰冻的心 何时能被融化
Zǎoyǐ bīngdòng de xīn hé shí néng bèi rónghuà
Hati yang telah lama beku, kapan baru bisa mencair

爱情故事里谁都会难免 犯傻
Aiqíng gù shì lǐ shéi dou huì nánmiǎn fànshǎ
Dalam kisah cinta, siapapun pasti pernah melakukan perbuatan bodoh

我想无所谓算了吧
Wǒ xiǎng wúsuǒwèi suànle ba
Kukira tak masalah, ya sudahlah

反正也没有什么牵挂
Fǎnzhèng yě méiyǒu shé me qiānguà
Lagi pula tak ada yang perlu dikhawatirkan

烧掉所有回忆 从此就忘了吧
Shāo diào suǒyǒu huíyì cóngcǐ jiù wàngle ba
Bakar semua kenangan, mulai saat ini lupakan saja

幸福的感觉都已被风化
Xìngfú de gǎnjué dōu yǐ bèi fēnghuà
Perasaan bahagia semua telah terkikis agin

我想无所谓算了吧
Wǒ xiǎng wúsuǒwèi suànle ba
Kukira tak masalah, ya sudahlah

反正没有什么放不下
Fǎnzhèng méiyǒu shé me fàng bùxià
Lagi pula tak ada sesuatu yang tak bisa dilepaskan

早已冰冻的心 何时能被融化
Zǎoyǐ bīngdòng de xīn hé shí néng bèi rónghuà
Hati yang telah lama beku, kapan baru bisa mencair

爱情故事里谁都会难免 犯傻
Aiqíng gù shì lǐ shéi dou huì nánmiǎn fànshǎ
Dalam kisah cinta, siapapun pasti pernah melakukan perbuatan bodoh

爱情故事里谁都会难免 犯傻
Aiqíng gù shì lǐ shéi dou huì nánmiǎn fànshǎ
Dalam kisah cinta, siapapun pasti pernah melakukan perbuatan bodoh
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

六哲 

算了吧

作词:六哲
作曲:六哲

总是在我没有 防备的孤单寂寞
一个人独自守着 内心所谓的自由
没有温度的手
握不住彼此邂逅
我默默承受这一切结果

你说分手的时候 我没有对你挽留
也许这样的结局 对你是一种解脱
究竟是谁的错
还是我不够温柔
就这份爱彻底被淹没

我想无所谓算了吧
反正也没有什么牵挂
烧掉所有回忆 从此就忘了吧
幸福的感觉都已被风化

我想无所谓算了吧
反正没有什么放不下
早已冰冻的心 何时能被融化
爱情故事里谁都会难免 犯傻

Download Mp3/ Mp4:





No comments:

Post a Comment

Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)
'; (function() { var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })();