Leng Mo 冷漠 - Wo Hai Ai Zhe Ni 我还爱着你【Aku Masih Mencintaimu/ I Still Love You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
好久没有你的电话和消息
hǎojiǔ méiyǒu nǐ de diànhuà hé xiāoxi
It's been a long time since I received your calls or messages
Sudah lama aku tidak menerima telepon maupun kabar darimu
亲爱的你现在到底在哪里
qīn'ài de nǐ xiànzài dàodǐ zài nǎlǐ
My dear, where are you now?
Sayang, sebenarnya sekarang kamu berada di mana?
寂寞的夜里 心痛无法呼吸
jìmò de yèlǐ, xīntòng wúfǎ hūxī
In this lonely night, the heartache leaves me unable to breathe
Di malam yang sepi ini, rasa sakit di hati membuatku sulit bernapas
我还深深爱着你
wǒ hái shēnshēn àizhe nǐ
I still love you deeply
Aku masih sangat mencintaimu
所有一切都已经变成回忆
suǒyǒu yíqiè dōu yǐjīng biànchéng huíyì
Everything has already become a memory
Segala sesuatu kini telah menjadi kenangan
让我最后一次说声我爱你
ràng wǒ zuìhòu yí cì shuō shēng wǒ ài nǐ
Let me say "I love you" one last time
Izinkan aku mengucapkan "aku mencintaimu" untuk terakhir kalinya
是我不够认真 伤了你的心
shì wǒ búgòu rènzhēn, shāng le nǐ de xīn
Was it because I wasn't serious enough and hurt your heart?
Apakah karena aku tidak cukup sungguh-sungguh hingga melukai hatimu?
还是你已爱上别人
hái shì nǐ yǐ àishàng biérén
Or have you already fallen in love with someone else?
Atau apakah kamu sudah mencintai orang lain?
我还在爱着你 深深的爱着你
wǒ hái zài àizhe nǐ, shēnshēn de àizhe nǐ
I still love you, love you so deeply
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hati
你却冷言冷语轻描淡写的逃避
nǐ què lěngyán lěngyǔ, qīngmiáodànxiě de táobì
Yet you respond coldly and casually avoid me
Namun kamu menanggapiku dengan dingin dan menghindar seolah tak berarti
你说我并不是你的唯一
nǐ shuō wǒ bìng bú shì nǐ de wéiyī
You said I was never your only one
Kamu berkata bahwa aku bukan satu-satunya bagimu
要我放弃 收下这结局
yào wǒ fàngqì, shōuxià zhè jiéjú
You told me to give up and accept this ending
Kamu memintaku menyerah dan menerima akhir cerita ini
我还在爱着你 深深的爱着你
wǒ hái zài àizhe nǐ, shēnshēn de àizhe nǐ
I still love you, love you so deeply
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hati
却只能换来一句请你原谅对不起
què zhǐ néng huànlái yí jù qǐng nǐ yuánliàng duìbuqǐ
Yet all I receive is, "Please forgive me, I'm sorry."
Namun yang kudapat hanyalah, "Maafkan aku, aku minta maaf."
难道爱情注定就是这样的结局
nándào àiqíng zhùdìng jiù shì zhèyàng de jiéjú
Is love destined to end like this?
Apakah cinta memang ditakdirkan berakhir seperti ini?
为何还要去留恋 去珍惜
wèihé hái yào qù liúliàn, qù zhēnxī
Then why should we keep holding on and cherishing it?
Lalu mengapa kita masih harus terus merindukan dan menghargainya?
所有一切都已经变成回忆
suǒyǒu yíqiè dōu yǐjīng biànchéng huíyì
Everything has already become a memory
Segala sesuatu kini telah menjadi kenangan
让我最后一次说声我爱你
ràng wǒ zuìhòu yí cì shuō shēng wǒ ài nǐ
Let me say "I love you" one last time
Izinkan aku mengucapkan "aku mencintaimu" untuk terakhir kalinya
是我不够认真 伤了你的心
shì wǒ búgòu rènzhēn, shāng le nǐ de xīn
Was it because I wasn't serious enough and hurt your heart?
Apakah karena aku tidak cukup sungguh-sungguh hingga melukai hatimu?
还是你已爱上别人
hái shì nǐ yǐ àishàng biérén
Or have you already fallen in love with someone else?
Atau apakah kamu sudah mencintai orang lain?
我还在爱着你 深深的爱着你
wǒ hái zài àizhe nǐ, shēnshēn de àizhe nǐ
I still love you, love you so deeply
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hati
你却冷言冷语轻描淡写的逃避
nǐ què lěngyán lěngyǔ, qīngmiáodànxiě de táobì
Yet you respond coldly and casually avoid me
Namun kamu menanggapiku dengan dingin dan menghindar seolah tak berarti
你说我并不是你的唯一
nǐ shuō wǒ bìng bú shì nǐ de wéiyī
You said I was never your only one
Kamu berkata bahwa aku bukan satu-satunya bagimu
要我放弃 收下这结局
yào wǒ fàngqì, shōuxià zhè jiéjú
You told me to give up and accept this ending
Kamu memintaku menyerah dan menerima akhir cerita ini
我还在爱着你 深深的爱着你
wǒ hái zài àizhe nǐ, shēnshēn de àizhe nǐ
I still love you, love you so deeply
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hati
却只能换来一句请你原谅对不起
què zhǐ néng huànlái yí jù qǐng nǐ yuánliàng duìbuqǐ
Yet all I receive is, "Please forgive me, I'm sorry."
Namun yang kudapat hanyalah, "Maafkan aku, aku minta maaf."
难道爱情注定就是这样的结局
nándào àiqíng zhùdìng jiù shì zhèyàng de jiéjú
Is love destined to end like this?
Apakah cinta memang ditakdirkan berakhir seperti ini?
为何还要去留恋 去珍惜
wèihé hái yào qù liúliàn, qù zhēnxī
Then why should we keep holding on and cherishing it?
Lalu mengapa kita masih harus terus merindukan dan menghargainya?
我还在爱着你 深深的爱着你
wǒ hái zài àizhe nǐ, shēnshēn de àizhe nǐ
I still love you, love you so deeply
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hati
你却冷言冷语轻描淡写的逃避
nǐ què lěngyán lěngyǔ, qīngmiáodànxiě de táobì
Yet you respond coldly and casually avoid me
Namun kamu menanggapiku dengan dingin dan menghindar seolah tak berarti
你说我并不是你的唯一
nǐ shuō wǒ bìng bú shì nǐ de wéiyī
You said I was never your only one
Kamu berkata bahwa aku bukan satu-satunya bagimu
要我放弃 收下这结局
yào wǒ fàngqì, shōuxià zhè jiéjú
You told me to give up and accept this ending
Kamu memintaku menyerah dan menerima akhir cerita ini
我还在爱着你 深深的爱着你
wǒ hái zài àizhe nǐ, shēnshēn de àizhe nǐ
I still love you, love you so deeply
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sepenuh hati
却只能换来一句请你原谅对不起
què zhǐ néng huànlái yí jù qǐng nǐ yuánliàng duìbuqǐ
Yet all I receive is, "Please forgive me, I'm sorry."
Namun yang kudapat hanyalah, "Maafkan aku, aku minta maaf."
难道爱情注定就是这样的结局
nándào àiqíng zhùdìng jiù shì zhèyàng de jiéjú
Is love destined to end like this?
Apakah cinta memang ditakdirkan berakhir seperti ini?
为何还要去留恋 去珍惜
wèihé hái yào qù liúliàn, qù zhēnxī
Then why should we keep holding on and cherishing it?
Lalu mengapa kita masih harus terus merindukan dan menghargainya?
💞🎤歌词 Lyrics💞
