Feng Ti Mo 冯提莫 - Ai He 爱河【Sungai Cinta/ Love River】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feng Ti Mo 冯提莫 - Ai He 爱河【Sungai Cinta/ Love River】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：许云上
作曲：许云上
编曲：尤起胜

翻开了我　已经褪了色的相册
Fān kāile wǒ yǐjīng tuìle sè de xiàngcè
Aku membuka kembali album foto yang telah memudar warnanya

再也看不到彩虹的颜色
Zài yě kàn bù dào cǎihóng de yánsè
Tak terlihat lagi warna pelangi

虽然模糊了你　但我看清了自己
Suīrán móhúle nǐ dàn wǒ kàn qīngle zìjǐ
Walau telah mengaburkanmu tapi aku dapat melihat diri sendiri

守在诺言里骗着自己
Shǒu zài nuòyán lǐ piànzhe zìjǐ
Mempertahankan janji untuk membohongi diri sendiri

Ho~ 为什么　说不出口
Ho~ wèi shénme shuō bu chūkǒu
Ho~ Mengapa tak bisa ku ungkapkan

难道分手就不能做朋友
Nándào fēnshǒu jiù bùnéng zuò péngyǒu
Apakah tak bisa menjadi teman setelah berpisah

为什么　你要远走
Wèi shénme nǐ yào yuǎn zǒu
Mengapa kau harus pergi jauh

难道这就是你分手的借口
Nándào zhè jiùshì nǐ fēnshǒu de jièkǒu
Apakah ini alasanmu untuk berpisah

如果让你重新来过
Rúguǒ ràng nǐ chóngxīn láiguò
Jika dapat membuatmu kembali lagi

你会不会爱我
Nǐ huì bù huì ài wǒ
Apakah kau akan mencintaiku

爱情让人拥有快乐
Aiqíng ràng rén yǒngyǒu kuàilè
Cinta membuat orang memiliki kebahagiaan

也会带来折磨
Yě huì dài lái zhémó
Tapi juga dapat membawakan siksaan

曾经和你一起走过
Céngjīng hé nǐ yīqǐ zǒuguò
Pernah melewatinya bersamamu

传说中的爱河
Chuánshuō zhōng de àihé
Legenda di sungai cinta

已经被我泪水淹没
Yǐjīng bèi wǒ lèishuǐ yānmò
Yang telah tenggelam oleh air mataku

变成痛苦的爱河
Biàn chéng tòngkǔ de àihé
Menjadi sungai cinta yang menyakitkan

♫Music♫

翻开了我　已经褪了色的相册
Fān kāile wǒ yǐjīng tuìle sè de xiàngcè
Aku membuka kembali album foto yang telah memudar warnanya

再也看不到彩虹的颜色
Zài yě kàn bù dào cǎihóng de yánsè
Tak terlihat lagi warna pelangi

虽然模糊了你　但我看清了自己
Suīrán móhúle nǐ dàn wǒ kàn qīngle zìjǐ
Walau telah mengaburkanmu tapi aku dapat melihat diri sendiri

守在诺言里骗着自己
Shǒu zài nuòyán lǐ piànzhe zìjǐ
Mempertahankan janji untuk membohongi diri sendiri

Ho~ 为什么　说不出口
Ho~ wèi shénme shuō bu chūkǒu
Ho~ Mengapa tak bisa ku ungkapkan

难道分手就不能做朋友
Nándào fēnshǒu jiù bùnéng zuò péngyǒu
Apakah tak bisa menjadi teman setelah berpisah

为什么　你要远走
Wèi shénme nǐ yào yuǎn zǒu
Mengapa kau harus pergi jauh

难道这就是你分手的借口
Nándào zhè jiùshì nǐ fēnshǒu de jièkǒu
Apakah ini alasanmu untuk berpisah

如果让你重新来过
Rúguǒ ràng nǐ chóngxīn láiguò
Jika dapat membuatmu kembali lagi

你会不会爱我
Nǐ huì bù huì ài wǒ
Apakah kau akan mencintaiku

爱情让人拥有快乐
Aiqíng ràng rén yǒngyǒu kuàilè
Cinta membuat orang memiliki kebahagiaan

也会带来折磨
Yě huì dài lái zhémó
Tapi juga dapat membawakan siksaan

曾经和你一起走过
Céngjīng hé nǐ yīqǐ zǒuguò
Pernah melewatinya bersamamu

传说中的爱河
Chuánshuō zhōng de àihé
Legenda di sungai cinta

已经被我泪水淹没
Yǐjīng bèi wǒ lèishuǐ yānmò
Yang telah tenggelam oleh air mataku

变成痛苦的爱河
Biàn chéng tòngkǔ de àihé
Menjadi sungai cinta yang menyakitkan

♫Music♫

Ho~ 为什么　说不出口
Ho~ wèi shénme shuō bu chūkǒu
Ho~ Mengapa tak bisa ku ungkapkan

难道分手就不能做朋友
Nándào fēnshǒu jiù bùnéng zuò péngyǒu
Apakah tak bisa menjadi teman setelah berpisah

为什么　你要远走
Wèi shénme nǐ yào yuǎn zǒu
Mengapa kau harus pergi jauh

难道这就是你分手的借口
Nándào zhè jiùshì nǐ fēnshǒu de jièkǒu
Apakah ini alasanmu untuk berpisah

如果让你重新来过
Rúguǒ ràng nǐ chóngxīn láiguò
Jika dapat membuatmu kembali lagi

你会不会爱我
Nǐ huì bù huì ài wǒ
Apakah kau akan mencintaiku

爱情让人拥有快乐
Aiqíng ràng rén yǒngyǒu kuàilè
Cinta membuat orang memiliki kebahagiaan

也会带来折磨
Yě huì dài lái zhémó
Tapi juga dapat membawakan siksaan

曾经和你一起走过
Céngjīng hé nǐ yīqǐ zǒuguò
Pernah melewatinya bersamamu

传说中的爱河
Chuánshuō zhōng de àihé
Legenda di sungai cinta

已经被我泪水淹没
Yǐjīng bèi wǒ lèishuǐ yānmò
Yang telah tenggelam oleh air mataku

变成痛苦的爱河
Biàn chéng tòngkǔ de àihé
Menjadi sungai cinta yang menyakitkan

如果让你重新来过
Rúguǒ ràng nǐ chóngxīn láiguò
Jika dapat membuatmu kembali lagi

你会不会爱我
Nǐ huì bù huì ài wǒ
Apakah kau akan mencintaiku

爱情让人拥有快乐
Aiqíng ràng rén yǒngyǒu kuàilè
Cinta membuat orang memiliki kebahagiaan

也会带来折磨
Yě huì dài lái zhémó
Tapi juga dapat membawakan siksaan

曾经和你一起走过
Céngjīng hé nǐ yīqǐ zǒuguò
Pernah melewatinya bersamamu

传说中的爱河
Chuánshuō zhōng de àihé
Legenda di sungai cinta

已经被我泪水淹没
Yǐjīng bèi wǒ lèishuǐ yānmò
Yang telah tenggelam oleh air mataku

变成痛苦的爱河
Biàn chéng tòngkǔ de àihé
Menjadi sungai cinta yang menyakitkan

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

蒋雪儿 

爱河

作词：许云上

作曲：许云上

编曲：尤起胜

翻开了我　已经褪了色的相册

再也看不到彩虹的颜色

虽然模糊了你　但我看清了自己

守在诺言里骗着自己

Ho为什么　说不出口

难道分手就不能做朋友

为什么　你要远走

难道这就是你分手的借口

如果让你重新来过

你会不会爱我

爱情让人拥有快乐

也会带来折磨

曾经和你一起走过

传说中的爱河

已经被我泪水淹没

变成痛苦的爱河

虽然模糊了你　但我看清了自己

守在诺言里骗着自己

Ho为什么　说不出口

难道分手就不能做朋友

为什么　你要远走

难道这就是你分手的借口

如果让你重新来过

你会不会爱我

爱情让人拥有快乐

也会带来折磨

曾经和你一起走过

传说中的爱河

已经被我泪水淹没

变成痛苦的爱河

如果让你重新来过

你会不会爱我

爱情让人拥有快乐

也会带来折磨

曾经和你一起走过

传说中的爱河

已经被我泪水淹没

变成痛苦的爱河

Download Mp3/ Mp4: