Quan Shi Jie De Ren Dou Zhi Dao 全世界的人都知道【Semua Orang di Dunia Tahu / The Whole World Knows】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Quan Shi Jie De Ren Dou Zhi Dao 全世界的人都知道【Semua Orang di Dunia Tahu / The Whole World Knows】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

湘琴之单恋主题
作词：Mido
作曲：刘文全

在见到你 关键的第一秒
Zài jiàn dào nǐ guānjiàn de dì yī miǎo
The critical second that I met you
Di detik pertama saat aku bertemu denganmu

爱的情愫 开始发酵
Ai de qíngsù kāishǐ fāxiào
The feeling of love started to ferment
Perasaan cinta mulai bergejolak

小心翼翼 写给你的纸条
Xiǎoxīn yìyì xiě gěi nǐ de zhǐ tiáo
The note I carefully wrote to you
Catatan yang kutulis dengan hati-hati untukmu

幸福画上心型记号
Xìngfú huà shàng xīn xíng jìhào
Happiness is drawn in a heart shape
Kebahagiaan tergambar dalam bentuk hati

你像一座孤傲的岛
Nǐ xiàng yīzuò gū'ào de dǎo
You are like a proud island
Kamu seperti pulau yang dibanggakan

有自己的城堡
Yǒu zìjǐ de chéngbǎo
With its own palace
Dengan istananya sendiri

我是上不了岸的潮
Wǒ shì shàng bùliǎo àn de cháo
I am the tide that cannot reach the shore
Aku adalah air pasang yang tidak bisa mencapai pantai

也只能将你围绕
Yě zhǐ néng jiāng nǐ wéirào
I can only circle around you
Hanya bisa mengelilingimu

全世界的人都知道
Quán shìjiè de rén dōu zhīdào
All the people in the whole world know
Semua orang di seluruh dunia tahu

一厢情愿是种烦恼
Yīxiāng qíngyuàn shì zhǒng fánnǎo
Unrequited love is a heavy annoyance
Cinta tak berbalas adalah penderitaan

只要换你一次微笑
Zhǐyào huàn nǐ yīcì wéixiào
As long as I can exchange for one of your smiles
Selama aku bisa menukar salah satu senyumanmu

就算是作梦也会笑
Jiùsuàn shì zuò mèng yě huì xiào
Even in dreams, it’s worth it
Bahkan dalam mimpi, itu sangat berharga

全世界的人不知道
Quán shìjiè de rén bù zhīdào
All the people in the world don’t know
Semua orang di dunia tidak tahu

我不在乎付出多少
Wǒ bùzàihū fùchū duōshǎo
I don’t care how much it costs
Aku tidak peduli berapa banyak yang aku berikan

我想这就是幸福写照
Wǒ xiǎng zhè jiùshì xìngfú xiězhào
I guess this must be the portrayal of happiness
Kurasa ini pasti penggambaran kebahagiaan

任何人不能阻止我对你的好
Rènhé rén bùnéng zǔzhǐ wǒ duì nǐ de hǎo
Nobody can stop me from treating you well
Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk berbuat baik padamu

♫Music♫

在见到你 关键的第一秒
Zài jiàn dào nǐ guānjiàn de dì yī miǎo
The critical second that I met you
Di detik pertama saat aku bertemu denganmu

爱的情愫 开始发酵
Ai de qíngsù kāishǐ fāxiào
The feeling of love started to ferment
Perasaan cinta mulai bergejolak

小心翼翼 写给你的纸条
Xiǎoxīn yìyì xiě gěi nǐ de zhǐ tiáo
The note I carefully wrote to you
Catatan yang kutulis dengan hati-hati untukmu

幸福画上心型记号
Xìngfú huà shàng xīn xíng jìhào
Happiness is drawn in a heart shape
Kebahagiaan tergambar dalam bentuk hati

你像一座孤傲的岛
Nǐ xiàng yīzuò gū'ào de dǎo
You are like a proud island
Kamu seperti pulau yang dibanggakan

有自己的城堡
Yǒu zìjǐ de chéngbǎo
With its own palace
Dengan istananya sendiri

我是上不了岸的潮
Wǒ shì shàng bùliǎo àn de cháo
I am the tide that cannot reach the shore
Aku adalah air pasang yang tidak bisa mencapai pantai

也只能将你围绕
Yě zhǐ néng jiāng nǐ wéirào
I can only circle around you
Hanya bisa mengelilingimu

全世界的人都知道
Quán shìjiè de rén dōu zhīdào
All the people in the whole world know
Semua orang di seluruh dunia tahu

一厢情愿是种烦恼
Yīxiāng qíngyuàn shì zhǒng fánnǎo
Unrequited love is a heavy annoyance
Cinta tak berbalas adalah penderitaan

只要换你一次微笑
Zhǐyào huàn nǐ yīcì wéixiào
As long as I can exchange for one of your smiles
Selama aku bisa menukar salah satu senyumanmu

就算是作梦也会笑
Jiùsuàn shì zuò mèng yě huì xiào
Even in dreams, it’s worth it
Bahkan dalam mimpi, itu sangat berharga

全世界的人不知道
Quán shìjiè de rén bù zhīdào
All the people in the world don’t know
Semua orang di dunia tidak tahu

我不在乎付出多少
Wǒ bùzàihū fùchū duōshǎo
I don’t care how much it costs
Aku tidak peduli berapa banyak yang aku berikan

我想这就是幸福写照
Wǒ xiǎng zhè jiùshì xìngfú xiězhào
I guess this must be the portrayal of happiness
Kurasa ini pasti penggambaran kebahagiaan

任何人不能阻止我对你的好
Rènhé rén bùnéng zǔzhǐ wǒ duì nǐ de hǎo
Nobody can stop me from treating you well
Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk berbuat baik padamu

 歌词 Lyrics：

 电视原声带

全世界的人都知道

湘琴之单恋主题
作词：Mido
作曲：刘文全

在见到你 关键的第一秒
爱的情愫 开始发酵
小心翼翼 写给你的纸条
幸福画上心型记号
你像一座孤傲的岛
有自己的城堡
我是上不了岸的潮
也只能将你围绕
全世界的人都知道
一厢情愿是种烦恼
只要换你一次微笑
就算是作梦也会笑
全世界的人不知道
我不在乎付出多少
我想这就是幸福写照
任何人不能阻止我对你的好

 Download Mp3/ Mp4:
https://y2mate.com/id/youtube/L4ho5QrC-qU