Jiu'er Hong 久儿红 - Ren Sheng Mei You Hui Tou Lu 人生没有回头路【Tidak Ada Jalan Kembali dalam Hidup/ There's No Turning Back in Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Jiu'er Hong 久儿红 - Ren Sheng Mei You Hui Tou Lu 人生没有回头路【Tidak Ada Jalan Kembali dalam Hidup/ There's No Turning Back in Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：徐晓岚
曲：李勇军

谁能看清我心里有多苦
shéi néng kànqīng wǒ xīnlǐ yǒu duō kǔ
Who can see the bitterness deep in my heart
Siapa yang bisa melihat betapa pedihnya hatiku

谁在乎明天我身在何处
shéi zàihū míngtiān wǒ shēnzài héchù
Who cares where I'll be tomorrow
Siapa yang peduli di mana aku berada esok hari

这一条路究竟有多残酷
zhè yì tiáo lù jiūjìng yǒu duō cánkù
How cruel is this path, after all
Seberapa kejam jalan ini sebenarnya

有太多无奈有太多无助
yǒu tài duō wúnài yǒu tài duō wúzhù
So much helplessness, so much despair
Terlalu banyak kepasrahan, terlalu banyak keputusasaan



---



自己选的路就不要怕苦
zìjǐ xuǎn de lù jiù búyào pà kǔ
If you've chosen your own path, don't fear the hardship
Jalan yang kau pilih sendiri, janganlah takut susah

现在退出也没有回头路
xiànzài tuìchū yě méiyǒu huítóu lù
There's no turning back, even if you quit now
Kalaupun mundur sekarang tidak ada jalan pulang

如果不能哭就假装幸福
rúguǒ bùnéng kū jiù jiǎzhuāng xìngfú
If you cannot cry, then pretend to be happy
Jika tak bisa menangis, berpura-puralah bahagia

任凭这世界无情的摆布
rènpíng zhè shìjiè wúqíng de bǎibù
Let the world mercilessly dictate its terms
Biarkan dunia mengatur tanpa ampun




---




我从不怕孤独从不认输
wǒ cóng bù pà gūdú cóng bù rènshū
I never fear solitude, I never admit defeat
Aku tak pernah takut kesepian, tak pernah mengaku kalah

哪怕错得离谱万劫不复
nǎpà cuò de lípǔ wànjiébùfù
Even if my mistakes are grave, beyond redemption
Bahkan jika salahnya parah, hancur berantakan

如果人生路是一场赌注
rúguǒ rénshēng lù shì yì chǎng dǔzhù
If life is but a gamble
Jika jalan hidup adalah sebuah taruhan

那就做一个勇敢的赌徒
nà jiù zuò yí gè yǒnggǎn de dǔtú
Then let me be a courageous gambler
Maka jadilah penjudi yang berani



---



我从不怕孤独从不认输
wǒ cóng bù pà gūdú cóng bù rènshū
I never fear solitude, I never admit defeat
Aku tak pernah takut kesepian, tak pernah mengaku kalah

默默承受着寒风刺痛骨
mòmò chéngshòu zhe hánfēng cìtòng gǔ
Silently enduring the biting cold that pierces to the bone
Diam-diam menahan dingin yang menusuk tulang

从不怕吃苦从不怕辜负
cóng bù pà chīkǔ cóng bù pà gūfù
I never fear suffering, never fear betrayal
Tak pernah takut susah, tak pernah takut dikhianati

如果感觉累了就放下包袱
rúguǒ gǎnjué lèi le jiù fàngxià bāofu
If you feel weary, simply lay down your burden
Jika merasa lelah, maka lepaskan saja bebanmu





▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






自己选的路就不要怕苦
zìjǐ xuǎn de lù jiù búyào pà kǔ
If you've chosen your own path, don't fear the hardship
Jalan yang kau pilih sendiri, janganlah takut susah

现在退出也没有回头路
xiànzài tuìchū yě méiyǒu huítóu lù
There's no turning back, even if you quit now
Kalaupun mundur sekarang tidak ada jalan pulang

如果不能哭就假装幸福
rúguǒ bùnéng kū jiù jiǎzhuāng xìngfú
If you cannot cry, then pretend to be happy
Jika tak bisa menangis, berpura-puralah bahagia

任凭这世界无情的摆布
rènpíng zhè shìjiè wúqíng de bǎibù
Let the world mercilessly dictate its terms
Biarkan dunia mengatur tanpa ampun




---




我从不怕孤独从不认输
wǒ cóng bù pà gūdú cóng bù rènshū
I never fear solitude, I never admit defeat
Aku tak pernah takut kesepian, tak pernah mengaku kalah

哪怕错得离谱万劫不复
nǎpà cuò de lípǔ wànjiébùfù
Even if my mistakes are grave, beyond redemption
Bahkan jika salahnya parah, hancur berantakan

如果人生路是一场赌注
rúguǒ rénshēng lù shì yì chǎng dǔzhù
If life is but a gamble
Jika jalan hidup adalah sebuah taruhan

那就做一个勇敢的赌徒
nà jiù zuò yí gè yǒnggǎn de dǔtú
Then let me be a courageous gambler
Maka jadilah penjudi yang berani

我从不怕孤独从不认输
wǒ cóng bù pà gūdú cóng bù rènshū
I never fear solitude, I never admit defeat
Aku tak pernah takut kesepian, tak pernah mengaku kalah

默默承受着寒风刺痛骨
mòmò chéngshòu zhe hánfēng cìtòng gǔ
Silently enduring the biting cold that pierces to the bone
Diam-diam menahan dingin yang menusuk tulang

从不怕吃苦从不怕辜负
cóng bù pà chīkǔ cóng bù pà gūfù
I never fear suffering, never fear betrayal
Tak pernah takut susah, tak pernah takut dikhianati

如果感觉累了就放下包袱
rúguǒ gǎnjué lèi le jiù fàngxià bāofu
If you feel weary, simply lay down your burden
Jika merasa lelah, maka lepaskan saja bebanmu



────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼

寻梦者勇哥 (完整版)

人生没有回头路

词：徐晓岚
曲：李勇军

谁能看清我心里有多苦
谁在乎明天我身在何处
这一条路究竟有多残酷
有太多无奈有太多无助
自己选的路就不要怕苦
现在退出也没有回头路
如果不能哭就假装幸福
任凭这世界无情的摆布
我从不怕孤独从不认输
哪怕错得离谱万劫不复
如果人生路是一场赌注
那就做一个勇敢的赌徒
我从不怕孤独从不认输
默默承受着寒风刺痛骨
从不怕吃苦从不怕辜负
如果感觉累了就放下包袱
自己选的路就不要怕苦
现在退出也没有回头路
如果不能哭就假装幸福
任凭这世界无情的摆布
我从不怕孤独从不认输
哪怕错得离谱万劫不复
如果人生路是一场赌注
那就做一个勇敢的赌徒
我从不怕孤独从不认输
默默承受着寒风刺痛骨
从不怕吃苦从不怕辜负
如果感觉累了就放下包袱