Xu Wei 徐薇《Man Man Xi Huan Ni 慢慢喜欢你》【Perlahan menyukaimu/ Slowly liking you】

Didi Haiyu 甘永来 May 01, 2026

Xu Wei 徐薇《Man Man Xi Huan Ni 慢慢喜欢你》【Perlahan menyukaimu/ Slowly liking you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

书里总爱写到喜出望外的傍晚
shū lǐ zǒng ài xiě dào xǐ chū wàng wài de bàng wǎn
Books always write about unexpectedly joyful evenings
Di buku sering ditulis tentang senja yang penuh kejutan bahagia

骑的单车还有他和她的对谈
qí de dān chē hái yǒu tā hé tā de duì tán
Riding a bicycle, with conversations between him and her
Bersepeda, dengan percakapan antara dia dan dia

女孩的白色衣裳男孩爱看她穿
nǚ hái de bái sè yī shang nán hái ài kàn tā chuān
The boy loves seeing the girl in white clothes
Laki-laki suka melihat gadis memakai baju putih

好多桥段好多都浪漫
hǎo duō qiáo duàn hǎo duō dōu làng màn
So many scenes, many are romantic
Banyak adegan, banyak yang romantis

好多人心酸好聚好散
hǎo duō rén xīn suān hǎo jù hǎo sàn
Many feel heartache, meeting and parting well
Banyak yang merasa sedih, bertemu lalu berpisah

好多天都看不完
hǎo duō tiān dōu kàn bù wán
Too many days to finish reading
Banyak hari pun tak cukup untuk melihat semuanya

刚才吻了你一下你也喜欢对吗
gāng cái wěn le nǐ yí xià nǐ yě xǐ huān duì ma
I just kissed you, you liked it too right
Tadi aku menciummu, kamu juga suka kan

不然怎么一直牵我的手不放
bù rán zěn me yì zhí qiān wǒ de shǒu bù fàng
Otherwise why keep holding my hand
Kalau tidak, kenapa terus menggenggam tanganku

你说你好想带我回去你的家乡
nǐ shuō nǐ hǎo xiǎng dài wǒ huí qù nǐ de jiā xiāng
You said you want to take me to your hometown
Kamu bilang ingin membawaku ke kampung halamanmu

绿瓦红砖柳树和青苔
lǜ wǎ hóng zhuān liǔ shù hé qīng tái
Green tiles, red bricks, willow trees and moss
Genteng hijau, bata merah, pohon willow dan lumut

过去和现在都一个样
guò qù hé xiàn zài dōu yí gè yàng
Past and present are the same
Masa lalu dan sekarang tetap sama

你说你也会这样
nǐ shuō nǐ yě huì zhè yàng
You said you would be like this too
Kamu bilang kamu juga akan seperti ini

慢慢喜欢你慢慢的亲密
màn màn xǐ huān nǐ màn màn de qīn mì
Slowly liking you, slowly becoming close
Perlahan menyukaimu, perlahan menjadi dekat

慢慢聊自己
màn màn liáo zì jǐ
Slowly talk about ourselves
Perlahan saling bercerita

慢慢和你走在一起
màn màn hé nǐ zǒu zài yì qǐ
Slowly walk together with you
Perlahan berjalan bersamamu

慢慢我想配合你
màn màn wǒ xiǎng pèi hé nǐ
Slowly I want to match you
Perlahan aku ingin menyesuaikan diriku denganmu

慢慢把我给你
màn màn bǎ wǒ gěi nǐ
Slowly give myself to you
Perlahan memberikan diriku padamu

慢慢喜欢你慢慢的回忆
màn màn xǐ huān nǐ màn màn de huí yì
Slowly liking you, slowly remembering
Perlahan menyukaimu, perlahan mengenang

慢慢的陪你慢慢的老去
màn màn de péi nǐ màn màn de lǎo qù
Slowly accompany you, slowly grow old together
Perlahan menemanimu, perlahan menua bersama

因为慢慢是个最好的原因
yīn wèi màn màn shì gè zuì hǎo de yuán yīn
Because “slowly” is the best reason
Karena “perlahan” adalah alasan terbaik

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

晚餐后的甜点就点你喜欢的吧
wǎn cān hòu de tián diǎn jiù diǎn nǐ xǐ huān de ba
After dinner, let’s order your favorite dessert
Setelah makan malam, pesan dessert favoritmu

今晚就换你去床的右边睡吧
jīn wǎn jiù huàn nǐ qù chuáng de yòu biān shuì ba
Tonight you sleep on the right side of the bed
Malam ini kamu tidur di sisi kanan tempat tidur

这次旅行我还想去上次的沙滩
zhè cì lǚ xíng wǒ hái xiǎng qù shàng cì de shā tān
This trip, I want to go to that beach again
Perjalanan kali ini, aku ingin ke pantai yang dulu lagi

球鞋手表袜子和衬衫都已经烫好
qiú xié shǒu biǎo wà zi hé chèn shān dōu yǐ jīng tàng hǎo
Shoes, watch, socks and shirt are all prepared
Sepatu, jam, kaos kaki, dan kemeja sudah siap

放行李箱早上等着你起床
fàng xíng lǐ xiāng zǎo shàng děng zhe nǐ qǐ chuáng
Put in the suitcase, waiting for you in the morning
Masukkan ke koper, menunggumu bangun pagi