Xu Yatong 许亚童 - Xi Wang Ni Bei Zhe Ge Shi Jie Ai 希望你被这个世界爱【Semoga Dunia Menyayangimu/ May the World Love You】

Xu Yatong 许亚童 - Xi Wang Ni Bei Zhe Ge Shi Jie Ai 希望你被这个世界爱【Semoga Dunia Menyayangimu/ May the World Love You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

好想 在你伤心的时候有我安慰你
Hǎo xiǎng zài nǐ shāngxīn de shíhòu yǒu wǒ ānwèi nǐ
I long to comfort you when you're sad
Aku ingin, saat kau sedih bisa menghiburmu

好想 在你孤单的时候有我陪伴你
Hǎo xiǎng zài nǐ gūdān de shíhòu yǒu wǒ péibàn nǐ
I long to keep you company when you're lonely
Aku ingin, saat kau kesepian bisa menemanimu

好想 在你无助的时候有我温暖你
Hǎo xiǎng zài nǐ wúzhù de shíhòu yǒu wǒ wēnnuǎn nǐ
I long to warm you when you're helpless
Aku ingin, saat kau tak berdaya bisa menghangatkanmu

倾听你所有的烦恼和情绪
Qīngtīng nǐ suǒyǒu de fánnǎo hé qíngxù
Listening to all your worries and emotions
Mendengar segala keluh kesah dan perasaanmu


---

别怕 就算惨遭失败也是一种经历
Bié pà jiùsuàn cǎnzāo shībài yě shì yī zhǒng jīnglì
Don't be afraid—even failure is a valuable experience
Jangan takut, kegagalan pun adalah pengalaman berharga

别怕 就算分别以后也有机会相遇
Bié pà jiùsuàn fēnbié yǐhòu yě yǒu jīhuì xiāngyù
Don't be afraid—after parting, there's still a chance to meet again
Jangan takut, setelah berpisah masih ada kesempatan bertemu

别怕 就算乌云还一直盘旋在头顶
Bié pà jiùsuàn wūyún hái yīzhí pánxuán zài tóudǐng
Don't be afraid—even if dark clouds still loom overhead
Jangan takut, meski awan kelam masih menggelayut di atasmu

也总有一天能放晴
Yě zǒng yǒu yītiān néng fàngqíng
The sun will surely shine again one day
Pasti akan tiba hari yang cerah


---

希望你 被这个世界爱着
Xīwàng nǐ bèi zhège shìjiè àizhe
May the world love you
Kuharap dunia menyayangimu

希望你 笑了是真的快乐
Xīwàng nǐ xiàole shì zhēn de kuàilè
May your smiles be truly happy
Kuharap tawamu tulus bahagia

希望你 遇见过山的混浊
Xīwàng nǐ yùjiànguò shān de hùnzhuó
May you face life's murky mountains
Kuharap meski kau temui kekotoran gunung

眼里依然 有海的清澈
Yǎnlǐ yīrán yǒu hǎi de qīngchè
Yet keep eyes as clear as the ocean
Matamu tetap jernih bagai lautan


---

希望你 被这个世界爱着
Xīwàng nǐ bèi zhège shìjiè àizhe
May the world love you
Kuharap dunia menyayangimu

希望你 哭了也是幸福的
Xīwàng nǐ kūle yě shì xìngfú de
May even your tears be joyful
Kuharap air matamu pun bahagia

希望你 挨过一路风雨曲折
Xīwàng nǐ áiguò yīlù fēngyǔ qūzhé
May you endure life's winding storms
Kuharap setelah melewati lika-liku kehidupan

心里依然 载满梦的炙热
Xīnlǐ yīrán zàimǎn mèng de zhìrè
Yet keep your heart ablaze with dreams
Hatimu tetap membara penuh mimpi

♫♫Music Choice 音乐选择♫♫

别怕 就算惨遭失败也是一种经历
Bié pà jiùsuàn cǎnzāo shībài yě shì yī zhǒng jīnglì
Don't be afraid—even failure is a valuable experience
Jangan takut, kegagalan pun adalah pengalaman berharga

别怕 就算分别以后也有机会相遇
Bié pà jiùsuàn fēnbié yǐhòu yě yǒu jīhuì xiāngyù
Don't be afraid—after parting, there's still a chance to meet again
Jangan takut, setelah berpisah masih ada kesempatan bertemu

别怕 就算乌云还一直盘旋在头顶
Bié pà jiùsuàn wūyún hái yīzhí pánxuán zài tóudǐng
Don't be afraid—even if dark clouds still loom overhead
Jangan takut, meski awan kelam masih menggelayut di atasmu

也总有一天能放晴
Yě zǒng yǒu yītiān néng fàngqíng
The sun will surely shine again one day
Pasti akan tiba hari yang cerah


---

希望你 被这个世界爱着
Xīwàng nǐ bèi zhège shìjiè àizhe
May the world love you
Kuharap dunia menyayangimu

希望你 笑了是真的快乐
Xīwàng nǐ xiàole shì zhēn de kuàilè
May your smiles be truly happy
Kuharap tawamu tulus bahagia

希望你 遇见过山的混浊
Xīwàng nǐ yùjiànguò shān de hùnzhuó
May you face life's murky mountains
Kuharap meski kau temui kekotoran gunung

眼里依然 有海的清澈
Yǎnlǐ yīrán yǒu hǎi de qīngchè
Yet keep eyes as clear as the ocean
Matamu tetap jernih bagai lautan


---

希望你 被这个世界爱着
Xīwàng nǐ bèi zhège shìjiè àizhe
May the world love you
Kuharap dunia menyayangimu

希望你 哭了也是幸福的
Xīwàng nǐ kūle yě shì xìngfú de
May even your tears be joyful
Kuharap air matamu pun bahagia

希望你 挨过一路风雨曲折
Xīwàng nǐ áiguò yīlù fēngyǔ qūzhé
May you endure life's winding storms
Kuharap setelah melewati lika-liku kehidupan

心里依然 载满梦的炙热
Xīnlǐ yīrán zàimǎn mèng de zhìrè
Yet keep your heart ablaze with dreams
Hatimu tetap membara penuh mimpi



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

吕口口

希望你被这个世界爱

好想 在你伤心的时候有我安慰你
好想 在你孤单的时候有我陪伴你
好想 在你无助的时候有我温暖你
倾听你所有的烦恼和情绪

别怕 就算惨遭失败也是一种经历
别怕 就算分别以后也有机会相遇
别怕 就算乌云还一直盘旋在头顶
也总有一天能放晴

希望你 被这个世界爱着
希望你 笑了是真的快乐
希望你 遇见过山的混浊
眼里依然 有海的清澈

希望你 被这个世界爱着
希望你 哭了也是幸福的
希望你 挨过一路风雨曲折
心里依然 载满梦的炙热

别怕 就算惨遭失败也是一种经历
别怕 就算分别以后也有机会相遇
别怕 就算乌云还一直盘旋在头顶
也总有一天能放晴

希望你 被这个世界爱着
希望你 笑了是真的快乐
希望你 遇见过山的混浊
眼里依然 有海的清澈

希望你 被这个世界爱着
希望你 哭了也是幸福的
希望你 挨过一路风雨曲折
心里依然 载满梦的炙热

希望你 被这个世界爱着
希望你 笑了是真的快乐
希望你 遇见过山的混浊
眼里依然 有海的清澈

希望你 被这个世界爱着
希望你 哭了也是幸福的
希望你 挨过一路风雨曲折
心里依然 载满梦的炙热

Kosakata Penting – 希望你被这个世界爱