Lirik Jin Tian Jia Gei Wo 今天妳要嫁给我【Hari Ini Kamu Akan Menikah Denganku/ Today You're Going to Marry Me】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{David Tao 陶喆 ╳ Jolin Tsai 蔡依林}

 

 

Lirik Jin Tian Jia Gei Wo 今天妳要嫁给我【Hari Ini Kamu Akan Menikah Denganku/ Today You're Going to Marry Me】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{David Tao 陶喆 ╳ Jolin Tsai 蔡依林}

春暖的花开 带走冬天的感伤
Chūnnuǎn de huākāi dàizǒu dōngtiān de gǎnshāng
Spring blossoms take away winter's sadness
Bunga-bunga musim semi menghapus kesedihan musim dingin

微风吹来浪漫的气息
Wēifēng chuīlái làngmàn de qìxī
A gentle breeze brings a romantic feeling
Angin sepoi-sepoi membawa suasana romantis

每一首情歌 忽然充满意义
Měi yì shǒu qínggē hūrán chōngmǎn yìyì
Every love song suddenly feels meaningful
Setiap lagu cinta tiba-tiba terasa bermakna

我就在此刻突然见到妳
Wǒ jiù zài cǐkè tūrán jiàndào nǐ
At this moment, I suddenly met you
Pada saat inilah aku tiba-tiba bertemu denganmu

 

---

 

春暖的花香 带走冬天的凄寒
Chūnnuǎn de huāxiāng dàizǒu dōngtiān de qīhán
The fragrance of spring flowers takes away winter's chill
Harum bunga musim semi menghapus dinginnya musim dingin

微风吹来意外的爱情
Wēifēng chuīlái yìwài de àiqíng
The breeze brings an unexpected love
Angin membawa cinta yang tak terduga

鸟儿的高歌 拉近我们距离
Niǎor de gāogē lājìn wǒmen jùlí
The birds' songs bring us closer together
Nyanyian burung mendekatkan jarak di antara kita

我就在此刻突然爱上你
Wǒ jiù zài cǐkè tūrán àishàng nǐ
At this moment, I suddenly fell in love with you
Pada saat ini aku tiba-tiba jatuh cinta padamu

 

---

 

听我说
Tīng wǒ shuō
Listen to me
Dengarkan aku

手牵手 跟我一起走 创造幸福的生活
Shǒu qiān shǒu gēn wǒ yìqǐ zǒu chuàngzào xìngfú de shēnghuó
Hand in hand, walk with me and build a happy life
Bergandengan tangan denganku dan ciptakan kehidupan yang bahagia

昨天已来不及 明天就会可惜 今天嫁给我好吗
Zuótiān yǐ láibují míngtiān jiù huì kěxī jīntiān jià gěi wǒ hǎo ma
Yesterday is gone, tomorrow may be too late, will you marry me today?
Kemarin telah berlalu, besok mungkin terlambat, maukah kau menikah denganku hari ini?

 

---

 

JOLIN IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
Jolin in the house
Jolin hadir di sini

DT IN THE HOUSE
DT IN THE HOUSE
DT in the house
DT hadir di sini

JOLIN IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
Jolin in the house
Jolin hadir di sini

DT IN THE HOUSE
DT IN THE HOUSE
DT in the house
DT hadir di sini

Come On JOLIN IN THE HOUSE
Come On JOLIN IN THE HOUSE
Come on, Jolin in the house
Ayo, Jolin hadir di sini

DT IN THE HOUSE
DT IN THE HOUSE
DT in the house
DT hadir di sini

OUR LOVE IN THE HOUSE
OUR LOVE IN THE HOUSE
Our love is in the house
Cinta kita hadir di sini

SWEET SWEET LOVE
SWEET SWEET LOVE
Sweet sweet love
Cinta yang manis

 

---

 

夏日的热情 打动春天的懒散
Xiàrì de rèqíng dǎdòng chūntiān de lǎnsǎn
Summer's passion awakens spring's laziness
Semangat musim panas mengusik kemalasan musim semi

阳光照耀美满的家庭
Yángguāng zhàoyào měimǎn de jiātíng
Sunshine shines upon a happy family
Sinar matahari menyinari keluarga yang bahagia

每一首情歌 都会勾起回忆
Měi yì shǒu qínggē dōu huì gōuqǐ huíyì
Every love song brings back memories
Setiap lagu cinta membangkitkan kenangan

想当年我是怎么认识妳
Xiǎng dāngnián wǒ shì zěnme rènshi nǐ
Thinking about how I first met you
Mengingat bagaimana dulu aku mengenalmu

 

---

 

冬天的忧伤 接续秋天的孤单
Dōngtiān de yōushāng jiēxù qiūtiān de gūdān
Winter's sorrow continues autumn's loneliness
Kesedihan musim dingin melanjutkan kesepian musim gugur

微风吹来苦乐的思念
Wēifēng chuīlái kǔlè de sīniàn
The breeze carries bittersweet longing
Angin membawa kerinduan yang pahit dan manis

鸟儿的高歌 唱着不要别离
Niǎor de gāogē chàngzhe bú yào biélí
The birds sing of never parting
Burung-burung bernyanyi agar tak berpisah

此刻我多么想要拥抱你 听我说
Cǐkè wǒ duōme xiǎng yào yōngbào nǐ tīng wǒ shuō
At this moment I want to hold you so much, listen to me
Saat ini aku sangat ingin memelukmu, dengarkan aku

 

---

 

手牵手 跟我一起走 过着安定的生活
Shǒu qiān shǒu gēn wǒ yìqǐ zǒu guòzhe āndìng de shēnghuó
Hand in hand, walk with me and live a stable life
Bergandengan tangan denganku dan jalani hidup yang tenang

昨天已来不及 明天就会可惜
Zuótiān yǐ láibují míngtiān jiù huì kěxī
Yesterday is gone, tomorrow may be regrettable
Kemarin telah berlalu, besok mungkin akan disesali

今天妳要嫁给我 听我说
Jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ tīng wǒ shuō
Today you're going to marry me, listen to me
Hari ini kamu akan menikah denganku, dengarkan aku

 

---

 

手牵手 我们一起走 把妳一生交给我
Shǒu qiān shǒu wǒmen yìqǐ zǒu bǎ nǐ yìshēng jiāo gěi wǒ
Hand in hand, let's walk together and entrust your life to me
Bergandengan tangan, mari berjalan bersama dan serahkan hidupmu kepadaku

昨天不要回头 明天要到白首
Zuótiān bú yào huítóu míngtiān yào dào báishǒu
Don't look back on yesterday, let's grow old together tomorrow
Jangan menoleh ke masa lalu, mari menua bersama

今天妳要嫁给我
Jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ
Today you're going to marry me
Hari ini kamu akan menikah denganku

 

---

 

叮当 听着礼堂的钟声
Dīngdāng tīngzhe lǐtáng de zhōngshēng
Ding-dong, listening to the church bells
Ding-dong, mendengarkan lonceng aula pernikahan

我们在上帝和亲友面前见证
Wǒmen zài Shàngdì hé qīnyǒu miànqián jiànzhèng
We witness this before God and our loved ones
Kita bersaksi di hadapan Tuhan dan keluarga

这对男女现在就要结为夫妻
Zhè duì nánnǚ xiànzài jiù yào jiéwéi fūqī
This man and woman are about to become husband and wife
Pasangan ini akan menjadi suami istri

不要忘了这一切是多么的神圣
Bú yào wàng le zhè yíqiè shì duōme de shénshèng
Don't forget how sacred all of this is
Jangan lupakan betapa sakralnya semua ini

你愿意生死苦乐永远和她在一起
Nǐ yuànyì shēngsǐ kǔlè yǒngyuǎn hé tā zài yìqǐ
Will you stay with her through life, death, joy, and sorrow?
Apakah kamu bersedia bersamanya dalam suka dan duka, hidup dan mati?

爱惜她 尊重她 安慰她 保护着她
Àixī tā zūnzhòng tā ānwèi tā bǎohùzhe tā
Love her, respect her, comfort her, and protect her
Mencintainya, menghormatinya, menghiburnya, dan melindunginya

俩人同心建立起美满的家庭
Liǎ rén tóngxīn jiànlì qǐ měimǎn de jiātíng
Together build a happy family
Bersama membangun keluarga yang bahagia

你愿意这样做吗
Nǐ yuànyì zhèyàng zuò ma
Are you willing to do this?
Apakah kamu bersedia melakukannya?

YES, I DO
YES, I DO
Yes, I do
Ya, saya bersedia

 

---

 

听我说 手牵手 一路到尽头
Tīng wǒ shuō shǒu qiān shǒu yílù dào jìntóu
Listen to me, hand in hand until the very end
Dengarkan aku, bergandengan tangan sampai akhir

把妳一生交给我
Bǎ nǐ yìshēng jiāo gěi wǒ
Entrust your whole life to me
Serahkan seluruh hidupmu kepadaku

昨天已是过去 明天更多回忆
Zuótiān yǐ shì guòqù míngtiān gèng duō huíyì
Yesterday is past, tomorrow holds more memories
Kemarin telah berlalu, besok akan menghadirkan lebih banyak kenangan

今天妳要嫁给我
Jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ
Today you're going to marry me
Hari ini kamu akan menikah denganku

今天妳要嫁给我
Jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ
Today you're going to marry me
Hari ini kamu akan menikah denganku

今天妳要嫁给我
Jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ
Today you're going to marry me
Hari ini kamu akan menikah denganku

今天妳要嫁给我
Jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ
Today you're going to marry me
Hari ini kamu akan menikah denganku

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

今天妳要嫁给我

春暖的花开 带走冬天的感伤
微风吹来浪漫的气息
每一首情歌 忽然充满意义
我就在此刻突然见到妳
春暖的花香 带走冬天的凄寒
微风吹来意外的爱情
鸟儿的高歌 拉近我们距离
我就在此刻突然爱上你
听我说
手牵手 跟我一起走 创造幸福的生活
昨天已来不及 明天就会可惜 今天嫁给我好吗
JOLIN IN THE HOUSE
DT IN THE HOUSE
JOLIN IN THE HOUSE
DT IN THE HOUSE
Come On JOLIN IN THE HOUSE
DT IN THE HOUSE
OUR LOVE IN THE HOUSE
SWEET SWEET LOVE
夏日的热情 打动春天的懒散
阳光照耀美满的家庭
每一首情歌 都会勾起回忆
想当年我是怎么认识妳
冬天的忧伤 接续秋天的孤单
微风吹来苦乐的思念 [I'M MISSIN' YOU]
鸟儿的高歌 唱着不要别离
此刻我多么想要拥抱你 听我说
手牵手 跟我一起走 过着安定的生活
昨天已来不及 明天就会可惜
今天妳要嫁给我 听我说
手牵手 我们一起走 把妳一生交给我
昨天不要回头 明天要到白首
今天妳要嫁给我
(RAP)
HEY HEY,UH UH
叮当 听着礼堂的钟声
我们在上帝和亲友面前见证
这对男女现在就要结为夫妻
不要忘了这一切是多么的神圣
你愿意生死苦乐永远和她在一起
爱惜她 尊重她 安慰她 保护着她
俩人同心建立起美满的家庭
你愿意这样做吗？
YES,I DO
听我说 手牵手 一路到尽头
把妳一生交给我
昨天已是过去 明天更多回忆
今天妳要嫁给我
今天妳要嫁给我
今天妳要嫁给我
今天妳要嫁给我