Lirik Rao Lu 绕路【Jalan Memutar/ Detour】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{A-Lin 黄丽玲}

Lirik Rao Lu 绕路【Jalan Memutar/ Detour】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{A-Lin 黄丽玲}

我小看地球的圆
Wǒ xiǎokàn dìqiú de yuán
I underestimated how round the Earth is
Aku meremehkan betapa bulatnya bumi

而人的心像旅店
Ér rén de xīn xiàng lǚdiàn
And people's hearts are like inns
Dan hati manusia seperti penginapan

梦没醒已到退房的时间
Mèng méi xǐng yǐ dào tuìfáng de shíjiān
Before the dream ends, it's already time to check out
Sebelum mimpi usai, sudah waktunya untuk pergi

常望着
Cháng wàngzhe
Often gazing
Sering memandang

抵达前地面闪烁光点
Dǐdá qián dìmiàn shǎnshuò guāngdiǎn
The flickering lights on the ground before arrival
Kilauan cahaya di bumi sebelum tiba

是谁在等谁
Shì shéi zài děng shéi
Who is waiting for whom
Siapa yang sedang menunggu siapa

或像我曾经一厢情愿
Huò xiàng wǒ céngjīng yìxiāngqíngyuàn
Or perhaps like me, wishfully thinking alone
Atau seperti diriku dulu, berharap sendirian

我早知你会失约
Wǒ zǎo zhī nǐ huì shīyuē
I already knew you would break your promise
Aku sudah tahu kau akan ingkar janji

看身边空座位
Kàn shēnbiān kōng zuòwèi
Looking at the empty seat beside me
Melihat kursi kosong di sampingku

单方面怪我执意了结
Dānfāngmiàn guài wǒ zhíyì liǎojié
Blaming myself alone for insisting on an ending
Menyalahkan diriku sendiri karena memaksa sebuah akhir

一桩心愿
Yì zhuāng xīnyuàn
A heartfelt wish
Sebuah harapan dalam hati

能多虚伪
Néng duō xūwěi
How hypocritical it can be
Betapa munafiknya diri ini

找名目见一面
Zhǎo míngmù jiàn yí miàn
Finding excuses just to meet once
Mencari alasan hanya untuk bertemu sekali

又一次走回
Yòu yí cì zǒu huí
Once again returning
Sekali lagi kembali

不属于我的世界
Bù shǔyú wǒ de shìjiè
To a world that doesn't belong to me
Ke dunia yang bukan milikku

几万里路唯恐绕回原路
Jǐ wàn lǐ lù wéikǒng rào huí yuánlù
Traveling thousands of miles, afraid of ending up on the same road
Menempuh ribuan kilometer, takut kembali ke jalan yang sama

重复着努力着找一颗心借住
Chóngfùzhe nǔlìzhe zhǎo yì kē xīn jièzhù
Repeating and trying, searching for a heart to stay in
Terus mengulang dan berusaha, mencari hati untuk singgah

糊涂地奔波了也凑不成整数
Hútú de bēnbō le yě còu bù chéng zhěngshù
Wandering foolishly, yet never making things whole
Berlari ke sana kemari dengan bodoh, namun tetap tak pernah utuh

看归宿变回地址最后删除
Kàn guīsù biàn huí dìzhǐ zuìhòu shānchú
Watching a destination turn back into an address, then be deleted
Melihat tempat pulang berubah menjadi alamat, lalu dihapus

还不识相说我
Hái bù shíxiàng shuō wǒ
Yet I still stubbornly tell myself
Namun aku masih keras kepala berkata

这一段旅途
Zhè yí duàn lǚtú
This journey
Perjalanan ini

至少没辜负
Zhìshǎo méi gūfù
At least didn't betray
Setidaknya tidak menyia-nyiakan

我勇于尝试错误
Wǒ yǒngyú chángshì cuòwù
My courage to make mistakes
Keberanianku untuk mencoba meski salah

我不辛苦自愿绕点远路
Wǒ bù xīnkǔ zìyuàn rào diǎn yuǎnlù
I'm not suffering I chose this detour willingly
Aku tidak merasa menderita aku memilih jalan memutar ini dengan sukarela

路过我多少人留下几套衣服
Lùguò wǒ duōshao rén liúxià jǐ tào yīfu
So many people passed by me, leaving traces behind
Begitu banyak orang melewatiku, meninggalkan jejak kenangan

有延误有迷途对着寂寞问路
Yǒu yánwù yǒu mítú duìzhe jìmò wènlù
There were delays and getting lost, asking loneliness for directions
Ada keterlambatan dan kesesatan, bertanya arah kepada kesepian

不怕付出冒充成幸福
Bù pà fùchū màochōng chéng xìngfú
Not afraid of giving, even if it disguises itself as happiness
Tak takut memberi, meski itu hanya menyamar sebagai kebahagiaan

依然义无反顾
Yīrán yìwúfǎngù
Still without hesitation
Tetap tanpa ragu

下一段旅途
Xià yí duàn lǚtú
The next journey
Perjalanan berikutnya

盘旋过你
Pánxuán guò nǐ
Circling around you
Berkeliling di sekitarmu

终究降落别处
Zhōngjiū jiàngluò biéchù
But eventually landing elsewhere
Namun akhirnya mendarat di tempat lain

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞