Lirik Zai Jian De Shi Hou 再见的时候【Sampai Kita Bertemu Lagi/ Till We Meet Again】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Pei Yu Hung 洪佩瑜}

 

 

Lirik Zai Jian De Shi Hou 再见的时候【Sampai Kita Bertemu Lagi/ Till We Meet Again】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Pei Yu Hung 洪佩瑜}

那些爱过的人
Nàxiē àiguò de rén
Those people we once loved
Orang-orang yang pernah kita cintai

现在都好吗
Xiànzài dōu hǎo ma
Are they doing well now
Apakah mereka baik-baik saja sekarang

还记得我吧
Hái jìde wǒ ba
They still remember me, right?
Mereka masih mengingatku, bukan?

不愿错过的人
Bù yuàn cuòguò de rén
The person I never wanted to miss
Orang yang tak ingin kulewatkan

在心底留下
Zài xīndǐ liúxià
Left something deep in my heart
Meninggalkan sesuatu di dalam hatiku

留下一朵花
Liúxià yì duǒ huā
Leaving behind a flower
Meninggalkan sekuntum bunga

 

---

开出了思念的枝桠
Kāichū le sīniàn de zhīyā
It blossomed into branches of longing
Bunga itu tumbuh menjadi ranting-ranting kerinduan

我最美的年华
Wǒ zuì měi de niánhuá
The most beautiful years of my life
Masa-masa terindah dalam hidupku

缘分会让相爱的我们
Yuánfèn huì ràng xiāng'ài de wǒmen
Fate will make us who love each other
Takdir akan membuat kita yang saling mencintai

互相牵挂
Hùxiāng qiānguà
Think of one another
Saling merindukan satu sama lain

 

---

再见的时候 牵起我的手
Zàijiàn de shíhou qiān qǐ wǒ de shǒu
Till we meet again, hold my hand
Saat kita bertemu lagi, genggamlah tanganku

看暖暖夕阳它 越过山丘
Kàn nuǎnnuǎn xīyáng tā yuèguò shānqiū
Watch the warm sunset pass over the hills
Lihatlah matahari senja yang hangat melintasi perbukitan

世界辽阔 我想陪你一起走
Shìjiè liáokuò wǒ xiǎng péi nǐ yìqǐ zǒu
The world is vast, and I want to walk it with you
Dunia begitu luas, dan aku ingin menjalaninya bersamamu

可惜时间它 总是先到尽头
Kěxī shíjiān tā zǒng shì xiān dào jìntóu
Sadly, time always reaches the end first
Sayangnya, waktu selalu lebih dulu mencapai akhirnya

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

开出了思念的枝桠
Kāichū le sīniàn de zhīyā
It blossomed into branches of longing
Bunga itu tumbuh menjadi ranting-ranting kerinduan

我最美的年华
Wǒ zuì měi de niánhuá
The most beautiful years of my life
Masa-masa terindah dalam hidupku

想念是你给我的承诺
Xiǎngniàn shì nǐ gěi wǒ de chéngnuò
Longing is the promise you gave me
Kerinduan adalah janji yang kau berikan padaku

说好的啊
Shuō hǎo de a
You promised, remember?
Kau pernah berjanji, ingat?

---

 

再见的时候 牵起我的手
Zàijiàn de shíhou qiān qǐ wǒ de shǒu
Till we meet again, hold my hand
Saat kita bertemu lagi, genggamlah tanganku

看暖暖夕阳它 越过山丘
Kàn nuǎnnuǎn xīyáng tā yuèguò shānqiū
Watch the warm sunset pass over the hills
Lihatlah matahari senja yang hangat melintasi perbukitan

世界辽阔 我想陪你一起走
Shìjiè liáokuò wǒ xiǎng péi nǐ yìqǐ zǒu
The world is vast, and I want to walk it with you
Dunia begitu luas, dan aku ingin menjalaninya bersamamu

可惜时间它 总是先到尽头
Kěxī shíjiān tā zǒng shì xiān dào jìntóu
Sadly, time always reaches the end first
Sayangnya, waktu selalu lebih dulu mencapai akhirnya

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

再见的时候 亲亲我额头
Zàijiàn de shíhou qīnqīn wǒ étóu
Till we meet again, kiss my forehead
Sampai kita bertemu lagi, kecuplah keningku

朗朗的晴空会 拥抱你我
Lǎnglǎng de qíngkōng huì yōngbào nǐ wǒ
The clear sky will embrace you and me
Langit cerah akan memeluk kita berdua

爱像阵风 它让人学会洒脱
Ài xiàng zhèn fēng tā ràng rén xuéhuì sǎtuō
Love is like the wind, it teaches us to let go gracefully
Cinta seperti angin, ia mengajarkan kita untuk ikhlas

学不会舍得 却学会了放手
Xué bù huì shěde què xuéhuì le fàngshǒu
We never learn how to stop caring, but we learn how to let go
Kita tak pernah belajar untuk berhenti peduli, tetapi belajar melepaskan

---

 

不愿错过的人
Bù yuàn cuòguò de rén
The person I never wanted to miss
Orang yang tak ingin kulewatkan

在心底留下
Zài xīndǐ liúxià
Left something deep in my heart
Meninggalkan sesuatu di dalam hatiku

变成一朵花
Biànchéng yì duǒ huā
And became a flower
Dan berubah menjadi sekuntum bunga

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

再见的时候


那些爱过的人
现在都好吗
还记得我吧

不愿错过的人
在心底留下
留下一朵花

开出了思念的枝桠
我最美的年华
缘分会让相爱的我们
互相牵挂

再见的时候 牵起我的手
看暖暖夕阳它 越过山丘
世界辽阔 我想陪你一起走
可惜时间它 总是先到尽头

开出了思念的枝桠
我最美的年华
想念是你给我的承诺
说好的啊

再见的时候 牵起我的手
看暖暖夕阳它 越过山丘
世界辽阔 我想陪你一起走
可惜时间它 总是先到尽头

再见的时候 亲亲我额头
朗朗的晴空会 拥抱你我
爱像阵风 它让人学会洒脱
学不会舍得 却学会了放手

不愿错过的人
在心底留下
变成一朵花