Lirik Ri Bu Luo 日不落【Matahari Tak Pernah Terbenam/ The Sun Never Sets】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Jolin Tsai 蔡依林}

Didi Haiyu 甘永来 June 16, 2026

Lirik Ri Bu Luo 日不落【Matahari Tak Pernah Terbenam/ The Sun Never Sets】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Jolin Tsai 蔡依林}

天空的雾来的漫不经心
Tiānkōng de wù lái de mànbùjīngxīn
The mist in the sky drifts in casually
Kabut di langit datang dengan santai

河水像油画一样安静
Héshuǐ xiàng yóuhuà yíyàng ānjìng
The river is as calm as a painting
Air sungai tenang seperti lukisan

和平鸽慵懒步伐押着韵
Hépínggē yōnglǎn bùfá yāzhe yùn
The doves walk lazily in rhythm
Burung merpati melangkah santai mengikuti irama

心偷偷的放晴
Xīn tōutōu de fàngqíng
My heart quietly clears up
Hatiku diam-diam menjadi cerah

祈祷你像英勇的禁卫军
Qídǎo nǐ xiàng yīngyǒng de jìnwèijūn
I pray you'll be like a brave royal guard
Aku berdoa agar kau seperti penjaga kerajaan yang gagah berani

动也不动的守护爱情
Dòng yě bù dòng de shǒuhù àiqíng
Standing firm, protecting our love
Berdiri teguh menjaga cinta

你在回忆里留下的脚印
Nǐ zài huíyì lǐ liúxià de jiǎoyìn
The footprints you left in my memories
Jejak kaki yang kau tinggalkan dalam kenanganku

是我爱的风景
Shì wǒ ài de fēngjǐng
Are the scenery I cherish most
Adalah pemandangan yang paling kucintai

我要送你日不落的想念
Wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎngniàn
I want to give you a longing that never sets
Aku ingin memberimu kerinduan yang tak pernah tenggelam

寄出代表爱的明信片
Jìchū dàibiǎo ài de míngxìnpiàn
Sending a postcard that represents my love
Mengirim kartu pos yang mewakili cintaku

我要送你日不落的爱恋
Wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de àiliàn
I want to give you a love that never sets
Aku ingin memberimu cinta yang tak pernah pudar

紧牵着心把世界走遍
Jǐn qiānzhe xīn bǎ shìjiè zǒubiàn
Holding our hearts together as we travel the world
Menggenggam hati erat dan menjelajahi dunia bersama

你就是庆典你就是晴天
Nǐ jiù shì qìngdiǎn nǐ jiù shì qíngtiān
You are the celebration, you are the sunshine
Kamulah perayaan, kamulah hari yang cerah

我的爱未眠
Wǒ de ài wèimián
My love never sleeps
Cintaku tak pernah terlelap

不落的想念飞在你身边
Bù luò de xiǎngniàn fēi zài nǐ shēnbiān
My endless longing flies beside you
Kerinduanku yang tak pernah padam terbang di sisimu

我的爱未眠
Wǒ de ài wèimián
My love never sleeps
Cintaku tak pernah terlelap

爱的巴士总是走了又停
Ài de bāshì zǒngshì zǒu le yòu tíng
The bus of love is always moving and stopping
Bus cinta selalu berjalan lalu berhenti

微笑望着广场上人群
Wēixiào wàngzhe guǎngchǎng shàng rénqún
Smiling as I watch the crowd in the square
Tersenyum memandangi keramaian di alun-alun

我要把爱全都装进心里
Wǒ yào bǎ ài quándōu zhuāng jìn xīn lǐ
I want to keep all my love in my heart
Aku ingin menyimpan seluruh cintaku di dalam hati

陪我一起旅行
Péi wǒ yìqǐ lǚxíng
And take it with me on this journey
Dan membawanya menemaniku dalam perjalanan