Jay Chou 周杰伦 - Wan Mei Zhu Yi 完美主义【Perfeksionisme/ Perfectionism】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
如果说怀疑 可以造句
Rúguǒ shuō huáiyí kěyǐ zàojù
If doubt could be made into a sentence
Jika keraguan bisa dijadikan sebuah kalimat
如果说分离 能够翻译
Rúguǒ shuō fēnlí nénggòu fānyì
If separation could be translated
Jika perpisahan bisa diterjemahkan
如果这一切 真的可以
Rúguǒ zhè yíqiè zhēnde kěyǐ
If all of this were really possible
Jika semua ini benar-benar mungkin
我想要将我的寂寞封闭
Wǒ xiǎng yào jiāng wǒ de jìmò fēngbì
I want to seal away my loneliness
Aku ingin menutup rapat kesepianku
然后在这里 不限日期
Ránhòu zài zhèlǐ bù xiàn rìqī
Then stay here with no time limit
Lalu tetap di sini tanpa batas waktu
然后将过去 慢慢温习
Ránhòu jiāng guòqù mànmàn wēnxí
Then slowly revisit the past
Lalu perlahan mengulang kembali kenangan masa lalu
让我爱上妳 那场悲剧
Ràng wǒ ài shàng nǐ nà chǎng bēijù
Let me fall in love with you, that tragedy
Membiarkanku jatuh cinta padamu, tragedi itu
是妳完美演出的一场戏
Shì nǐ wánměi yǎnchū de yì chǎng xì
Was a perfectly performed play by you
Adalah sandiwara yang kau perankan dengan sempurna
宁愿心碎哭泣 再狠狠忘记
Nìngyuàn xīnsuì kūqì zài hěnhěn wàngjì
I'd rather cry with a broken heart, then completely forget
Lebih baik hatiku hancur sambil menangis, lalu melupakan semuanya
妳愛过我的证据
Nǐ ài guò wǒ de zhèngjù
The proof that you once loved me
Bukti bahwa kau pernah mencintaiku
让晶莹的泪滴 闪烁成回忆
Ràng jīngyíng de lèidī shǎnshuò chéng huíyì
Let the crystal-clear tears shimmer into memories
Biarkan air mata sebening kristal berkilau menjadi kenangan
伤人的美丽
Shāngrén de měilì
A beauty that hurts
Keindahan yang menyakitkan
妳的完美主义 太彻底
Nǐ de wánměi zhǔyì tài chèdǐ
Your perfectionism is too absolute
Perfeksionismemu terlalu sempurna
让我连恨都难以下笔
Ràng wǒ lián hèn dōu nán yǐ xiàbǐ
Making it hard for me to even put my hatred into words
Membuatku bahkan sulit menuangkan kebencian ke dalam tulisan
将真心抽离写成日记
Jiāng zhēnxīn chōulí xiě chéng rìjì
Pulling my true feelings away and writing them into a diary
Menarik pergi perasaan tulusku lalu menuliskannya menjadi sebuah buku harian
像是一场默剧
Xiàng shì yì chǎng mòjù
Like a silent play
Seperti sebuah pertunjukan tanpa dialog
妳的完美主义 太彻底
Nǐ de wánměi zhǔyì tài chèdǐ
Your perfectionism is too absolute
Perfeksionismemu terlalu sempurna
分手的话像语言暴力
Fēnshǒu de huà xiàng yǔyán bàolì
Words of breaking up feel like verbal violence
Kata-kata perpisahan terasa seperti kekerasan verbal
我已无能为力再提起
Wǒ yǐ wúnéngwéilì zài tíqǐ
I no longer have the strength to bring it up again
Aku sudah tak berdaya untuk mengungkitnya lagi
决定中断熟悉
Juédìng zhōngduàn shúxī
Deciding to end what was once familiar
Memutuskan untuk mengakhiri semua yang pernah terasa begitu akrab
然后在这里 不限日期
Ránhòu zài zhèlǐ bù xiàn rìqī
Then stay here with no time limit
Lalu tetap di sini tanpa batas waktu
然后将过去 慢慢温习
Ránhòu jiāng guòqù mànmàn wēnxí
Then slowly revisit the past
Lalu perlahan mengulang kembali kenangan masa lalu
让我爱上妳 那场悲剧
Ràng wǒ ài shàng nǐ nà chǎng bēijù
Let me fall in love with you, that tragedy
Membiarkanku jatuh cinta padamu, tragedi itu
是妳完美演出的一场戏
Shì nǐ wánměi yǎnchū de yì chǎng xì
It was a play you performed perfectly
Itu adalah sandiwara yang kau perankan dengan sempurna
宁愿心碎哭泣 再狠狠忘记
Nìngyuàn xīnsuì kūqì zài hěnhěn wàngjì
I'd rather cry with a broken heart, then completely forget
Lebih baik hatiku hancur sambil menangis, lalu melupakan semuanya
妳愛过我的证据
Nǐ ài guò wǒ de zhèngjù
The proof that you once loved me
Bukti bahwa kau pernah mencintaiku
让晶莹的泪滴 闪烁成回忆
Ràng jīngyíng de lèidī shǎnshuò chéng huíyì
Let the crystal-clear tears shimmer into memories
Biarkan air mata sebening kristal berkilau menjadi kenangan
伤人的美丽
Shāngrén de měilì
A beauty that hurts
Keindahan yang menyakitkan
妳的完美主义 太彻底
Nǐ de wánměi zhǔyì tài chèdǐ
Your perfectionism is too absolute
Perfeksionismemu terlalu sempurna
让我连恨都难以下笔
Ràng wǒ lián hèn dōu nán yǐ xiàbǐ
Making it hard for me to even put my hatred into words
Membuatku bahkan sulit menuangkan kebencian ke dalam tulisan
将真心抽离写成日记
Jiāng zhēnxīn chōulí xiě chéng rìjì
Pulling my true feelings away and writing them into a diary
Menarik pergi perasaan tulusku lalu menuliskannya menjadi sebuah buku harian
像是一场默剧
Xiàng shì yì chǎng mòjù
Like a silent play
Seperti sebuah pertunjukan tanpa dialog
妳的完美主义 太彻底
Nǐ de wánměi zhǔyì tài chèdǐ
Your perfectionism is too absolute
Perfeksionismemu terlalu sempurna
分手的话像语言暴力
Fēnshǒu de huà xiàng yǔyán bàolì
Words of breaking up feel like verbal violence
Kata-kata perpisahan terasa seperti kekerasan verbal
我已无能为力再提起
Wǒ yǐ wúnéngwéilì zài tíqǐ
I no longer have the strength to bring it up again
Aku sudah tak berdaya untuk mengungkitnya lagi
决定中断熟悉
Juédìng zhōngduàn shúxī
Deciding to end what was once familiar
Memutuskan untuk mengakhiri semua yang pernah terasa begitu akrab
💞🎤歌词 Lyrics💞
完美主义
如果说怀疑 可以造句
如果说分离 能够翻译
如果这一切 真的可以
我想要将我的寂寞封闭
然后在这里 不限日期
然后将过去 慢慢温习
让我爱上妳 那场悲剧
是妳完美演出的一场戏
宁愿心碎哭泣 再狠狠忘记
妳愛过我的证据
让晶莹的泪滴 闪烁成回忆
伤人的美丽
妳的完美主义 太彻底
让我连恨都难以下笔
将真心抽离写成日记
像是一场默剧
妳的完美主义 太彻底
分手的话像语言暴力
我已无能为力再提起
决定中断熟悉
然后在这里 不限日期
然后将过去 慢慢温习
让我爱上妳 那场悲剧
是妳完美演出的一场戏
宁愿心碎哭泣 再狠狠忘记
妳愛过我的证据
让晶莹的泪滴 闪烁成回忆
伤人的美丽
妳的完美主义 太彻底
让我连恨都难以下笔
将真心抽离写成日记
像是一场默剧
妳的完美主义 太彻底
分手的话像语言暴力
我已无能为力再提起
决定中断熟悉
