Nick Chung 钟盛忠 - Yi Ding Yao Zai Jian 一定要再见【Kita Pasti Akan Bertemu Lagi/ We Must Meet Again】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
看着你的眼你的笑我就已满足
kànzhe nǐ de yǎn nǐ de xiào wǒ jiù yǐ mǎnzú
Looking into your eyes and seeing your smile is enough to make me content
Melihat matamu dan senyummu saja sudah cukup membuatku merasa puas dan bahagia
只是这美好 这瞬间 就要改变
zhǐshì zhè měihǎo zhè shùnjiān jiù yào gǎibiàn
It's just that this beautiful moment is about to change
Hanya saja, momen yang indah ini akan segera berubah
从此要各分东西 未来不知在何处
cóngcǐ yào gè fēn dōng xī wèilái bù zhī zài héchù
From now on we'll go our separate ways, not knowing where the future will lead us
Mulai sekarang kita akan berpisah ke arah masing-masing, tanpa tahu di mana masa depan akan membawa kita
每当我想到这里 泪水开始忍不住
měidāng wǒ xiǎngdào zhèlǐ lèishuǐ kāishǐ rěn bù zhù
Whenever I think about it, I can't hold back my tears
Setiap kali memikirkannya, air mataku tak mampu lagi kutahan
说好我们会快乐 说好我们不放手
shuōhǎo wǒmen huì kuàilè shuōhǎo wǒmen bù fàngshǒu
We promised we'd be happy. We promised never to let go
Kita pernah berjanji akan bahagia. Kita juga berjanji tidak akan saling melepaskan
说好我们不管多远一定要再见
shuōhǎo wǒmen bùguǎn duō yuǎn yídìng yào zài jiàn
We promised that no matter how far apart we are, we will meet again
Kita berjanji, sejauh apa pun jarak yang memisahkan, kita pasti akan bertemu lagi
请你一定要幸福
qǐng nǐ yídìng yào xìngfú
Please, you must be happy
Tolong, kamu harus hidup bahagia
请你记住这时刻
qǐng nǐ jìzhù zhè shíkè
Please remember this moment
Tolong ingatlah momen ini
等你回来填满离开的时候
děng nǐ huílái tiánmǎn líkāi de shíhou
I'll wait for you to return and fill the emptiness left by your departure
Aku akan menunggumu kembali untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh perpisahanmu
彼此的想念
bǐcǐ de xiǎngniàn
The longing we have for each other
Kerinduan yang kita rasakan satu sama lain
看着你的笑
kànzhe nǐ de xiào
Looking at your smile
Melihat senyummu
我跟着 笑得好幸福
wǒ gēnzhe xiào de hǎo xìngfú
I can't help but smile, feeling so happy
aku pun ikut tersenyum, merasa begitu bahagia
希望这美好 这瞬间 不要改变
xīwàng zhè měihǎo zhè shùnjiān bú yào gǎibiàn
I hope this beautiful moment never changes
Aku berharap momen yang indah ini tidak akan pernah berubah
时间拉着我往前 回忆却不让我飞
shíjiān lāzhe wǒ wǎng qián huíyì què bù ràng wǒ fēi
Time keeps pulling me forward, but memories won't let me fly free
Waktu terus menarikku untuk melangkah maju, tetapi kenangan tak membiarkanku benar-benar pergi
每当我想到这里 泪水开始忍不住
měidāng wǒ xiǎngdào zhèlǐ lèishuǐ kāishǐ rěn bù zhù
Whenever I think about it, I can't hold back my tears
Setiap kali memikirkannya, air mataku tak mampu lagi kutahan
说好我们会快乐 说好我们不放手
shuōhǎo wǒmen huì kuàilè shuōhǎo wǒmen bù fàngshǒu
We promised we'd be happy. We promised never to let go
Kita pernah berjanji akan bahagia. Kita juga berjanji tidak akan saling melepaskan
说好我们不管多远一定要再见
shuōhǎo wǒmen bùguǎn duō yuǎn yídìng yào zài jiàn
We promised that no matter how far apart we are, we will meet again
Kita berjanji, sejauh apa pun jarak yang memisahkan, kita pasti akan bertemu lagi
请你一定要幸福 请你记住这时刻
qǐng nǐ yídìng yào xìngfú qǐng nǐ jìzhù zhè shíkè
Please be happy, and please remember this moment
Tolong, kamu harus hidup bahagia, dan ingatlah momen ini
等你回来填满离开的时候
děng nǐ huílái tiánmǎn líkāi de shíhou
I'll wait for you to return and fill the emptiness left by your departure
Aku akan menunggumu kembali untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh perpisahanmu
彼此的想念
bǐcǐ de xiǎngniàn
The longing we have for each other
Kerinduan yang kita rasakan satu sama lain
最懂我的人是你 最不变的是距离
zuì dǒng wǒ de rén shì nǐ zuì bù biàn de shì jùlí
The one who understands me best is you, yet the one thing that never changes is the distance between us
Orang yang paling memahamiku adalah kamu, tetapi yang paling tak pernah berubah adalah jarak di antara kita
只要真心还在
zhǐyào zhēnxīn hái zài
As long as our sincere hearts remain
Selama ketulusan hati kita masih ada
哪怕明天要分离
nǎpà míngtiān yào fēnlí
Even if tomorrow we must part
Meski besok kita harus berpisah
说好我们会快乐
shuōhǎo wǒmen huì kuàilè
We promised we'd be happy
Kita pernah berjanji akan bahagia
说好我们不放手
shuōhǎo wǒmen bù fàngshǒu
We promised never to let go
Kita pernah berjanji tidak akan saling melepaskan
我们相信终有一天一定要再见
wǒmen xiāngxìn zhōng yǒu yì tiān yídìng yào zài jiàn
We believe that one day, we will surely meet again
Kita percaya bahwa suatu hari nanti, kita pasti akan bertemu kembali
让时间留下纪念 让回忆继续沉淀
ràng shíjiān liúxià jìniàn ràng huíyì jìxù chéndiàn
Let time leave behind memories, and let those memories continue to settle in our hearts
Biarkan waktu meninggalkan kenangan, dan biarkan kenangan itu terus tersimpan dalam hati
等你回来慢慢告诉我那些
děng nǐ huílái mànmàn gàosu wǒ nàxiē
When you return, slowly tell me about all those
Saat kamu kembali nanti, ceritakanlah perlahan kepadaku tentang semua
错过的画面
cuòguò de huàmiàn
the moments we missed
momen yang pernah kita lewatkan
说好我们会快乐
shuōhǎo wǒmen huì kuàilè
We promised we'd be happy
Kita pernah berjanji akan bahagia
说好我们不放手
shuōhǎo wǒmen bù fàngshǒu
We promised never to let go
Kita pernah berjanji tidak akan saling melepaskan
我们相信终有一天一定要再见
wǒmen xiāngxìn zhōng yǒu yì tiān yídìng yào zài jiàn
We believe that one day, we will surely meet again
Kita percaya bahwa suatu hari nanti, kita pasti akan bertemu kembali
💞🎤歌词 Lyrics💞
一定要再见
看着你的眼你的笑我就已满足
只是这美好 这瞬间 就要改变
从此要各分东西 未来不知在何处
每当我想到这里 泪水开始忍不住
说好我们会快乐 说好我们不放手
说好我们不管多远一定要再见
请你一定要幸福 请你记住这时刻
等你回来填满离开的时候
彼此的想念
看着你的笑
我跟着 笑得好幸福
希望这美好 这瞬间 不要改变
时间拉着我往前 回忆却不让我飞
每当我想到这里 泪水开始忍不住
说好我们会快乐 说好我们不放手
说好我们不管多远一定要再见
请你一定要幸福 请你记住这时刻
等你回来填满离开的时候
彼此的想念
最懂我的人是你 最不变的是距离
只要真心还在
哪怕明天要分离
说好我们会快乐
说好我们不放手
我们相信终有一天一定要再见
让时间留下纪念 让回忆继续沉淀
等你回来慢慢告诉我那些
错过的画面
说好我们会快乐
说好我们不放手
我们相信终有一天一定要再见
