Lirik Gao Zhuang 告状【Mengeluhkan/ Filing a Complaint】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
这次的生日又是我一个人过
Zhè cì de shēngrì yòu shì wǒ yí ge rén guò
I’m spending this birthday alone again
Ulang tahunku kali ini kembali kulewati sendirian
精心准备的晚餐凉在角落
Jīngxīn zhǔnbèi de wǎncān liáng zài jiǎoluò
The carefully prepared dinner sits cold in the corner
Makan malam yang kusiapkan dengan penuh perhatian kini sudah dingin di sudut ruangan
去年今日推送的 合照有多么快乐
Qùnián jīnrì tuīsòng de hézhào yǒu duōme kuàilè
The photos we posted on this day last year showed how happy we were
Foto-foto yang muncul dari kenangan hari ini tahun lalu menunjukkan betapa bahagianya kita
就越衬出现在我有多难过
Jiù yuè chèn chū xiànzài wǒ yǒu duō nánguò
They only make it clearer how unhappy I am now
Justru semakin menegaskan betapa sedihnya aku sekarang
工作太忙了下次一定会记得
Gōngzuò tài máng le xià cì yídìng huì jìde
Work is too busy, I’ll definitely remember next time
Pekerjaan sedang terlalu sibuk, lain kali aku pasti akan ingat
电话三言两语就匆匆挂了
Diànhuà sānyánliǎngyǔ jiù cōngcōng guà le
After only a few words, you hurriedly hung up the phone
Setelah hanya beberapa kata, kamu buru-buru menutup telepon
也许是分开比爱 更加难以说出口
Yěxǔ shì fēnkāi bǐ ài gèngjiā nányǐ shuō chūkǒu
Perhaps saying “let’s separate” is harder than saying “I love you”
Mungkin mengatakan “kita berpisah” jauh lebih sulit daripada mengatakan “aku mencintaimu”
所以你最后才会对我冷落
Suǒyǐ nǐ zuìhòu cái huì duì wǒ lěngluò
So in the end, you chose to grow cold toward me
Karena itu pada akhirnya kamu memilih bersikap dingin kepadaku
我多想回到过去 向从前的你告状
Wǒ duō xiǎng huí dào guòqù xiàng cóngqián de nǐ gàozhuàng
I wish I could go back and complain to the old you
Aku sangat ingin kembali ke masa lalu dan mengadu kepada dirimu yang dulu
告诉你现在的我是如何被你所伤
Gàosù nǐ xiànzài de wǒ shì rúhé bèi nǐ suǒ shāng
Tell you how badly the person I am now has been hurt by you
Memberitahumu betapa dalam aku yang sekarang telah terluka karenamu
你一定会抱紧我 抚摸着我的脸庞
Nǐ yídìng huì bào jǐn wǒ fǔmōzhe wǒ de liǎnpáng
You would surely hold me tightly and gently touch my face
Kamu pasti akan memelukku erat dan mengusap wajahku dengan lembut
说那不是你不值得被我原谅
Shuō nà bú shì nǐ bù zhídé bèi wǒ yuánliàng
And say that wasn’t you, and you don’t deserve my forgiveness
Lalu berkata bahwa itu bukan dirimu, dan kamu tidak layak mendapatkan pengampunanku
我多想回到过去 看你爱我的模样
Wǒ duō xiǎng huí dào guòqù kàn nǐ ài wǒ de múyàng
I wish I could go back and see the way you used to love me
Aku sangat ingin kembali ke masa lalu dan melihat caramu mencintaiku dulu
那双爱我的眼睛如今掺的都是谎
Nà shuāng ài wǒ de yǎnjīng rújīn chān de dōu shì huǎng
Those eyes that once loved me are now filled with nothing but lies
Mata yang dulu mencintaiku itu kini dipenuhi kebohongan
再回到当初答应 在一起那个晚上
Zài huí dào dāngchū dāying zài yìqǐ nàge wǎnshàng
If only I could return to that night when we promised to be together
Andai aku bisa kembali ke malam ketika dulu kita berjanji untuk bersama
可你也知道我有多么倔强
Kě nǐ yě zhīdào wǒ yǒu duōme juéjiàng
But you also know how stubborn I am
Tapi kamu juga tahu betapa keras kepalanya aku
就算知道下场
Jiùsuàn zhīdào xiàchǎng
Even if I knew how it would end
Bahkan jika aku sudah tahu bagaimana akhirnya
工作太忙了下次一定会记得
Gōngzuò tài máng le xià cì yídìng huì jìde
Work is too busy, I’ll definitely remember next time
Pekerjaan sedang terlalu sibuk, lain kali aku pasti akan ingat
电话三言两语就匆匆挂了
Diànhuà sānyánliǎngyǔ jiù cōngcōng guà le
After only a few words, you hurriedly hung up the phone
Setelah hanya beberapa kata, kamu buru-buru menutup telepon
也许是分开比爱 更加难以说出口
Yěxǔ shì fēnkāi bǐ ài gèngjiā nányǐ shuō chūkǒu
Perhaps saying “let’s separate” is harder than saying “I love you”
Mungkin mengatakan “kita berpisah” jauh lebih sulit daripada mengatakan “aku mencintaimu”
所以你最后才会对我冷落
Suǒyǐ nǐ zuìhòu cái huì duì wǒ lěngluò
So in the end, you chose to grow cold toward me
Karena itu pada akhirnya kamu memilih bersikap dingin kepadaku
我多想回到过去 向从前的你告状
Wǒ duō xiǎng huí dào guòqù xiàng cóngqián de nǐ gàozhuàng
I wish I could go back and complain to the old you
Aku sangat ingin kembali ke masa lalu dan mengadu kepada dirimu yang dulu
告诉你现在的我是如何被你所伤
Gàosù nǐ xiànzài de wǒ shì rúhé bèi nǐ suǒ shāng
Tell you how badly the person I am now has been hurt by you
Memberitahumu betapa dalam aku yang sekarang telah terluka karenamu
你一定会抱紧我 抚摸着我的脸庞
Nǐ yídìng huì bào jǐn wǒ fǔmōzhe wǒ de liǎnpáng
You would surely hold me tightly and gently touch my face
Kamu pasti akan memelukku erat dan mengusap wajahku dengan lembut
说那不是你不值得被我原谅
Shuō nà bú shì nǐ bù zhídé bèi wǒ yuánliàng
And say that wasn’t you, and you don’t deserve my forgiveness
Lalu berkata bahwa itu bukan dirimu, dan kamu tidak layak mendapatkan pengampunanku
我多想回到过去 看你爱我的模样
Wǒ duō xiǎng huí dào guòqù kàn nǐ ài wǒ de múyàng
I wish I could go back and see the way you used to love me
Aku sangat ingin kembali ke masa lalu dan melihat caramu mencintaiku dulu
那双爱我的眼睛如今掺的都是谎
Nà shuāng ài wǒ de yǎnjīng rújīn chān de dōu shì huǎng
Those eyes that once loved me are now filled with nothing but lies
Mata yang dulu mencintaiku itu kini dipenuhi kebohongan
再回到当初答应 在一起那个晚上
Zài huí dào dāngchū dāying zài yìqǐ nàge wǎnshàng
If only I could return to that night when we promised to be together
Andai aku bisa kembali ke malam ketika dulu kita berjanji untuk bersama
可你也知道我有多么倔强
Kě nǐ yě zhīdào wǒ yǒu duōme juéjiàng
But you also know how stubborn I am
Tapi kamu juga tahu betapa keras kepalanya aku
就算知道下场
Jiùsuàn zhīdào xiàchǎng
Even if I knew how it would end
Bahkan jika aku sudah tahu bagaimana akhirnya
💞🎤歌词 Lyrics💞
告状
这次的生日又是我一个人过
精心准备的晚餐凉在角落
去年今日推送的 合照有多么快乐
就越衬出现在我有多难过
工作太忙了下次一定会记得
电话三言两语就匆匆挂了
也许是分开比爱 更加难以说出口
所以你最后才会对我冷落
我多想回到过去 向从前的你告状
告诉你现在的我是如何被你所伤
你一定会抱紧我 抚摸着我的脸庞
说那不是你不值得被我原谅
我多想回到过去 看你爱我的模样
那双爱我的眼睛如今掺的都是谎
再回到当初答应 在一起那个晚上
可你也知道我有多么倔强
就算知道下场
工作太忙了下次一定会记得
电话三言两语就匆匆挂了
也许是分开比爱 更加难以说出口
所以你最后才会对我冷落
我多想回到过去 向从前的你告状
告诉你现在的我是如何被你所伤
你一定会抱紧我 抚摸着我的脸庞
说那不是你不值得被我原谅
我多想回到过去 看你爱我的模样
那双爱我的眼睛如今掺的都是谎
再回到当初答应 在一起那个晚上
可你也知道我有多么倔强
就算知道下场
