Lirik Rang Wei 让位【Mengalah dan memberikan tempatku/ Giving Up My Place】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
对你的问候发送 后又撤回
Duì nǐ de wènhòu fāsòng hòu yòu chèhuí
I sent you a greeting, then took it back
Aku mengirim pesan untuk menyapamu, lalu menariknya kembali
想必你的置顶也 换了称谓
Xiǎngbì nǐ de zhìdǐng yě huàn le chēngwèi
I suppose even the name at the top of your chat has been changed
Mungkin nama yang dulu kamu sematkan di bagian atas chat juga sudah diganti
都已经走到结尾 还想挽回
Dōu yǐjīng zǒu dào jiéwěi, hái xiǎng wǎnhuí
It has already come to an end, yet I still want to save it
Semuanya sudah sampai di akhir, tetapi aku masih ingin mempertahankannya
这样的我还真 显得可悲
Zhèyàng de wǒ hái zhēn xiǎnde kěbēi
Someone like me really does look pathetic
Aku yang seperti ini benar-benar terlihat menyedihkan
不停的续杯一直 喝到烂醉
Bù tíng de xùbēi yìzhí hē dào lànzuì
I keep refilling my glass until I’m completely drunk
Aku terus mengisi ulang minumanku sampai benar-benar mabuk
只是这一次没有 你来安慰
Zhǐshì zhè yí cì méiyǒu nǐ lái ānwèi
Only this time, you’re not here to comfort me
Hanya kali ini, tidak ada kamu yang datang menghiburku
如果说你最想要的 只有他能给
Rúguǒ shuō nǐ zuì xiǎng yào de zhǐyǒu tā néng gěi
If what you want most is something only he can give you
Jika yang paling kamu inginkan hanya bisa dia berikan kepadamu
我有什么理由不让 你后退
Wǒ yǒu shénme lǐyóu bù ràng nǐ hòutuì
What reason do I have to stop you from moving on?
Apa alasanku untuk menghalangimu melangkah pergi?
原来最痛 不是和你争吵时掉眼泪
Yuánlái zuì tòng bú shì hé nǐ zhēngchǎo shí diào yǎnlèi
It turns out the greatest pain isn’t crying during our arguments
Ternyata rasa sakit yang paling dalam bukanlah menangis saat bertengkar denganmu
是笑着把 位置让给下一位
Shì xiàozhe bǎ wèizi ràng gěi xià yí wèi
It’s smiling as I give my place to the next person
Melainkan tersenyum sambil memberikan tempatku kepada orang berikutnya
听众人说 其实你们两个 才最相配
Tīng zhòngrén shuō, qíshí nǐmen liǎng ge cái zuì xiāngpèi
Hearing everyone say that the two of you are actually the perfect match
Mendengar semua orang berkata bahwa sebenarnya kalian berdua paling cocok
我终于在那些 祝贺声中 步步败退
Wǒ zhōngyú zài nàxiē zhùhè shēng zhōng bùbù bàituì
I finally retreat step by step amid all those congratulations
Akhirnya aku mundur selangkah demi selangkah di tengah ucapan selamat mereka
原来最痛 不是向你挽留 出丑狼狈
Yuánlái zuì tòng bú shì xiàng nǐ wǎnliú chūchǒu lángbèi
It turns out the greatest pain isn’t humiliating myself trying to make you stay
Ternyata rasa sakit yang paling dalam bukanlah mempermalukan diri demi memintamu bertahan
是我再也 不能是你的谁
Shì wǒ zài yě bù néng shì nǐ de shéi
It’s knowing I can no longer be anyone to you
Melainkan menyadari bahwa aku tak akan pernah bisa menjadi siapa-siapa lagi bagimu
以后的路 我们各自分头 背对着背
Yǐhòu de lù wǒmen gèzì fēntóu bèi duìzhe bèi
From now on, we’ll take separate paths, turning our backs on each other
Mulai sekarang, kita akan menempuh jalan masing-masing, berjalan dengan saling membelakangi
从前关于你的 一切多美 我找不回
Cóngqián guānyú nǐ de yíqiè duō měi, wǒ zhǎo bù huí
I can’t get back all the beautiful things I once had with you
Aku tak bisa mendapatkan kembali semua hal indah tentangmu yang pernah kumiliki
不停的续杯一直 喝到烂醉
Bù tíng de xùbēi yìzhí hē dào lànzuì
I keep refilling my glass until I’m completely drunk
Aku terus mengisi ulang minumanku sampai benar-benar mabuk
只是这一次没有 你来安慰
Zhǐshì zhè yí cì méiyǒu nǐ lái ānwèi
Only this time, you’re not here to comfort me
Hanya kali ini, tidak ada kamu yang datang menghiburku
如果说你最想要的 只有他能给
Rúguǒ shuō nǐ zuì xiǎng yào de zhǐyǒu tā néng gěi
If what you want most is something only he can give you
Jika yang paling kamu inginkan hanya bisa dia berikan kepadamu
我有什么理由不让 你后退
Wǒ yǒu shénme lǐyóu bù ràng nǐ hòutuì
What reason do I have to stop you from moving on?
Apa alasanku untuk menghalangimu melangkah pergi?
原来最痛 不是和你争吵时掉眼泪
Yuánlái zuì tòng bú shì hé nǐ zhēngchǎo shí diào yǎnlèi
It turns out the greatest pain isn’t crying during our arguments
Ternyata rasa sakit yang paling dalam bukanlah menangis saat bertengkar denganmu
是笑着把 位置让给下一位
Shì xiàozhe bǎ wèizi ràng gěi xià yí wèi
It’s smiling as I give my place to the next person
Melainkan tersenyum sambil memberikan tempatku kepada orang berikutnya
听众人说 其实你们两个 才最相配
Tīng zhòngrén shuō, qíshí nǐmen liǎng ge cái zuì xiāngpèi
Hearing everyone say that the two of you are actually the perfect match
Mendengar semua orang berkata bahwa sebenarnya kalian berdua paling cocok
我终于在那些 祝贺声中 步步败退
Wǒ zhōngyú zài nàxiē zhùhè shēng zhōng bùbù bàituì
I finally retreat step by step amid all those congratulations
Akhirnya aku mundur selangkah demi selangkah di tengah ucapan selamat mereka
原来最痛 不是向你挽留 出丑狼狈
Yuánlái zuì tòng bú shì xiàng nǐ wǎnliú chūchǒu lángbèi
It turns out the greatest pain isn’t humiliating myself trying to make you stay
Ternyata rasa sakit yang paling dalam bukanlah mempermalukan diri demi memintamu bertahan
是我再也 不能是你的谁
Shì wǒ zài yě bù néng shì nǐ de shéi
It’s knowing I can no longer be anyone to you
Melainkan menyadari bahwa aku tak akan pernah bisa menjadi siapa-siapa lagi bagimu
以后的路 我们各自分头 背对着背
Yǐhòu de lù wǒmen gèzì fēntóu bèi duìzhe bèi
From now on, we’ll take separate paths, turning our backs on each other
Mulai sekarang, kita akan menempuh jalan masing-masing, berjalan dengan saling membelakangi
从前关于你的 一切多美 我找不回
Cóngqián guānyú nǐ de yíqiè duō měi, wǒ zhǎo bù huí
I can’t get back all the beautiful things I once had with you
Aku tak bisa mendapatkan kembali semua hal indah tentangmu yang pernah kumiliki
💞🎤歌词 Lyrics💞
让位
对你的问候发送 后又撤回
想必你的置顶也 换了称谓
都已经走到结尾 还想挽回
这样的我还真 显得可悲
不停的续杯一直 喝到烂醉
只是这一次没有 你来安慰
如果说你最想要的 只有他能给
我有什么理由不让 你后退
原来最痛 不是和你争吵时掉眼泪
是笑着把 位置让给下一位
听众人说 其实你们两个 才最相配
我终于在那些 祝贺声中 步步败退
原来最痛 不是向你挽留 出丑狼狈
是我再也 不能是你的谁
以后的路 我们各自分头 背对着背
从前关于你的 一切多美 我找不回
不停的续杯一直 喝到烂醉
只是这一次没有 你来安慰
如果说你最想要的 只有他能给
我有什么理由不让 你后退
原来最痛 不是和你争吵时掉眼泪
是笑着把 位置让给下一位
听众人说 其实你们两个 才最相配
我终于在那些 祝贺声中 步步败退
原来最痛 不是向你挽留 出丑狼狈
是我再也 不能是你的谁
以后的路 我们各自分头 背对着背
从前关于你的 一切多美 我找不回
