Lirik Yue Hua Zuo Le Chang Mei Gui De Meng 野花做了场玫瑰的梦【Bunga liar bermimpi menjadi bunga mawar/ Wildflowers Dreamed of Roses】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
再怎样努力的丑小鸭
Zài zěnyàng nǔlì de chǒu xiǎoyā
No matter how hard the ugly duckling tries
Seberapa keras pun si itik buruk rupa berusaha
变成天鹅也只是在童话
Biàn chéng tiān'é yě zhǐ shì zài tónghuà
Becoming a swan only happens in fairy tales
Menjadi angsa pun hanya terjadi dalam dongeng
我将漫山遍野开满了花
Wǒ jiāng màn shān biànyě kāi mǎn le huā
I filled the mountains and fields with flowers
Kupenuhi gunung dan padang dengan bunga-bunga
等你好多春秋和冬夏
Děng nǐ hǎo duō chūnqiū hé dōngxià
Waiting for you through countless seasons
Menunggumu melewati begitu banyak musim
放弃了一直呵护我的沙
Fàngqì le yìzhí hēhù wǒ de shā
I gave up the one who had always protected me
Aku meninggalkan seseorang yang selama ini selalu menjagaku
相信你可以陪我到天涯
Xiāngxìn nǐ kěyǐ péi wǒ dào tiānyá
Believing you could stay with me to the ends of the earth
Percaya bahwa kau bisa menemaniku hingga ke ujung dunia
脸红过后只剩下红着眼掉泪花
Liǎnhóng guò hòu zhǐ shèng xià hóng zhe yǎn diào lèihuā
After the blush faded, all that remained were tear-filled red eyes
Setelah pipi yang memerah itu berlalu, yang tersisa hanya mata merah yang meneteskan air mata
爱过也恨过的我就像一个笑话
Ài guò yě hèn guò de wǒ jiù xiàng yí ge xiàohuà
Having loved and hated, I became nothing but a joke
Aku yang pernah mencintai dan membenci, akhirnya seperti sebuah lelucon
野花做了一场玫瑰花的梦
Yěhuā zuò le yì chǎng méiguī huā de mèng
The wildflower dreamed of becoming a rose
Bunga liar bermimpi menjadi bunga mawar
原来你和我只是短暂的相拥
Yuánlái nǐ hé wǒ zhǐ shì duǎnzàn de xiāngyōng
It turns out you and I only shared a brief embrace
Ternyata kau dan aku hanya berbagi pelukan untuk sesaat
掏了心拼了命也没能让你感动
Tāo le xīn pīn le mìng yě méi néng ràng nǐ gǎndòng
I gave you my heart and everything I had, yet I still couldn't move you
Aku memberikan seluruh hatiku dan berjuang sekuat tenaga, tetapi tetap tak mampu menyentuh hatimu
把我留下吹冷风到千疮百孔
Bǎ wǒ liú xià chuī lěngfēng dào qiānchuāng bǎikǒng
You left me alone in the cold wind, wounded beyond repair
Kau meninggalkanku diterpa angin dingin hingga hatiku penuh luka
野花做了一场玫瑰花的梦
Yěhuā zuò le yì chǎng méiguī huā de mèng
The wildflower dreamed of becoming a rose
Bunga liar bermimpi menjadi bunga mawar
她什么都没做就赢走你心动
Tā shénme dōu méi zuò jiù yíng zǒu nǐ xīndòng
She did nothing, yet she won your heart
Dia tak melakukan apa pun, tetapi berhasil memenangkan hatimu
托了情付了爱却换来彻骨的痛
Tuō le qíng fù le ài què huàn lái chègǔ de tòng
I entrusted my feelings and gave my love, only to receive pain that cuts to the bone
Aku menyerahkan perasaan dan memberikan cinta, tetapi yang kudapat hanyalah rasa sakit yang menusuk hingga ke tulang
寒透的心再不能解冻
Hán tòu de xīn zài bù néng jiědòng
A heart frozen through can never thaw again
Hati yang telah membeku sepenuhnya tak akan bisa dicairkan lagi
放弃了一直呵护我的沙
Fàngqì le yìzhí hēhù wǒ de shā
I gave up the one who had always protected me
Aku meninggalkan seseorang yang selama ini selalu menjagaku
相信你可以陪我到天涯
Xiāngxìn nǐ kěyǐ péi wǒ dào tiānyá
Believing you could stay with me to the ends of the earth
Percaya bahwa kau bisa menemaniku hingga ke ujung dunia
脸红过后只剩下红着眼掉泪花
Liǎnhóng guò hòu zhǐ shèng xià hóng zhe yǎn diào lèihuā
After the blush faded, all that remained were tear-filled red eyes
Setelah pipi yang memerah itu berlalu, yang tersisa hanya mata merah yang meneteskan air mata
爱过也恨过的我就像一个笑话
Ài guò yě hèn guò de wǒ jiù xiàng yí ge xiàohuà
Having loved and hated, I became nothing but a joke
Aku yang pernah mencintai dan membenci, akhirnya seperti sebuah lelucon
野花做了一场玫瑰花的梦
Yěhuā zuò le yì chǎng méiguī huā de mèng
The wildflower dreamed of becoming a rose
Bunga liar bermimpi menjadi bunga mawar
原来你和我只是短暂的相拥
Yuánlái nǐ hé wǒ zhǐ shì duǎnzàn de xiāngyōng
It turns out you and I only shared a brief embrace
Ternyata kau dan aku hanya berbagi pelukan untuk sesaat
掏了心拼了命也没能让你感动
Tāo le xīn pīn le mìng yě méi néng ràng nǐ gǎndòng
I gave you my heart and everything I had, yet I still couldn't move you
Aku memberikan seluruh hatiku dan berjuang sekuat tenaga, tetapi tetap tak mampu menyentuh hatimu
把我留下吹冷风到千疮百孔
Bǎ wǒ liú xià chuī lěngfēng dào qiānchuāng bǎikǒng
You left me alone in the cold wind, wounded beyond repair
Kau meninggalkanku diterpa angin dingin hingga hatiku penuh luka
野花做了一场玫瑰花的梦
Yěhuā zuò le yì chǎng méiguī huā de mèng
The wildflower dreamed of becoming a rose
Bunga liar bermimpi menjadi bunga mawar
她什么都没做就赢走你心动
Tā shénme dōu méi zuò jiù yíng zǒu nǐ xīndòng
She did nothing, yet she won your heart
Dia tak melakukan apa pun, tetapi berhasil memenangkan hatimu
托了情付了爱却换来彻骨的痛
Tuō le qíng fù le ài què huàn lái chègǔ de tòng
I entrusted my feelings and gave my love, only to receive pain that cuts to the bone
Aku menyerahkan perasaan dan memberikan cinta, tetapi yang kudapat hanyalah rasa sakit yang menusuk hingga ke tulang
寒透的心再不能解冻
Hán tòu de xīn zài bù néng jiědòng
A heart frozen through can never thaw again
Hati yang telah membeku sepenuhnya tak akan bisa dicairkan lagi
野花做了一场玫瑰花的梦
Yěhuā zuò le yì chǎng méiguī huā de mèng
The wildflower dreamed of becoming a rose
Bunga liar bermimpi menjadi bunga mawar
原来你和我只是短暂的相拥
Yuánlái nǐ hé wǒ zhǐ shì duǎnzàn de xiāngyōng
It turns out you and I only shared a brief embrace
Ternyata kau dan aku hanya berbagi pelukan untuk sesaat
掏了心拼了命也没能让你感动
Tāo le xīn pīn le mìng yě méi néng ràng nǐ gǎndòng
I gave you my heart and everything I had, yet I still couldn't move you
Aku memberikan seluruh hatiku dan berjuang sekuat tenaga, tetapi tetap tak mampu menyentuh hatimu
把我留下吹冷风到千疮百孔
Bǎ wǒ liú xià chuī lěngfēng dào qiānchuāng bǎikǒng
You left me alone in the cold wind, wounded beyond repair
Kau meninggalkanku diterpa angin dingin hingga hatiku penuh luka
野花做了一场玫瑰花的梦
Yěhuā zuò le yì chǎng méiguī huā de mèng
The wildflower dreamed of becoming a rose
Bunga liar bermimpi menjadi bunga mawar
她什么都没做就赢走你心动
Tā shénme dōu méi zuò jiù yíng zǒu nǐ xīndòng
She did nothing, yet she won your heart
Dia tak melakukan apa pun, tetapi berhasil memenangkan hatimu
托了情付了爱却换来彻骨的痛
Tuō le qíng fù le ài què huàn lái chègǔ de tòng
I entrusted my feelings and gave my love, only to receive pain that cuts to the bone
Aku menyerahkan perasaan dan memberikan cinta, tetapi yang kudapat hanyalah rasa sakit yang menusuk hingga ke tulang
寒透的心再不能解冻
Hán tòu de xīn zài bù néng jiědòng
A heart frozen through can never thaw again
Hati yang telah membeku sepenuhnya tak akan bisa dicairkan lagi
💞🎤歌词 Lyrics💞
野花做了场玫瑰的梦
再怎样努力的丑小鸭
变成天鹅也只是在童话
我将漫山遍野开满了花
等你好多春秋和冬夏
放弃了一直呵护我的沙
相信你可以陪我到天涯
脸红过后只剩下红着眼掉泪花
爱过也恨过的我就像一个笑话
野花做了一场玫瑰花的梦
原来你和我只是短暂的相拥
掏了心拼了命也没能让你感动
把我留下吹冷风到千疮百孔
野花做了一场玫瑰花的梦
她什么都没做就赢走你心动
托了情付了爱却换来彻骨的痛
寒透的心再不能解冻
放弃了一直呵护我的沙
相信你可以陪我到天涯
脸红过后只剩下红着眼掉泪花
爱过也恨过的我就像一个笑话
野花做了一场玫瑰花的梦
原来你和我只是短暂的相拥
掏了心拼了命也没能让你感动
把我留下吹冷风到千疮百孔
野花做了一场玫瑰花的梦
她什么都没做就赢走你心动
托了情付了爱却换来彻骨的痛
寒透的心再不能解冻
野花做了一场玫瑰花的梦
原来你和我只是短暂的相拥
掏了心拼了命也没能让你感动
把我留下吹冷风到千疮百孔
野花做了一场玫瑰花的梦
她什么都没做就赢走你心动
托了情付了爱却换来彻骨的痛
寒透的心再不能解冻
