Lirik Si Ceng Xiang Shi 似曾相识【Rasa Seperti Pernah Bertemu/ Deja Vu】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
那一瞥 人潮如海的街
Nà yī piē, réncháo rú hǎi de jiē
That one glance, on a street crowded like a sea of people
Satu tatapan di jalan yang dipenuhi lautan manusia
和你擦身而过 有一些恍神一再回头
Hé nǐ cāshēn ér guò, yǒu yīxiē huǎngshén yī zài huítóu
I brushed past you, dazed, turning back again and again
Aku berpapasan denganmu, sedikit terpana dan terus menoleh kembali
她发现 我的心不在焉
Tā fāxiàn, wǒ de xīn bù zài yān
She noticed that my mind was elsewhere
Dia menyadari pikiranku sedang tak berada di tempat
我却无法解释是谁 乱了我生活
Wǒ què wúfǎ jiěshì shì shéi, luàn le wǒ shēnghuó
Yet I couldn't explain who had disrupted my life
Namun aku tak mampu menjelaskan siapa yang telah mengacaukan hidupku
该怎么做才能把回忆都删除
Gāi zěnme zuò cái néng bǎ huíyì dōu shānchú
What should I do to erase all the memories?
Apa yang harus kulakukan agar semua kenangan bisa kuhapus?
错过的幸福 我像跌入迷雾
Cuòguò de xìngfú, wǒ xiàng diērù míwù
The happiness I missed, I feel as if I've fallen into a fog
Kebahagiaan yang kulewatkan, terasa seperti aku jatuh ke dalam kabut
遇見妳有种似曾相识的感觉
Yùjiàn nǐ yǒu zhǒng sìcéngxiāngshí de gǎnjué
Meeting you gives me a feeling of déjà vu
Bertemu denganmu memberiku perasaan seperti pernah mengenalmu
仿佛有同样感受在妳的眼底
Fǎngfú yǒu tóngyàng gǎnshòu zài nǐ de yǎndǐ
As if I can see the same feeling in your eyes
Seolah aku melihat perasaan yang sama di matamu
能不能让我们再相遇 能不能让我再次认识妳
Néng bù néng ràng wǒmen zài xiāngyù, néng bù néng ràng wǒ zài cì rènshi nǐ
Can we meet again? Can I get to know you once more?
Bisakah kita bertemu lagi? Bisakah aku mengenalmu sekali lagi?
似曾相识有如游戏
Sìcéngxiāngshí yǒurú yóuxì
Déjà vu feels like a game
Rasa seperti pernah bertemu bagaikan sebuah permainan
那一瞥 陷入妳的世界
Nà yī piē, xiànrù nǐ de shìjiè
That one glance, and I fell into your world
Satu tatapan itu membuatku terhanyut ke dalam duniamu
和妳擦身而过 却忘了要往哪里走
Hé nǐ cāshēn ér guò, què wàng le yào wǎng nǎlǐ zǒu
I brushed past you, yet forgot where I was going
Aku berpapasan denganmu, hingga lupa harus pergi ke mana
她感觉 我的心看不见
Tā gǎnjué, wǒ de xīn kàn bú jiàn
She felt that she couldn't see my heart
Dia merasa tak mampu melihat isi hatiku
我该怎么解释是妳 乱了我生活
Wǒ gāi zěnme jiěshì shì nǐ, luàn le wǒ shēnghuó
How can I explain that it was you who disrupted my life?
Bagaimana aku harus menjelaskan bahwa kamulah yang telah mengacaukan hidupku?
该怎么做才能把回忆都删除
Gāi zěnme zuò cái néng bǎ huíyì dōu shānchú
What should I do to erase all the memories?
Apa yang harus kulakukan agar semua kenangan bisa kuhapus?
错过的幸福 我像跌入迷雾
Cuòguò de xìngfú, wǒ xiàng diērù míwù
The happiness I missed, I feel as if I've fallen into a fog
Kebahagiaan yang kulewatkan, terasa seperti aku jatuh ke dalam kabut
遇見妳有种似曾相识的感觉
Yùjiàn nǐ yǒu zhǒng sìcéngxiāngshí de gǎnjué
Meeting you gives me a feeling of déjà vu
Bertemu denganmu memberiku perasaan seperti pernah mengenalmu
我看见同样的感受在你眼底
Wǒ kànjiàn tóngyàng de gǎnshòu zài nǐ yǎndǐ
I see the same feeling in your eyes
Aku melihat perasaan yang sama di matamu
能不能让我们再相遇 能不能让我再次认识妳
Néng bù néng ràng wǒmen zài xiāngyù, néng bù néng ràng wǒ zài cì rènshi nǐ
Can we meet again? Can I get to know you once more?
Bisakah kita bertemu lagi? Bisakah aku mengenalmu sekali lagi?
似曾相识有如游戏
Sìcéngxiāngshí yǒurú yóuxì
Déjà vu feels like a game
Rasa seperti pernah bertemu bagaikan sebuah permainan
遇見妳有种似曾相识的感觉
Yùjiàn nǐ yǒu zhǒng sìcéngxiāngshí de gǎnjué
Meeting you gives me a feeling of déjà vu
Bertemu denganmu memberiku perasaan seperti pernah mengenalmu
是否在前世我们有一段过去
Shìfǒu zài qiánshì wǒmen yǒu yī duàn guòqù
Did we share a past life together?
Apakah di kehidupan sebelumnya kita pernah memiliki kisah bersama?
能不能这次改变命运 能不能这次让我真的爱妳
Néng bù néng zhè cì gǎibiàn mìngyùn, néng bù néng zhè cì ràng wǒ zhēnde ài nǐ
Can we change our fate this time? Can you let me truly love you this time?
Bisakah kali ini kita mengubah takdir? Bisakah kali ini aku benar-benar mencintaimu?
还是往事别再提起
Háishì wǎngshì bié zài tíqǐ
Or perhaps the past should never be mentioned again
Atau mungkin kisah masa lalu tak perlu diungkit lagi
似 曾 相 识
Sì céng xiāng shí
Déjà vu
Seperti pernah mengenalmu
遇見妳有种似曾相识的感觉
Yùjiàn nǐ yǒu zhǒng sìcéngxiāngshí de gǎnjué
Meeting you gives me a feeling of déjà vu
Bertemu denganmu memberiku perasaan seperti pernah mengenalmu
是否在前世我们有一段过去
Shìfǒu zài qiánshì wǒmen yǒu yī duàn guòqù
Did we share a past life together?
Apakah di kehidupan sebelumnya kita pernah memiliki kisah bersama?
能不能帮我把妳忘记 能不能帮我停下对你追寻
Néng bù néng bāng wǒ bǎ nǐ wàngjì, néng bù néng bāng wǒ tíngxià duì nǐ zhuīxún
Can you help me forget you? Can you help me stop searching for you?
Bisakah kamu membantuku melupakanmu? Bisakah kamu membantuku berhenti mencarimu?
或许我能不再想妳
Huòxǔ wǒ néng bú zài xiǎng nǐ
Perhaps I can stop thinking about you
Mungkin aku bisa berhenti memikirkanmu
遇见你有种似曾
Yùjiàn nǐ yǒu zhǒng sìcéng
Meeting you gives me a feeling of déjà
Bertemu denganmu memberiku rasa seperti pernah
见你有种似曾 相识的 感觉
Jiàn nǐ yǒu zhǒng sìcéng xiāngshí de gǎnjué
Seeing you gives me that familiar feeling
Melihatmu memberiku perasaan seperti pernah mengenalmu
💞🎤歌词 Lyrics💞
似曾相识
那一瞥 人潮如海的街
和你擦身而过 有一些恍神一再回头
她发现 我的心不在焉
我却无法解释是谁 乱了我生活
该怎么做才能把回忆都删除
错过的幸福 我像跌入迷雾
遇見妳有种似曾相识的感觉
仿佛有同样感受在妳的眼底
能不能让我们再相遇 能不能让我再次认识妳
似曾相识有如游戏
那一瞥 陷入妳的世界
和妳擦身而过 却忘了要往哪里走
她感觉 我的心看不见
我该怎么解释是妳 乱了我生活
该怎么做才能把回忆都删除
错过的幸福 我像跌入迷雾
遇見妳有种似曾相识的感觉
我看见同样的感受在你眼底
能不能让我们再相遇 能不能让我再次认识妳
似曾相识有如游戏
遇見妳有种似曾相识的感觉
是否在前世我们有一段过去
能不能这次改变命运 能不能这次让我真的爱妳
还是往事别再提起
似 曾 相 识
遇見妳有种似曾相识的感觉
是否在前世我们有一段过去
能不能帮我把妳忘记 能不能帮我停下对你追寻
或许我能不再想妳
遇见你有种似曾 见你有种似曾 相识的 感觉
