Lirik Zui She Bu De De Ren 最舍不得的人【Orang yang Paling Tak Rela Kulepaskan/ The Person I’m Most Reluctant to Let Go】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
你是我最信任的人
Nǐ shì wǒ zuì xìnrèn de rén
You are the person I trust the most
Kaulah orang yang paling kupercaya
也让我相信爱存在的余温
Yě ràng wǒ xiāngxìn ài cúnzài de yúwēn
You also made me believe that the warmth of love still remained
Kau juga membuatku percaya bahwa kehangatan cinta masih tersisa
手牵手走过多少个黄昏
Shǒu qiān shǒu zǒu guò duōshǎo ge huánghūn
How many sunsets did we walk through hand in hand?
Entah berapa banyak senja yang kita lewati sambil bergandengan tangan
总认为幸福不会被时间牺牲
Zǒng rènwéi xìngfú bú huì bèi shíjiān xīshēng
I always thought happiness would never be sacrificed to time
Aku selalu mengira kebahagiaan tak akan pernah dikorbankan oleh waktu
后来你说爱不会是永恒
Hòulái nǐ shuō ài bú huì shì yǒnghéng
Later, you said love would not last forever
Lalu kau berkata bahwa cinta tak akan abadi
沉默蔓延像夜色般深沉
Chénmò mànyán xiàng yèsè bān shēnchén
Silence spread, deep as the night
Keheningan menyebar, sedalam gelapnya malam
留下我一个人沉沦
Liúxià wǒ yí ge rén chénlún
Leaving me alone to drown in sorrow
Meninggalkanku seorang diri dalam keterpurukan
你是我这辈子最舍不得的人
Nǐ shì wǒ zhè bèizi zuì shěbude de rén
You are the person I can never bear to let go of in this lifetime
Kaulah orang yang paling tak rela kulepaskan dalam hidup ini
怎么却成为留下最深刻的伤痕
Zěnme què chéngwéi liúxià zuì shēnkè de shānghén
How did you become the deepest scar I carry?
Bagaimana mungkin kau justru menjadi luka paling dalam yang tertinggal?
曾经相爱的我们变得如此陌生
Céngjīng xiāng'ài de wǒmen biàn de rúcǐ mòshēng
We who once loved each other have become such strangers
Kita yang dulu saling mencintai kini menjadi begitu asing
是我太笨还是太天真
Shì wǒ tài bèn háishì tài tiānzhēn
Was I too foolish or simply too naive?
Apakah aku terlalu bodoh atau terlalu naif?
以为你会陪我走这一生
Yǐwéi nǐ huì péi wǒ zǒu zhè yì shēng
I thought you would walk through this life with me
Kupikir kau akan menemaniku menjalani hidup ini
以为再努力一点就会心疼
Yǐwéi zài nǔlì yìdiǎn jiù huì xīnténg
I thought if I tried a little harder, you would come to care
Kupikir jika aku berusaha sedikit lebih keras, kau akan mulai peduli
原来爱与不爱不用问
Yuánlái ài yǔ bú ài bú yòng wèn
It turns out there is no need to ask whether you love me or not
Ternyata tak perlu bertanya apakah kau mencintaiku atau tidak
答案已写在你眼神
Dá'àn yǐ xiě zài nǐ yǎnshén
The answer was already written in your eyes
Jawabannya sudah tertulis di tatapan matamu
你是我这辈子最舍不得的人
Nǐ shì wǒ zhè bèizi zuì shěbude de rén
You are the person I can never bear to let go of in this lifetime
Kaulah orang yang paling tak rela kulepaskan dalam hidup ini
怎么却成为留下最深刻的伤痕
Zěnme què chéngwéi liúxià zuì shēnkè de shānghén
How did you become the deepest scar I carry?
Bagaimana mungkin kau justru menjadi luka paling dalam yang tertinggal?
曾经相爱的我们变得如此陌生
Céngjīng xiāng'ài de wǒmen biàn de rúcǐ mòshēng
We who once loved each other have become such strangers
Kita yang dulu saling mencintai kini menjadi begitu asing
是我太笨还是太天真
Shì wǒ tài bèn háishì tài tiānzhēn
Was I too foolish or simply too naive?
Apakah aku terlalu bodoh atau terlalu naif?
以为你会陪我走这一生
Yǐwéi nǐ huì péi wǒ zǒu zhè yì shēng
I thought you would walk through this life with me
Kupikir kau akan menemaniku menjalani hidup ini
如果能从来我选择倒数秒针
Rúguǒ néng cónglái wǒ xuǎnzé dàoshǔ miǎozhēn
If I could start over, I would choose to turn back the hands of time
Jika bisa mengulang semuanya, aku akan memilih untuk memutar kembali waktu
让你走过我身边不留身份
Ràng nǐ zǒu guò wǒ shēnbiān bù liú shēnfèn
And let you pass by me without ever becoming part of my life
Membiarkanmu berlalu di sisiku tanpa pernah menjadi bagian dari hidupku
你说我会遇到比你更好的人
Nǐ shuō wǒ huì yùdào bǐ nǐ gèng hǎo de rén
You said I would meet someone better than you
Kau berkata aku akan bertemu seseorang yang lebih baik darimu
但你已经带走了我所拥有的爱与恨
Dàn nǐ yǐjīng dài zǒu le wǒ suǒ yǒngyǒu de ài yǔ hèn
But you have already taken away all the love and hatred I once had
Namun kau telah membawa pergi seluruh cinta dan kebencian yang pernah kumiliki
陪你演这场剧本 我苦笑着承认
Péi nǐ yǎn zhè chǎng jùběn, wǒ kǔxiào zhe chéngrèn
I played this script alongside you, admitting it with a bitter smile
Menjalani sandiwara ini bersamamu, akhirnya kuakui dengan senyum getir
是我太蠢爱过于认真
Shì wǒ tài chǔn, ài guòyú rènzhēn
I was simply too foolish, taking love far too seriously
Aku memang terlalu bodoh, mencintai dengan terlalu sungguh-sungguh
才能把我输得这么残忍
Cái néng bǎ wǒ shū de zhème cánrěn
Only then could I lose myself to love this cruelly
Hingga akhirnya aku kalah dalam cinta dengan cara yang begitu kejam
💞🎤歌词 Lyrics💞
最舍不得的人
你是我最信任的人
也让我相信爱存在的余温
手牵手走过多少个黄昏
总认为幸福不会被时间牺牲
后来你说爱不会是永恒
沉默蔓延像夜色般深沉
留下我一个人沉沦
你是我这辈子最舍不得的人
怎么却成为留下最深刻的伤痕
曾经相爱的我们变得如此陌生
是我太笨还是太天真
以为你会陪我走这一生
以为再努力一点就会心疼
原来爱与不爱不用问
答案已写在你眼神
你是我这辈子最舍不得的人
怎么却成为留下最深刻的伤痕
曾经相爱的我们变得如此陌生
是我太笨还是太天真
以为你会陪我走这一生
如果能从来我选择倒数秒针
让你走过我身边不留身份
你说我会遇到比你更好的人
但你已经带走了我所拥有的爱与恨
陪你演这场剧本 我苦笑着承认
是我太蠢爱过于认真
才能把我输得这么残忍
