Jason - Cuo Guo 错过【Cinta yang Terlewat/ Missed You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Lirik Cuo Guo 错过【Cinta yang Terlewat/ Missed You】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

树影打在脏脏的黑板上
Shù yǐng dǎ zài zāng zāng de hēi bǎn shàng
Tree shadows fall upon the dusty blackboard
Bayangan pepohonan jatuh di papan tulis yang kotor

课间喧嚣淹没上课铃响
Kèjiān xuānxiāo yānmò shàngkè líng xiǎng
The noisy break drowns out the school bell
Keramaian saat istirahat menenggelamkan bunyi bel masuk kelas

顶着太阳听着领导演讲
Dǐng zhe tàiyáng tīng zhe lǐngdǎo yǎnjiǎng
Under the blazing sun, listening to the leaders speak
Di bawah terik matahari, mendengarkan pidato para pimpinan

头发长的都上来罚站
Tóufa cháng de dōu shàng lái fá zhàn
Those with long hair are all called up to stand as punishment
Semua yang berambut panjang dipanggil maju untuk berdiri sebagai hukuman

那年秋天借给你的外套
Nà nián qiūtiān jiè gěi nǐ de wàitào
The jacket I lent you that autumn
Jaket yang kupinjamkan kepadamu pada musim gugur itu

留着淡淡你洗过的芳香
Liú zhe dàndàn nǐ xǐ guò de fāngxiāng
Still carries the faint fragrance after you washed it
Masih menyimpan samar aroma setelah kau mencucinya

你的课桌仍刻着我名字
Nǐ de kèzhuō réng kè zhe wǒ míngzi
Your desk still bears my name carved into it
Mejamu masih menyimpan ukiran namaku

你的模样却渐渐淡忘
Nǐ de múyàng què jiànjiàn dànwàng
Yet your face is slowly fading from my memory
Namun wajahmu perlahan mulai kulupakan

天天年年月月开学转眼到期末
Tiāntiān niánnián yuèyuè kāixué zhuǎnyǎn dào qīmò
Day after day, year after year, term after term, the final exams arrive in a blink
Hari demi hari, tahun demi tahun, semester demi semester, tiba-tiba ujian akhir pun datang

知道分开是迟早的
Zhīdào fēnkāi shì chízǎo de
I knew we'd have to part sooner or later
Aku tahu perpisahan itu hanya soal waktu

却不料已经到了
Què bùliào yǐjīng dào le
But I never expected it to come so soon
Namun tak kusangka, saat itu telah tiba

最遗憾不是离开你
Zuì yíhàn bú shì líkāi nǐ
My greatest regret isn't leaving you
Penyesalan terbesarku bukanlah karena berpisah darimu

是还没说出喜欢你
Shì hái méi shuō chū xǐhuan nǐ
It's that I never told you I liked you
Melainkan karena belum sempat mengungkapkan rasa sukaku padamu

后座上静静的你
Hòuzuò shàng jìngjìng de nǐ
You, sitting quietly in the seat behind me
Dirimu yang duduk diam di bangku belakang

脑海里全是你
Nǎohǎi lǐ quán shì nǐ
You're all that's on my mind
Pikiranku dipenuhi dirimu

街灯亮起还不见你
Jiēdēng liàng qǐ hái bú jiàn nǐ
The streetlights come on, yet you're nowhere to be seen
Lampu jalan mulai menyala, tetapi dirimu belum juga terlihat

要怎么才能留住你
Yào zěnme cái néng liú zhù nǐ
What can I do to make you stay?
Apa yang harus kulakukan agar bisa menahanmu tetap di sini?

讲台前回头的你
Jiǎngtái qián huítóu de nǐ
You, turning around in front of the classroom
Dirimu yang menoleh di depan kelas

教我怎么忘记你
Jiāo wǒ zěnme wàngjì nǐ
Tell me how I'm supposed to forget you
Ajari aku bagaimana caranya melupakanmu

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

路灯闪烁照亮青涩脸庞
Lùdēng shǎnshuò zhàoliàng qīngsè liǎnpáng
Flickering streetlights illuminate our youthful faces
Lampu jalan yang berkelip menerangi wajah-wajah muda kita

大雨倾盆有我为你撑伞
Dàyǔ qīngpén yǒu wǒ wèi nǐ chēng sǎn
When the rain pours down, I'm there holding an umbrella for you
Saat hujan deras mengguyur, aku ada untuk memayungimu

宁静夜晚你在我后座上
Níngjìng yèwǎn nǐ zài wǒ hòuzuò shàng
On quiet nights, you sit on the back of my bike
Di malam yang sunyi, kau duduk di jok belakang sepedaku

多希望路永远走不完
Duō xīwàng lù yǒngyuǎn zǒu bù wán
How I wish the road would never end
Betapa kuingin perjalanan ini tak pernah berakhir

曾经那样狂热渴望成长
Céngjīng nàyàng kuángrè kěwàng chéngzhǎng
I once longed so passionately to grow up
Dulu aku begitu menggebu-gebu ingin menjadi dewasa

以为长大就能自由去爱
Yǐwéi zhǎng dà jiù néng zìyóu qù ài
I thought growing up would let me love freely
Kupikir menjadi dewasa berarti bisa mencintai dengan bebas

后来终于懂得那道理
Hòulái zhōngyú dǒng de nà dàolǐ
Eventually, I finally understood that truth
Pada akhirnya, aku pun memahami kenyataan itu

渐渐明白为什么离开
Jiànjiàn míngbai wèishénme líkāi
Slowly, I began to understand why we had to part
Perlahan aku mulai mengerti mengapa kita harus berpisah

朝朝暮暮岁岁当少年已经长大
Zhāozhāo mùmù suìsuì dāng shàonián yǐjīng zhǎng dà
Through countless days and years, the boy has grown up
Hari demi hari, tahun demi tahun, anak lelaki itu kini telah dewasa

坐我左下角的她
Zuò wǒ zuǒ xiàjiǎo de tā
The girl who sat diagonally to my left
Gadis yang duduk menyerong di sebelah kiriku

占据我心窝的她
Zhànjù wǒ xīnwō de tā
The girl who took up a place in my heart
Gadis yang telah memenuhi ruang hatiku