Lirik Jian Leng 渐冷【Semakin Dingin/ Growing Colder】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
你能不能再爱我一遍
Nǐ néng bu néng zài ài wǒ yí biàn
Could you love me one more time?
Bisakah kau mencintaiku sekali lagi?
像以前 以前你都是热烈
Xiàng yǐqián, yǐqián nǐ dōu shì rèliè
Like before, when your love was always so passionate
Seperti dahulu, saat cintamu selalu begitu membara
没谎言 不失联 只为我一人失眠
Méi huǎngyán, bù shīlián, zhǐ wèi wǒ yì rén shīmián
No lies, never out of touch, losing sleep only over me
Tanpa kebohongan, tak pernah menghilang, hanya demi diriku kau rela terjaga sepanjang malam
梦里面 你出现的画面越来越远
Mèng lǐmiàn, nǐ chūxiàn de huàmiàn yuèláiyuè yuǎn
In my dreams, the image of you grows farther away
Dalam mimpiku, bayanganmu semakin lama semakin menjauh
我能不能少爱你一点
Wǒ néng bu néng shǎo ài nǐ yì diǎn
Could I love you a little less?
Bisakah aku sedikit mengurangi cintaku padamu?
像以前 以前一切的以前
Xiàng yǐqián, yǐqián yíqiè de yǐqián
Like before, like everything was in the past
Seperti dahulu, seperti semua yang pernah ada di masa lalu
有底线 会发泄 不像现在藏几面
Yǒu dǐxiàn, huì fāxiè, bú xiàng xiànzài cáng jǐ miàn
I had boundaries and let my feelings out, unlike now when I hide behind so many faces
Dahulu aku punya batas dan berani meluapkan perasaan, tak seperti sekarang yang menyembunyikan banyak sisi diriku
如果你从来都没改变
Rúguǒ nǐ cónglái dōu méi gǎibiàn
If only you had never changed
Seandainya saja kau tak pernah berubah
开始炙热的感觉 我了解
Kāishǐ zhìrè de gǎnjué, wǒ liǎojiě
I know how it feels when love first burns so brightly
Aku tahu bagaimana rasanya saat cinta pertama kali membara
我没变 却只剩空的房间
Wǒ méi biàn, què zhǐ shèng kōng de fángjiān
I haven't changed, yet all that's left is an empty room
Aku tak berubah, tetapi kini yang tersisa hanyalah ruangan kosong
你多冷漠的语言 没语言
Nǐ duō lěngmò de yǔyán, méi yǔyán
Your words are so cold, leaving me speechless
Kata-katamu begitu dingin hingga aku tak mampu berkata-kata
想逼我说出再也不见
Xiǎng bī wǒ shuō chū zài yě bú jiàn
As if you want to force me to say goodbye forever
Seolah kau ingin memaksaku mengatakan bahwa kita tak akan bertemu lagi
没关系 大可不必找理由 直接走
Méi guānxi, dà kě bú bì zhǎo lǐyóu, zhíjiē zǒu
It's okay, you don't need to make excuses, just walk away
Tak apa, kau tak perlu mencari alasan, pergilah begitu saja
别担心 我会纠缠 求你别回头
Bié dānxīn, wǒ huì jiūchán, qiú nǐ bié huítóu
Don't worry, I won't cling to you or beg you to turn back
Jangan khawatir, aku tak akan mengganggumu atau memohon agar kau kembali
不再想要有以后
Bú zài xiǎng yào yǒu yǐhòu
I no longer wish for a future together
Aku tak lagi menginginkan masa depan bersama
现在的我们都想要出口
Xiànzài de wǒmen dōu xiǎng yào chūkǒu
Now both of us are looking for a way out
Kini kita berdua sama-sama mencari jalan keluar
你能不能再爱我一遍
Nǐ néng bu néng zài ài wǒ yí biàn
Could you love me one more time?
Bisakah kau mencintaiku sekali lagi?
像以前 以前你都是热烈
Xiàng yǐqián, yǐqián nǐ dōu shì rèliè
Like before, when your love was always so passionate
Seperti dahulu, saat cintamu selalu begitu membara
没谎言 不失联 只为我一人失眠
Méi huǎngyán, bù shīlián, zhǐ wèi wǒ yì rén shīmián
No lies, never out of touch, losing sleep only over me
Tanpa kebohongan, tak pernah menghilang, hanya demi diriku kau rela terjaga sepanjang malam
梦里面 你出现的画面越来越远
Mèng lǐmiàn, nǐ chūxiàn de huàmiàn yuèláiyuè yuǎn
In my dreams, the image of you grows farther away
Dalam mimpiku, bayanganmu semakin lama semakin menjauh
我能不能少爱你一点
Wǒ néng bu néng shǎo ài nǐ yì diǎn
Could I love you a little less?
Bisakah aku sedikit mengurangi cintaku padamu?
像以前 以前一切的以前
Xiàng yǐqián, yǐqián yíqiè de yǐqián
Like before, like everything was in the past
Seperti dahulu, seperti semua yang pernah ada di masa lalu
有底线 会发泄 不像现在藏几面
Yǒu dǐxiàn, huì fāxiè, bú xiàng xiànzài cáng jǐ miàn
I had boundaries and let my feelings out, unlike now when I hide behind so many faces
Dahulu aku punya batas dan berani meluapkan perasaan, tak seperti sekarang yang menyembunyikan banyak sisi diriku
如果你从来都没改变
Rúguǒ nǐ cónglái dōu méi gǎibiàn
If only you had never changed
Seandainya saja kau tak pernah berubah
没关系 大可不必找理由 直接走
Méi guānxi, dà kě bú bì zhǎo lǐyóu, zhíjiē zǒu
It's okay, you don't need to make excuses, just walk away
Tak apa, kau tak perlu mencari alasan, pergilah begitu saja
别担心 我会纠缠 求你别回头
Bié dānxīn, wǒ huì jiūchán, qiú nǐ bié huítóu
Don't worry, I won't cling to you or beg you to turn back
Jangan khawatir, aku tak akan mengganggumu atau memohon agar kau kembali
不再想要有以后
Bú zài xiǎng yào yǒu yǐhòu
I no longer wish for a future together
Aku tak lagi menginginkan masa depan bersama
现在的我们都想要出口
Xiànzài de wǒmen dōu xiǎng yào chūkǒu
Now both of us are looking for a way out
Kini kita berdua sama-sama mencari jalan keluar
你能不能再爱我一遍
Nǐ néng bu néng zài ài wǒ yí biàn
Could you love me one more time?
Bisakah kau mencintaiku sekali lagi?
像以前 以前你都是热烈
Xiàng yǐqián, yǐqián nǐ dōu shì rèliè
Like before, when your love was always so passionate
Seperti dahulu, saat cintamu selalu begitu membara
没谎言 不失联 只为我一人失眠
Méi huǎngyán, bù shīlián, zhǐ wèi wǒ yì rén shīmián
No lies, never out of touch, losing sleep only over me
Tanpa kebohongan, tak pernah menghilang, hanya demi diriku kau rela terjaga sepanjang malam
梦里面 你出现的画面越来越远
Mèng lǐmiàn, nǐ chūxiàn de huàmiàn yuèláiyuè yuǎn
In my dreams, the image of you grows farther away
Dalam mimpiku, bayanganmu semakin lama semakin menjauh
我能不能少爱你一点
Wǒ néng bu néng shǎo ài nǐ yì diǎn
Could I love you a little less?
Bisakah aku sedikit mengurangi cintaku padamu?
像以前 以前一切的以前
Xiàng yǐqián, yǐqián yíqiè de yǐqián
Like before, like everything was in the past
Seperti dahulu, seperti semua yang pernah ada di masa lalu
有底线 会发泄 不像现在藏几面
Yǒu dǐxiàn, huì fāxiè, bú xiàng xiànzài cáng jǐ miàn
I had boundaries and let my feelings out, unlike now when I hide behind so many faces
Dahulu aku punya batas dan berani meluapkan perasaan, tak seperti sekarang yang menyembunyikan banyak sisi diriku
如果你从来都没改变
Rúguǒ nǐ cónglái dōu méi gǎibiàn
If only you had never changed
Seandainya saja kau tak pernah berubah
不过是回到一个人的夜里
Búguò shì huídào yí ge rén de yèlǐ
It's only a matter of returning to lonely nights alone
Pada akhirnya, aku hanya kembali melewati malam seorang diri
不过再没你唱睡前的歌曲
Búguò zài méi nǐ chàng shuìqián de gēqǔ
Only now you won't be singing me to sleep anymore
Hanya saja, tak akan ada lagi suaramu yang menyanyikan lagu pengantar tidur untukku
不再等 你渐冷的气温回升
Bú zài děng, nǐ jiàn lěng de qìwēn huíshēng
I'll stop waiting for your cooling warmth to return
Aku tak akan lagi menunggu kehangatanmu yang semakin dingin kembali seperti dulu
你就不用再爱我一遍
Nǐ jiù bú yòng zài ài wǒ yí biàn
Then you don't have to love me one more time
Kalau begitu, kau tak perlu mencintaiku sekali lagi
像以前 以前你多么热烈
Xiàng yǐqián, yǐqián nǐ duōme rèliè
Like before, when your love was so passionate
Seperti dahulu, saat cintamu begitu membara
没谎言 不失联 只拥我一人入眠
Méi huǎngyán, bù shīlián, zhǐ yōng wǒ yì rén rùmián
No lies, never out of touch, holding only me as we fall asleep
Tanpa kebohongan, tak pernah menghilang, hanya memelukku hingga kita tertidur
梦里面 你出现的画面越来越远
Mèng lǐmiàn, nǐ chūxiàn de huàmiàn yuèláiyuè yuǎn
In my dreams, the image of you grows farther away
Dalam mimpiku, bayanganmu semakin lama semakin menjauh
我会做到少爱你一点
Wǒ huì zuòdào shǎo ài nǐ yì diǎn
I'll learn to love you a little less
Aku akan berusaha untuk sedikit mengurangi cintaku padamu
像以前 以前一切的以前
Xiàng yǐqián, yǐqián yíqiè de yǐqián
Like before, like everything was in the past
Seperti dahulu, seperti semua yang pernah ada di masa lalu
有底线 会发泄 不像现在藏几面
Yǒu dǐxiàn, huì fāxiè, bú xiàng xiànzài cáng jǐ miàn
I had boundaries and let my feelings out, unlike now when I hide behind so many faces
Dahulu aku punya batas dan berani meluapkan perasaan, tak seperti sekarang yang menyembunyikan banyak sisi diriku
如果你从来都没改变
Rúguǒ nǐ cónglái dōu méi gǎibiàn
If only you had never changed
Seandainya saja kau tak pernah berubah
💞🎤歌词 Lyrics💞
渐冷
你能不能再爱我一遍
像以前 以前你都是热烈
没谎言 不失联 只为我一人失眠
梦里面 你出现的画面越来越远
我能不能少爱你一点
像以前 以前一切的以前
有底线 会发泄 不像现在藏几面
如果你从来都没改变
开始炙热的感觉 我了解
我没变 却只剩空的房间
你多冷漠的语言 没语言
想逼我说出再也不见
没关系 大可不必找理由 直接走
别担心 我会纠缠 求你别回头
不再想要有以后
现在的我们都想要出口
你能不能再爱我一遍
像以前 以前你都是热烈
没谎言 不失联 只为我一人失眠
梦里面 你出现的画面越来越远
我能不能少爱你一点
像以前 以前一切的以前
有底线 会发泄 不像现在藏几面
如果你从来都没改变
没关系 大可不必找理由 直接走
别担心 我会纠缠 求你别回头
不再想要有以后
现在的我们都想要出口
你能不能再爱我一遍
像以前 以前你都是热烈
没谎言 不失联 只为我一人失眠
梦里面 你出现的画面越来越远
我能不能少爱你一点
像以前 以前一切的以前
有底线 会发泄 不像现在藏几面
如果你从来都没改变
不过是回到一个人的夜里
不过再没你唱睡前的歌曲
不再等 你渐冷的气温回升
你就不用再爱我一遍
像以前 以前你多么热烈
没谎言 不失联 只拥我一人入眠
梦里面 你出现的画面越来越远
我会做到少爱你一点
像以前 以前一切的以前
有底线 会发泄 不像现在藏几面
如果你从来都没改变
