Lirik Du 赌【Bertaruh/ Bet】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
总幻想在 某个转弯
Zǒng huàn xiǎng zài mǒu gè zhuǎn wān
I keep imagining that around some turn
Aku terus membayangkan, di suatu tikungan
你还会折返
Nǐ hái huì zhé fǎn
You will still turn back
Kau akan kembali lagi
自欺的谎 反覆在循环
Zì qī de huǎng fǎn fù zài xún huán
The lies I tell myself keep repeating
Kebohongan yang kuucapkan pada diri sendiri terus berulang
那些随口 许下期盼
Nà xiē suí kǒu xǔ xià qī pàn
Those hopes we casually promised
Harapan-harapan yang pernah kita ucapkan begitu saja
还留在耳畔
Hái liú zài ěr pàn
Still linger in my ears
Masih terngiang di telingaku
情绪泛滥 无人看管
Qíng xù fàn làn wú rén kān guǎn
Emotions overflow, left unattended
Perasaan meluap tanpa ada yang mengendalikannya
你说 人要学会往前 别回头看
Nǐ shuō rén yào xué huì wǎng qián bié huí tóu kàn
You said people must learn to move forward and never look back
Kau berkata bahwa seseorang harus belajar melangkah maju dan tidak menoleh ke belakang
我偏要 攥紧从前 那点温暖
Wǒ piān yào zuàn jǐn cóng qián nà diǎn wēn nuǎn
But I insist on holding tightly to that little warmth from the past
Namun aku justru ingin menggenggam erat sedikit kehangatan dari masa lalu
熬着孤单 和回忆对着干
Áo zhe gū dān hé huí yì duì zhe gàn
Enduring loneliness and fighting against memories
Bertahan dalam kesepian sambil melawan kenangan
清醒之后 再拼命 隐瞒
Qīng xǐng zhī hòu zài pīn mìng yǐn mán
After coming to my senses, I desperately hide it all again
Setelah tersadar, aku kembali mati-matian menyembunyikan semuanya
我赌你枪里没有子弹 狠话留一半
Wǒ dǔ nǐ qiāng lǐ méi yǒu zǐ dàn hěn huà liú yí bàn
I bet your gun has no bullets, and your harsh words are only half meant
Aku bertaruh senjatamu tak berisi peluru, dan kata-kata kasarmu hanya setengah dari yang sebenarnya ingin kau katakan
赌你离开以后 心有不甘
Dǔ nǐ lí kāi yǐ hòu xīn yǒu bù gān
I bet that after leaving, you still feel reluctant
Aku bertaruh setelah pergi, hatimu masih belum rela
赌你说了谎 讲了一别两宽
Dǔ nǐ shuō le huǎng jiǎng le yì bié liǎng kuān
I bet you lied when you said we should part ways and let each other go
Aku bertaruh kau berbohong saat berkata bahwa kita harus berpisah dan saling merelakan
其实夜夜 思念纠缠
Qí shí yè yè sī niàn jiū chán
When in truth, longing haunts you every night
Padahal sebenarnya, kerinduan terus menghantuimu setiap malam
我赌这场游戏其实你 没有胜算
Wǒ dǔ zhè chǎng yóu xì qí shí nǐ méi yǒu shèng suàn
I bet that you actually have no chance of winning this game
Aku bertaruh sebenarnya kau tak punya peluang untuk memenangkan permainan ini
赌你后来习惯 与我有关
Dǔ nǐ hòu lái xí guàn yǔ wǒ yǒu guān
I bet that your future habits will still have something to do with me
Aku bertaruh kebiasaanmu kelak masih akan berkaitan denganku
怎么不肯承认 我们已经走散
Zěn me bù kěn chéng rèn wǒ men yǐ jīng zǒu sàn
Why won't you admit that we've already drifted apart?
Mengapa kau tak mau mengakui bahwa kita sudah berjalan ke arah masing-masing?
那些随口 许下期盼
Nà xiē suí kǒu xǔ xià qī pàn
Those hopes we casually promised
Harapan-harapan yang pernah kita ucapkan begitu saja
还留在耳畔
Hái liú zài ěr pàn
Still linger in my ears
Masih terngiang di telingaku
情绪泛滥 无人看管
Qíng xù fàn làn wú rén kān guǎn
Emotions overflow, left unattended
Perasaan meluap tanpa ada yang mengendalikannya
你说 人要学会往前 别回头看
Nǐ shuō rén yào xué huì wǎng qián bié huí tóu kàn
You said people must learn to move forward and never look back
Kau berkata bahwa seseorang harus belajar melangkah maju dan tidak menoleh ke belakang
我偏要 攥紧从前 那点温暖
Wǒ piān yào zuàn jǐn cóng qián nà diǎn wēn nuǎn
But I insist on holding tightly to that little warmth from the past
Namun aku justru ingin menggenggam erat sedikit kehangatan dari masa lalu
熬着孤单 和回忆对着干
Áo zhe gū dān hé huí yì duì zhe gàn
Enduring loneliness and fighting against memories
Bertahan dalam kesepian sambil melawan kenangan
清醒之后 再拼命 隐瞒
Qīng xǐng zhī hòu zài pīn mìng yǐn mán
After coming to my senses, I desperately hide it all again
Setelah tersadar, aku kembali mati-matian menyembunyikan semuanya
我赌你枪里没有子弹 狠话留一半
Wǒ dǔ nǐ qiāng lǐ méi yǒu zǐ dàn hěn huà liú yí bàn
I bet your gun has no bullets, and your harsh words are only half meant
Aku bertaruh senjatamu tak berisi peluru, dan kata-kata kasarmu hanya setengah dari yang sebenarnya ingin kau katakan
赌你离开以后 心有不甘
Dǔ nǐ lí kāi yǐ hòu xīn yǒu bù gān
I bet that after leaving, you still feel reluctant
Aku bertaruh setelah pergi, hatimu masih belum rela
赌你说了谎 讲了一别两宽
Dǔ nǐ shuō le huǎng jiǎng le yì bié liǎng kuān
I bet you lied when you said we should part ways and let each other go
Aku bertaruh kau berbohong saat berkata bahwa kita harus berpisah dan saling merelakan
其实夜夜 思念纠缠
Qí shí yè yè sī niàn jiū chán
When in truth, longing haunts you every night
Padahal sebenarnya, kerinduan terus menghantuimu setiap malam
我赌这场游戏其实你 没有胜算
Wǒ dǔ zhè chǎng yóu xì qí shí nǐ méi yǒu shèng suàn
I bet that you actually have no chance of winning this game
Aku bertaruh sebenarnya kau tak punya peluang untuk memenangkan permainan ini
赌你后来习惯 与我有关
Dǔ nǐ hòu lái xí guàn yǔ wǒ yǒu guān
I bet that your future habits will still have something to do with me
Aku bertaruh kebiasaanmu kelak masih akan berkaitan denganku
怎么不肯承认 我们已经走散
Zěn me bù kěn chéng rèn wǒ men yǐ jīng zǒu sàn
Why won't you admit that we've already drifted apart?
Mengapa kau tak mau mengakui bahwa kita sudah berjalan ke arah masing-masing?
我赌你枪里没有子弹 狠话留一半
Wǒ dǔ nǐ qiāng lǐ méi yǒu zǐ dàn hěn huà liú yí bàn
I bet your gun has no bullets, and your harsh words are only half meant
Aku bertaruh senjatamu tak berisi peluru, dan kata-kata kasarmu hanya setengah dari yang sebenarnya ingin kau katakan
赌你离开以后 心有不甘
Dǔ nǐ lí kāi yǐ hòu xīn yǒu bù gān
I bet that after leaving, you still feel reluctant
Aku bertaruh setelah pergi, hatimu masih belum rela
赌你说了谎 讲了一别两宽
Dǔ nǐ shuō le huǎng jiǎng le yì bié liǎng kuān
I bet you lied when you said we should part ways and let each other go
Aku bertaruh kau berbohong saat berkata bahwa kita harus berpisah dan saling merelakan
其实夜夜 思念纠缠
Qí shí yè yè sī niàn jiū chán
When in truth, longing haunts you every night
Padahal sebenarnya, kerinduan terus menghantuimu setiap malam
我赌这场游戏其实你 没有胜算
Wǒ dǔ zhè chǎng yóu xì qí shí nǐ méi yǒu shèng suàn
I bet that you actually have no chance of winning this game
Aku bertaruh sebenarnya kau tak punya peluang untuk memenangkan permainan ini
赌你后来习惯 与我有关
Dǔ nǐ hòu lái xí guàn yǔ wǒ yǒu guān
I bet that your future habits will still have something to do with me
Aku bertaruh kebiasaanmu kelak masih akan berkaitan denganku
怎么不肯承认 我们已经走散
Zěn me bù kěn chéng rèn wǒ men yǐ jīng zǒu sàn
Why won't you admit that we've already drifted apart?
Mengapa kau tak mau mengakui bahwa kita sudah berjalan ke arah masing-masing?
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang masih berharap mantan kekasihnya sebenarnya belum rela berpisah. Ia mempertaruhkan perasaannya pada keyakinan bahwa orang yang pergi itu masih menyimpan kerinduan yang sama.
💞🎤歌词 Lyrics💞
赌
赌
总幻想在 某个转弯
你还会折返
自欺的谎 反覆在循环
那些随口 许下期盼
还留在耳畔
情绪泛滥 无人看管
你说 人要学会往前 别回头看
我偏要 攥紧从前 那点温暖
熬着孤单 和回忆对着干
清醒之后 再拼命 隐瞒
我赌你枪里没有子弹 狠话留一半
赌你离开以后 心有不甘
赌你说了谎 讲了一别两宽
其实夜夜 思念纠缠
我赌这场游戏其实你 没有胜算
赌你后来习惯 与我有关
怎么不肯承认 我们已经走散
那些随口 许下期盼
还留在耳畔
情绪泛滥 无人看管
你说 人要学会往前 别回头看
我偏要 攥紧从前 那点温暖
熬着孤单 和回忆对着干
清醒之后 再拼命 隐瞒
我赌你枪里没有子弹 狠话留一半
赌你离开以后 心有不甘
赌你说了谎 讲了一别两宽
其实夜夜 思念纠缠
我赌这场游戏其实你 没有胜算
赌你后来习惯 与我有关
怎么不肯承认 我们已经走散
我赌你枪里没有子弹 狠话留一半
赌你离开以后 心有不甘
赌你说了谎 讲了一别两宽
其实夜夜 思念纠缠
我赌这场游戏其实你 没有胜算
赌你后来习惯 与我有关
怎么不肯承认 我们已经走散