Ads

Percakapan Bahasa Mandarin tentang Berkenalan

1. Contoh Percakapan Bahasa Mandarin 2 Orang tentang Berkenalan

Berkenalan adalah salah satu hal yang pasti terjadi antara dua orang yang belum pernah bertemu. Oleh karena itu, untuk mendapatkan teman baru atau hubungan baru dengan seseorang, kita haruslah pandai dalam bercakap-cakap. Biasanya, kalimat yang terucap dalam percakapan perkenalan adalah tentang bertanya nama dan tempat tinggal. Untuk lebih jelasnya, mari kita lihat contoh percakapan bahasa mandarin 2 orang tentang berkenalan di bawah ini.

娜娜 :先生,请问您
nà nà : xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng?
Nana : permisi tuan, nama anda siapa?

李 医生 :我姓李,你叫什么名字?
lǐ yīshēng : wǒ xìng lǐ, nǐ jiào shénme míng zì?
Dokter Li: Saya sejak lahir bermarga Li, siapa nama kamu?

娜娜 :我的名字叫娜娜, 您是老师吗?
nà nà : Wǒ de míngzì jiào nà nà, nín shì lǎo shī ma?
Nana : Nama saya Amei, apakah anda guru?

李 医生 :我不是老师, 我是医生。
lǐ yīshēng : wǒ bú shì lǎoshī ,wǒ shì yī shēng
Dokter Li : Saya bukan guru, saya dokter.

娜娜:嗯,原来你的医生。在医院,你负责?
Nà nà: Ń, yuánlái nǐ de yīshēng. Zài yīyuàn, nǐ fùzé?
Nana : Wah, ternyata anda dokter. Di rumah sakit mana anda bertugas?

李医生:我是值班的医院贝塞斯达。你是医生,太?
Li yīshēng: Wǒ shì zhíbān de yīyuàn bèi sāi sī dá. Nǐ shì yīshēng, tài?
Dokter Li : Saya bertugas di rumah sakit bethesda. Apakah kamu dokter juga?

娜娜:没有,我还是一个医学专业的学生。很高兴认识你,李医生。希望明天能够再次见面,共同努力。
Nà nà: Méiyǒu, wǒ háishì yīgè yīxué zhuānyè de xuéshēng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ, li yīshēng. Xīwàng míngtiān nénggòu zàicì jiànmiàn, gòngtóng nǔlì.
Nana : Bukan, saya masih mahasiswa kedokteran. Senang bertemu dengan anda, dokter Li. Semoga besok bisa bertemu lagi dan bekerja sama.

李医生:嗯,很高兴见到你娜娜。祝你好运学院是。再见。
Li yīshēng: Ń, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ nà nà. Zhù nǐ hǎo yùn xuéyuàn shì. Zàijiàn.
Dokter Li : Baik, senang juga bertemu denganmu Nana. Semoga sukses kuliahnya ya. Sampai jumpa.

娜娜:再见
Nà nà: Zàijiàn
Nana : Sampai Jumpa

2. Contoh Percakapan Bahasa Mandarin 2 Orang Bertanya Kabar

Dalam sebuah pertemanan, perpisahan pasti akan terjadi. Biasanya hal itu akan menimbulkan luka yang amat parah untuk hati kita. Namun, biasanya setelah perpisahan itu akan terjadi pertemuan yang tidak terduga.

Entah bertemu dengan direncanakan, bertemu di tempat yang tidak direncanakan, atau bertemu di nikahan mantan. Namun yang jelas, setiap pertemuan kembali dengan seorang teman kita pasti akan bertanya tentang kabar. Untuk itu, mari kita bersama-sama melihat contoh percakapan bahasa mandarin 2 orang bertanya kabar di bawah ini :

露露:为什么,尼娜?你为什么在这里?
Lù lù: Wèishéme, ní nà? Nǐ wèishéme zài zhèlǐ?
Lulu : Lho, Nina? Kenapa kamu ada di sini?

妮娜:*仔细看*蕙,露露吧?你好吗?这是一个很长一段时间,所以我们没有见面?我在这里恰好是一个家庭野餐
Nī nà:*Zǐxì kàn* huì, lù lù ba? Nǐ hǎo ma? Zhè shì yīgè hěn zhǎng yīduàn shíjiān, suǒyǐ wǒmen méiyǒu jiànmiàn? Wǒ zài zhèlǐ qiàhǎo shì yīgè jiātíng yěcān
Nina : *Melihat dengan seksama* Loh, Lulu ya? Apa kabar? Sudah lama sekali ya kita tidak bertemu? Saya disini kebetulan ada piknik keluarga

露露:是的,这是一个很长的时间,我们没有见到你。原来,在这里我们可以再次见面。意外的一次。你好吗?
Lù lù: Shì de, zhè shì yīgè hěn zhǎng de shíjiān, wǒmen méiyǒu jiàn dào nǐ. Yuánlái, zài zhèlǐ wǒmen kěyǐ zàicì jiànmiàn. Yìwài de yīcì. Nǐ hǎo ma?
Lulu : Iya, sudah lama sekali kita tidak bertemu ya. Ternyata disini kita bisa bertemu lagi. Tidak terduga sekali. Bagaimana kabarmu?

妮娜:我是怎么做的很好这个反正。当你怎么了,露露?
Nī nà: Wǒ shì zěnme zuò de hěn hǎo zhège fǎnzhèng. Dāng nǐ zěnmeliǎo, lù lù?
Nina : Kabarku baik-baik saja kok ini. Kalau kamu bagaimana, Lulu?

露露:谢天谢地,我怎么也精于此。现在,你如何学习?
Lù lù: Xiètiānxièdì, wǒ zěnme yě jīng yú cǐ. Xiànzài, nǐ rúhé xuéxí?
Lulu : Syukurlah, kabarku juga baik-baik saja ini. Sekarang bagaimana kuliah kamu?

妮娜:干得好。学院?我上个月毕业。现在,它正忙于找工作。如果你有什么?
Nī nà: Gàn de hǎo. Xuéyuàn? Wǒ shàng gè yuè bìyè. Xiànzài, tā zhèng mángyú zhǎo gōngzuò. Rúguǒ nǐ yǒu shé me?
Nina : Baguslah. Kuliahku? Aku sudah wisuda bulan kemarin. Sekarang sedang sibuk mencari kerja. Kalau kamu gimana?

露露:嗯,你已经毕业是 ?一旦你快。天才。我还在写毕业论文。头晕目眩。
Lù lù: Ń, nǐ yǐjīng bìyè shì ? Yīdàn nǐ kuài. Tiāncái. Wǒ hái zài xiě bìyè lùnwén. Tóuyūn mùxuàn.
Lulu : Wah, kamu sudah lulus ya ? Cepat sekali kamu. Jenius. Aku masih menyusun skripsi. Pusing sekali.

妮娜:谢谢。愿你很快就会是完成他们的论文。呃,我第一次吧?已经期待已久的家庭。很高兴见到你。再见。后来我们通过电子邮件是继续。
Nī nà: Xièxiè. Yuàn nǐ hěn kuài jiù huì shì wánchéng tāmen dì lùnwén. È, wǒ dì yī cì ba? Yǐjīng qídài yǐ jiǔ de jiātíng. Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. Zàijiàn. Hòulái wǒmen tōngguò diànzǐ yóujiàn shì jìxù.
Nina : Terimakasih. Semoga kamu segera menyelesaikan skripsinya ya. Eh, aku duluan ya? Sudah ditunggu keluargaku. Senang bisa bertemu denganmu. Sampai jumpa. Nanti kita lanjut lewat email ya

露露:嗯,谢谢你。咄,为什么急于一次。是的,我们会通过电子邮件亚去。再见。
Lù lù: Ń, xièxiè nǐ. Duō, wèishéme jíyú yīcì. Shì de, wǒmen huì tōngguò diànzǐ yóujiàn yà qù. Zàijiàn.
Lulu : Baik, terimakasih ya. Duh, kenapa terburu-buru sekali. Iya, nanti kita lanjut di email ya. Sampai jumpa.

3. Contoh Percakapan Bahasa Mandarin 2 Orang Menanyakan Waktu.

Bertanya tentang waktu tentu merupakan salah satu hal yang penting untuk diutarakan antara dua orang. Entah itu bertanya kepada orang yang sudah kita kenal ataupun bertanya kepada orang yang sekedar kita temui di jalan. Nah, untuk lebih jelasnya lagi tentang bagaimana contoh percakapan bahasa mandarin 2 orang yang menanyakan waktu, mari kita lihat dibawah ini :

尼萨 : 你好!请问现在几点了
Ní sà : Ni hao! Qing wen xianzai ji dian le?
Nisa : Halo, mohon maaf sekarang kira-kira jam berapa ya?

阿南达 : 你好!让我看看,现在已经十点二十五分
Ānán dá : Ni hao! Rang wo kan kan, xianzai yijing shi dian er shi wu fen le.
Ananda : Iya, sebentar ya saya lihat dahulu. Emm, sekarang sudah pukul 10.25 WIB.

尼萨 : 你的手表准马
Ní sà : Ni de shoubiao zhun ma?
Nisa : Oh ya? Apakah jam tangan anda itu tepat?

阿南达 : 是的, 很准
Ānán dá : Shi de, hen zhun.
Ananda : Iya, jam tangan saya tepat.

尼萨 : 谢谢你!
Ní sà : Xie Xie ni!
Nisa : Baiklah, terimakasih banyak ya.

Selamat mencoba dan jangan lupa baca juga artikel Kosakata Bahasa Mandarin Sehari-hari