Saturday, September 30, 2017

Bibi Zhou/Zhou Bi Chang - Dui Zui (周筆暢 - 对嘴)




你的告解像韩剧一样催泪
Ni de gao jie xiang han ju yi yang cui lei
感动得我把怀疑烧毁
Gan dong de wo ba huai yi shao hui
奋不顾身 浪漫一回
Fen bu gu shen lang man yi hui
浓爱如同烈酒 难免会宿醉
Nong ai ru tong lie jiu nan mian hui su zui

你的拥吻像情歌一样凄美
Ni de yong wen xiang qing ge yi yang qi mei
我闭上了眼执迷不悔
Wo bi shang le yan zhi mi bu hui
心存侥幸 复燃死灰
Xin cun jiao xing fu ran si hui
遗憾的是真相 早晚要面对
Yi han de shi zhen xiang zao wan yao mian dui

*
谁在声泪俱下的对嘴
Shui zai sheng lei ju xia de dui zui
那么逼真 那么动人的忏悔
Na me bi zhen na me dong ren de qian hui
我还以为 是发自肺腑的体会
Wo ai yi wei shi fa zi fei fu de ti hui
是舍不得伤了至爱 那种崩溃
Shi she bu de shang le zhi ai na zhong beng hui

**
谁在太过自恋的对嘴
Shui zai tai guo zi lian de dui zui
那么煽情 那么伤人的虚伪
Na me shan qing na me shang ren de xu wei
我没解释 够真心才值得追随
Wo mei jie shi gou zhen xin cai zhi de zhui sui
像不痛的丢了玫瑰 头也不回
Xiang bu tong de diu le mei gui tou ye bu hui

嘴巴说 无所谓 无所谓
Zui ba shuo wu suo wei wu suo wei
眼睛说 你不配 你不配
Yan jing shuo ni bu pei ni bu pei
自尊说 我不会 我不会
Zi zun shuo wo bu hui wo bu hui
背影说 好伤悲 好伤悲
Bei ying shuo hao shang bei hao shang bei

Repeat *
Repeat **



Bibi Zhou/Zhou Bi Chang - Fu Er Mo Si (周笔畅 - 福尔摩斯)




想听到一个谎 也不要你冷漠词穷
Xiang ting dao yi ge huang ye bu yao ni leng mo ci qiong
这样的关系凝固了一动也不能动
Zhe yang de guan xi ning gu le yi dong ye bu neng dong
分也分不了手 走也无路可走
Fen ye fen bu le shou zou ye wu lu ke zou
时间 嘲笑 作弄
Shi jian chao xiao zuo nong

我认真思考过 怎么会越爱越寂寞
Wo ren zhen si kao guo zen me hui yue ai yue ji mo
很难想象那么幸福瞬间就能坠落
Hen nan xiang xiang na me xing fu shun jian jiu neng zhui luo
我们有没有救 答案谁也不说
Wo men you mei you jiu da an shui ye bu shuo
故事失去结局 一切都失去意义
Gu shi shi qu jie ju yi qie dou shi qu yi yi

*
福尔摩斯发现了没有
Fu er mo si fa xian le mei you
谁把爱情偷走
Shui ba ai qing tou zou
为什么 找不到线索
Wei shen me zhao bu dao xian suo
推理不出谁做错什么
Tui li bu chu shui zuo cuo shen me

**
福尔摩斯能不能拯救
Fu er mo si neng bu neng zheng jiu
爱已认不得我
Ai yi ren bu de wo
为什么 总是困扰我
Wei shen me zong shi kun rao wo
每次拥抱着都感觉痛
Mei ci yong bao zhe dou gan jue tong
爱情悬疑让人孤独
Ai qing xuan yi rang ren gu dou
还催眠我这就是幸福
Huan cui mian wo zhe jiu shi xing fu

我认真思考过 怎么会越爱越寂寞
Wo ren zhen si kao guo zen me hui yue ai yue ji mo
很难想象那么幸福瞬间就能坠落
Hen nan xiang xiang na me xing fu shun jian jiu neng zhui luo
我们有没有救 答案谁也不说
Wo men you mei you jiu da an shui ye bu shuo
故事失去结局 一切都失去意义
Gu shi shi qu jie ju yi qie dou shi qu yi yi

Repeat *
Repeat **



Bibi Zhou/Zhou Bi Chang - Yong Jin Wo De Yi Qie Ben Xiang Ni (周筆暢 - 用盡我的一切奔向你)




*
是不是孤單過 才學會長大
Shi bu shi gu dan guo cai xue hui chang da
是不是分開過 才懂得牽掛
Shi bu shi fen kai guo cai dong de qian gua
如果說朋友不怕 散落天涯
Ru guo shuo peng you bu pa san luo tian ya
但此刻我卻想 在你身旁啊
Dan ci ke wo que xiang zai ni shen pang a

**
如果這世界複雜 虛假 喧嘩
Ru guo zhe shi jie fu za xu jia xuan hua
我用盡我的一切 奔向你呀
Wo yong jin wo de yi qie ben xiang ni ya
就算很遙遠啊 我一定會到達啊
Jiu suan hen yao yuan a wo yi ding hui dao da a

如果你說著傻話 醉話 謊話
Ru guo ni shuo zhe sha hua zui hua huang hua
我用盡我的一切 奔向你呀
Wo yong jin wo de yi qie ben xiang ni ya
就算很遙遠啊 我一定會到達啊
Jiu suan hen yao yuan a wo yi ding hui dao da a

你有我啊 嗚
Ni you wo a wu
有我啊 嗚
You wo a wu

Repeat *
Repeat **

如果你只剩傷疤 掙扎 鎧甲
Ru guo ni zhi sheng shang ba zheng zha kai jia
我用盡我的一切 奔向你呀
Wo yong jin wo de yi qie ben xiang ni ya
就算多渺小啊 沒有人該孤單啊
Jiu suan duo miao xiao a mei you ren gai gu dan a

你有我啊 嗚
Ni you wo a wu
你有我啊 嗚
Ni you wo a wu
有我啊 嗚
You wo a wu
有我啊 嗚
You wo a wu



Bianca Wu - Oi Bat Yuen (胡琳 - 爱不完)




誰在我未全醒時 靜靜的親親我
Sui joi ngoh mei chuen sing si jing jing dik chan chan ngoh
困擾中給我支持 冰封中送我火
Kwan yiu jung kap ngoh ji chi bing fung jung sung ngoh foh
誰令我絕無可疑 活著多麼不錯
Sui ling ngoh juet mo hoh yi woot jeuk doh moh bat choh
妳眼睛給我歌詞 填活這生命歌
Nei ngaan jing kap ngoh goh chi tin woot je saang ming goh

*
知不知許多許多妳的片段
Ji bat ji hui doh hui doh nei dik pin duen
令我愛一生都也愛不完
Ling ngoh oi yat saang do ya oi bat yuen
可不可今天准許這生以後
Hoh bat hoh gam tin jun hui je saang yi hau
亦讓我眷戀
Yik yeung ngoh guen luen

**
知不知一絲一絲你的注視
Ji bat ji yat si yat si nei dik jue si
令我醉一生都也醉不完
Ling ngoh jui yat saang do ya jui bat yuen
可不可今天准許這生以後
Hoh bat hoh gam tin jun hui je saang yi hau
亦讓我跟你再繼續狂戀
Yik yeung ngoh gan nei joi gai juk kong luen

誰令我絕無可疑 活著多麼不錯
Sui ling ngoh juet mo hoh yi woot jeuk doh moh bat choh
妳眼睛給我歌詞 填活這生命歌
Nei ngaan jing kap ngoh goh chi tin wooi je saang ming goh

Repeat *
Repeat **

Repeat *

知不知心中許多愛的說話
Ji bat ji sam jung hui doh oi dik suet wa
就算說一生都也說不完
Jau suen suet yat saang do ya suet bat yuen
可不可今天准許這生以後
Hoh bat hoh gam tin jun hui je saang yi hau
亦讓我跟你再繼續狂戀
Yik yeung ngoh gan nei joi gai juk kong luen



Bianca Wu - Dung Ji (胡琳 - 冬至)




並未如願 蜜糖越喝越酸
Bing mei yue yuen mat tong yuet hot yuet suen
未明白便會覺得感覺極凌亂
Mei ming baak bin wooi gok dak gam gok gik ling luen
並未疲倦 事情便揭不穿
Bing mei pei guen si ching bin kit bat chuen
就如像瀑布到底怎一刀兩段
Jau yue jeung buk bo do dai jam yat do leung duen

太多事 太多愛 原是凍
Taai doh si taai doh oi yuen si dung
怎保暖 驟冷那一天思緒剪接著撩亂
Jam bo nuen jaau laang na yat tin si sui jin jip jeuk liu luen
結果來我要怎算 如地球是要公轉的始終在轉
Git gwoh loi ngoh yiu jam suen yue dei kau si yiu gung juen dik chi jung joi juen

*
話我知 怎麼今天的冬至竟這樣凍
Wa ngoh ji jam moh gam tin dik dung ji ging je yeung dung
話我知 消失的手心溫暖可會流動
Wa ngoh ji siu sat dik sau sam wan nuen hoh wooi lau dung
愚昧亦會懂 只不過未認同
Yue mooi yik wooi dung ji bat gwoh mei ying tung
寧可埋在雪中的一切別溶
Ning hoh maai joi suet jung dik yat chai bit yung

**
話我知 幾多種失戀感覺不會是痛
Wa ngoh ji gei doh jung sat luen gam gok bat wooi si tung
話我知 有哪項事情是有始沒有終 不發夢
Wa ngoh ji yau na hong si ching si yau chi moot yau jung bat faat mung
便會懂 沒傷口 便止痛
Bin wooi dung moot seung hau bin ji tung
大概並沒氣候能搖控
Daai koi bing moot hei hau nang yiu hung
時候到冬至就是凍
Si hau do dung ji jau si dung

默默懷念 夜長便會日短
Mak mak waai nim ye cheung bin wooi yat duen
在門外就算透光都似沒呈現
Joi moon ngoi jau suen tau gwong do chi moot ching yin
幕幕浮現 但無在你身邊
Mok mok fau yin daan mo joi nei san bin
便情願在我記憶之中可見面
Bin ching yuen joi ngoh gei yik ji jung hoh gin min

說不完 看不穿 還未變 怎麼變
Suet bat yuen hon bat chuen waan mei bin jam moh bin
耐性也不知不覺因你給鍛鍊
Noi sing ya bat ji bat gok yan nei kap duen lin
也許曾中了一箭 然後除掉箭苦痛總不可避免
Ya hui chang jung liu yat jin yin hau chui diu jin foo tung jung bat hoh bei min

Repeat *
Repeat **

話我知 怎麼今天的冬至竟這樣凍
Wa ngoh ji jam moh gam tin dik dung ji ging je yeung dung
話我知 消失的手心溫暖可會流動
Wa ngoh ji siu sat dik sau sam wan nuen hoh wooi lau dung
愚昧亦會懂 只不過未認同
Yue mooi yik wooi dung ji bat gwoh mei ying tung
還是仍沒法宣佈共誰告終
Waan si ying moot faat suen bo gung sui go jung

話我知 假裝相戀我會否一世沒痛
Wa ngoh ji ga jong seung luen ngoh wooi fau yat sai moot tung
話我知 有哪項事情是有始沒有終
Wa ngoh ji yau na hong si ching si yau chi moot yau jung
一醒過來 便會懂 並不想心痛
Yat sing gwoh loi bin wooi dung bing bat seung sam tung
別怕並沒氣力和餘勇
Bit pa bing moot hei lik woh yue yung
捱罷這冬至便不凍
Ngaai ba je dung ji bin bat dung



Bianca Wu - Si Sing (胡琳 - 思城)




轉了再轉 光陰再不見
Juen liu joi juen gwong yam joi bat gin
世界太快 變做懷念 視野沒對焦點
Sai gaai taai faai bin jo waai nim si ye moot dui jiu dim
這都市 高速的變異 無需刊登報紙
Je do si go chuk dik bin yi mo sui hon dang bo ji
老小店搬遷的告示
Lo siu dim boon chin dik go si

城中密集花邊故事
Sing jung mat jaap fa bin goo si
人口每日奔馳
Yan hau mooi yat ban chi
長街永未熄燈照亮我思
Cheung gaai wing mei sik dang jiu leung ngoh si

拼搏個性充斥這小鎮
Pin bok goh sing chung chik je siu jan
四季暖化 世俗同樣亂耗盡每一分
Sei gwai nuen fa sai juk tung yeung luen ho jun mooi yat fan
這都市 多麼的壯麗 傳統分東與西
Je do si doh moh dik jong lai chuen tung fan dung yue sai
似璀璨煙花般醉迷
Chi cui can yin fa boon jui mai

城中泛著相戀故事
Sing jung faan jeuk seung luen goo si
誰都帶著堅持
Sui do daai jeuk gin chi
天與地殼般轉動我思
Tin yue dei hok boon juen dung ngoh si

我期待
Ngoh kei doi
I still believe
愛沒有傷害
Oi moot yau seung hoi
這時代 遍地野花開
Je si doi pin dei ye fa hoi

這裡有很多故事
Je lui yau han doh goo si
全跟你極相似
Chuen gan nei gik seung chi
長街百萬燈火照亮我思
Cheung gaai baak maan dang foh jiu leung ngoh si

城中載著相戀故事
Sing jung faan jeuk seung luen goo si
誰都帶著堅持
Sui do daai jeuk gin chi
長街永未熄燈照亮我思
Cheung gaai wing mei sik dang jiu leung ngoh si

是你 是你我
Si nei si nei ngoh
像你我 是暖意
Jeung nei ngoh si nuen yi



Bianca Wu - Fong Hung (胡琳 - 放空)




你再牽掛著別人
Nei joi hin gwa jeuk bit yan
流住眼淚過渡 天光與天暗
Lau jue ngaan lui gwoh do tin gwong yue tin am
某一處傷痕 源自悔恨 割破的印
Mau yat chue seung han yuen ji fooi han got poh dik yan

你要醒覺也未遲
Nei yiu sing gok ya mei chi
來吧要做愛護 自己的天使
Loi ba yiu jo oi woo ji gei dik tin si
那一片彩虹 乍現雨中 讓你憂鬱告終
Na yat pin choi hung ja yin yue jung yeung nei yau wat go jung

*
今天開始將戀愛傷痛 盡放空
Gam tin hoi chi jeung luen oi seung tung jun fong hung
空出心窩載入更多的美夢
Hung chut sam woh joi yap gang doh dik mei mung
一種再出發的感覺
Yat jung joi chut faat dik gam gok
重拾你 那些英勇
Chung sap nei na se ying yung

你已不會再回頭
Nei yi bat wooi joi wooi tau
前面有待眺望 幾千億星宿
Chin min yau doi tiu mong gei chin yik sing suk
錯戀過的人 全沒意義 再去追究
Choh luen gwoh dik yan chuen moot yi yi joi hui jui gau

振作洗去你倦容
Jan jok sai hui nei guen yung
然後鏡內發現 自己的可貴
Yin hau geng nooi faat yin ji gei dik hoh gwai
信不遠將來 邂逅某位 共你相依到底
Sun bat yuen jeung loi haai hau mau wai gung nei seung yi do dai

Repeat *

如日照 舖灑透窗的光線
Yue yat jiu po sa tau cheung dik gwong sin
洋溢你 小屋裡
Yeung yat nei siu uk lui
如遇上 希望了
Yue yue seung hei mong liu

先將戀愛傷痛 盡放空
Sing jeung luen oi seung tung jun fong hung
空出心窩載入更多的美夢
Hung chut sam woh joi yap gang doh dik mei mung
留意玻璃倒影裡
Lau yi boh lei do ying lui

今天開始將戀愛傷痛 盡放空
Gam tin hoi chi jeung luen oi seung tung jun fong hung
空出心窩載入更多的美夢
Hung chut sam woh joi yap gang doh dik mei mung
如在耳邊輕問你
Yue joi yi bin hing man nei

預計未來 你的歡笑
Yue gai mei loi nei dik foon siu
能佔下半生 幾多分秒
Nang jim ha boon saang gei doh fan miu
紛紛擾擾 在某瞬間 懂了
Fan fan yiu yiu joi mau sun gaan dung liu
懂了 懂了
Dung liu dung liu



Bianca Wu - Yuen Mong Sue (胡琳 - 願望樹)




天光 棲息的小鳥破曉喧嘩
Tin gwong chai sik dik siu niu poh hiu huen wa
清早的光線喚醒這樹幹 埋葬夢中曙光
Ching jo dik gwong sin woon sing je sue gon maai jong mung jung chue gwong
樹木 靜靜於一處待擁晚霞
Sue muk jing jing yue yat chue doi yung maan ha
人人來祈求上天庇佑嗎 盡責為你傳達
Yan yan loi kei kau seung tin bei yau ma jun jaak wai nei chuen daat

*
願望樹說話 願望是渴望聆聽它的嘆息嗎
Yuen mong sue suet wa yuen mong si hot mong ling ting ta dik taan sik ma
樹洞內告白 無人願甘心駐足聽這苦澀的話
Sue dung noi go baak mo yan yuen gam sam jue juk ting je foo gip dik wa
在每日沉澱枯化 願望著有誰聆聽我的心一下
Joi mooi yat cham din foo fa yuen mong jeuk yau sui ling ting ngoh dik sam yat ha
願望樹 笑著 接受 永遠獨個絢爛
Yuen mong sue siu jeuk jip sau wing yuen duk goh huen laan

天黑 張口想講心裡的記掛
Tin hak jeung hau seung gong sam lui dik gei gwa
啞口苦戀 我像這鐵樹嗎 無顧風吹雨打
A hau foo luen ngoh jeung je tit sue ma mo goo fung chui yue da
樹木 注定是做沉默的依靠
Sue muk jue ding si jo cham mak dik yi kaau
瑟縮於一角無需你內疚 習慣獨個探戈
Sat suk yue yat gok mo sui nei noi gau jaap gwaan duk goh taam gwoh

Repeat *

願望樹說話 願望是終於有天不必嘆息嗎
Yuen mong sue suet wa yuen mong si jung yue yau tin bat bit taan sik ma
望日落晚霞 寂寞是今生獻出所有換你歡顏
Mong yat lok maan ha jik mok si gam saang hin chut soh yau woon nei foon ngaan
步向著無盡枯化 願望是你會停駐望我多一眼
Bo heung jeuk mo jun foo fa yuen mong si nei wooi ting jue mong ngoh doh yat ngaan
願望樹 笑著 看著 你與別個絢爛
Yuen mong sue siu jeuk hon jeuk nei yue bit goh huen laan

樹木 注定是做沉默的依靠
Sue muk jue ding si jo cham mak dik yi kaau
瑟縮於一角無需你內疚 習慣獨個探戈
Sat suk yue yat gok mo sui nei noi gau jaap gwaan duk goh taam gwoh



Beyond - Wai Liu Nei Wai Liu Ngoh (Beyond - 為了你 為了我)




秋天的你輕輕飄過進佔我心裡
Chau tin dik nei hing hing piu gwoh jun jim ngoh sum loi
我卻每天等你望你知道我是誰
Ngoh keuk mooi tin dang nei mong nei ji do ngoh si sui
冬天雖冷彷彿想你看你已心醉
Dung tin sui laang fong fat seung nei hon nei yi sam sui
你到哪天方發現我總與你伴隨
Nei do na tin fong faat yin ngoh jung yue nei boon chui

*
回望每一天共多少夢與笑
Wooi mong mooi yat tin gung doh siu mung yue siu
回望每一天剩多少還未了
Wooi mong mooi yat tin sing doh siu waan mei liu

[Chorus]
懷念在過去 流連在雨裡 唏噓的風吹
Waai nim joi gwoh hui lau lin joi yue lui hei hui dik fung chui
還是未愛夠 還是未看透
Waan si mei oi gau waan si mei hon tau
依依不捨的佔有
Yi yi bat se dik jim yau
從來未醉過 從來未痛過 怎知得清楚
Chung loi mei jui gwoh chung loi mei tung gwoh jam ji dak ching choh
原來為了你 原來為了我
Yuen loi wai liu nei yuen loi wai liu ngoh
彼此找到深愛過的感覺
Bei chi jaau do sam oi gwoh dik gam gok

憂傷的你拋開一切要往哪方去
Yau seung dik nei paau hoi yat chai yiu wong na fong hui
與你那些真摯熱愛早變了夢蕾
Yue nei na se jan ji yit oi jo bin liu mung lui
可惜心裡不知不覺已進退失据
Hoh sik sam lui bat ji bat gok yi jun tui sat gui
到了這天總也沒法刻意愛著誰
Do liu je tin jung ya moot faat hak yi oi jeuk sui

Repeat *
Repeat Chorus

Repeat *
Repeat Chorus X2



Beyond - Hoi Foot Tin Hung (Beyond - 海闊天空)




*
今天我寒夜里看雪飘过
Gam tin ngoh hon ye lui hon suet piu gwoh
怀著冷却了的心窝飘远方
Waai jeuk laang keuk liu dik sam woh piu yuen fong
风雨里追赶 雾里分不清影踪
Fung yue lui jui gon mo lui fan bat ching ying jung
天空海阔你与我 可会变 (谁没在变)
Tin hung hoi foot nei yue ngoh hoh wooi bin (Sui moot joi bin)

多少次迎著冷眼与嘲笑
Doh siu chi ying jeuk laang ngaan yue jaau siu
从没有放弃过心中的理想
Chung moot yau fong hei gwoh sam jung dik lei seung
一刹那恍惚 若有所失的感觉
Yat saat na fong fat yeuk yau soh sat dik gam gok
不知不觉已变淡 心里爱 (谁明白我)
Bat ji bat gok yi bin daam sam lui ngoi (Sui ming baak ngoh)

[Chorus]
原谅我这一生不羁放纵爱自由
Yuen leung ngoh je yat saang bat gei fong jung ngoi ji yau
也会怕有一天会跌倒 (Oh no)
Ya wooi pa yau yat tin wooi dit do (Oh no)
被弃了理想谁人都可以
Bui hei liu lei seung sui yan do hoh yi
那会怕有一天只你共我
Na wooi pa yau yat tin ji nei gung ngoh

Repeat *
Repeat Chorus

仍然自由自我
Ying yin ji yau ji ngoh
永远高唱我歌 走遍千里
Wing yuen go cheung ngoh goh jau pin chin lei

Repeat Chorus

被弃了理想 谁人都可以
Bui hei liu lei seung sui yan do hoh yi
那会怕有一天只你共我
Na wooi pa yau yat tin ji nei gung ngoh

原谅我这一生不羁放纵爱自由 (Oh yeah)
Yuen leung ngoh je yat saang bat gei fong jung ngoi ji yau (Oh yeah)
也会怕有一天会跌倒 (Ooh)
Ya wooi pa yau yat tin wooi dit do (Ooh)
被弃了理想谁人都可以 (Woh ooh)
Bui hei liu lei seung sui yan do hoh yi (Woh ooh)
那会怕有一天只你共我
Na wooi pa yau yat tin ji nei gung ngoh



Friday, September 29, 2017

Beyond - Ching Yan (Beyond - 情人)




盼望你没有为我又再度暗中淌泪
Paan mong nei moot yau wai ngoh yau joi do am jung tong lui
我不想留低 你的心空虚
Ngoh bat seung lau dai nei dik sam hung hui
盼望你别再让我像背负太深的罪
Paan mong nei bit joi yeung ngoh jeung booi foo taai sam dik jui
我的心如水 你不必痴醉
Ngoh dik sam yue sui nei bat bit chi jui

*
Woo 你可知 谁甘心归去
Woo nei hoh ji sui gam sam gwai hui
你与我之间 有谁
Nei yue ngoh ji gaan yau sui

[Chorus]
是缘是情是童真 还是意外
Si yuen si ching si tung jan waan si yi ngoi
有泪有罪有付出 还有忍耐
Yau lui yau jui yau foo chut waan yau yan noi
是人是墙是寒冬 藏在眼内
Si yan si cheung si hon dung chong joi ngaan noi
有日有夜有幻想 无法等待
Yau yat yau ye yau waan seung mo faat dang doi

盼望我别去后会共你在远方相聚
Paan mong ngoh bit hui hau wooi gung nei joi yuen fong seung jui
每一天望海 每一天相对
Mooi yat tin mong hoi mooi yat tin seung dui
盼望你现已没有让我别去的恐惧
Paan mong nei yin yi moot yau yeung ngoh bit hui dik hung gui
我即使离开 你的天空里
Ngoh jik si lei hoi nei dik tin hung lui

Repeat *
Repeat Chorus

多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱
Doh siu chun chau fung yue goi doh siu kei kui bat bin oi
多少的唏嘘的你在人海
Doh siu dik hei hui dik nei joi yan hoi

Repeat Chorus



Beyond - Jan Dik Oi Nei (Beyond - 真的爱你)




*
无法可修饰的一对手
Mo faat hoh sau sik dik yat dui sau
带出温暖永远在背后
Daai chut wan nuen wing yuen joi booi hau
纵使啰嗦始终关注
Jung si lo soh chi jung gwaan jue
不懂珍惜太内咎
Bat dung jan sik taai noi gau

沉醉于音阶她不赞赏
Cham jui yue yam gaai ta bat jaan seung
母亲的爱却永未退让
Mo chan dik oi kuek wing mei tui yeung
决心冲开心中挣扎
Kuet sam chung hoi sam jung jaang jaat
亲恩终可报答
Chan jan jung hoh bo daap

**
春风化雨暖透我的心
Chun fung fa yue nuen tau ngoh dik sam
一生眷顾无言地送赠
Yat saang guen goo mo yin dei sung jang

[Chorus]
是你多么温馨的目光
Si nei doh moh wan hing dik muk gwong
教我坚毅望着前路
Gaau ngoh gin ngai mong jeuk chin lo
叮嘱我跌倒不应放弃
Ding juk ngoh dit do bat ying fong hei
没法解释怎可报尽亲恩
Moot faat gaai sik jam hoh bo jun chan yan
爱意宽大是无限
Oi yi foon daai so mo haan
请准我说声真的爱你
Cheng jun ngoh suet sing jan dik oi nei

Repeat *

仍记起温馨的一对手
Ying gei hei wan hing dik yat dui sau
绐终给我照顾未变样
Si jung kap ngoh jiu goo mei bin yeung
理想今天终于等到
Lei seung gam tin jung yue dang do
分享光辉盼做到
Fan heung gwong fai paan jo do

Repeat **
Repeat Chorus

Repeat **
Repeat Chorus X2



Beyond - Gwong Fai Sui Yuet (Beyond - 光輝歲月)




鐘聲響起歸家的信號
Jung sing heung hei gwai ga dik sun ho
在他生命裡 彷彿帶點唏噓
Joi ta saang ming lui fong fat daai dim hei hui
黑色肌膚給他的意義
Hak sik gei foo kap ta dik yi yi
是一生奉獻 膚色鬥爭中
Si yat saang fung hin foo sik dau jaang jung

*
年月把擁有變做失去
Nin yuet ba yung yau bin jo sat hui
疲倦的雙眼帶著期望
Pei guen dik seung ngaan daai jeuk kei mong

**
今天只有殘留的軀殼
Gam tin ji yau chaan lau dik kui hok
迎接光輝歲月
Ying jip gwong fai sui yuet
風雨中抱緊自由
Fung yue jung po gan ji yau
一生經過傍徨的掙扎
Yat saang ging gwoh pong wong dik jaang jaat
自信可改變未來
Ji sun hoh goi bin mei loi
問誰又能做到
Man sui yau nang jo do

可否不分膚色的界限
Hoh fau bat fan foo sik dik gaai haan
願這土地裡 不分你我高低
Yuen je to dei lui bat fan nei ngoh go dai
繽紛色彩閃出的美麗
Ban fan sik choi sim chut dik mei lai
是因它沒有 分開每種色彩
Si yan ta moot yau fan hoi mooi jung sik choi

Repeat *
Repeat ** X3



Beyond - Paradise (Beyond - Paradise)




曾經 滿載了希望
Chang ging moon joi liu hei mong
你我會有天沖開黑暗
Nei ngoh wooi yau yin chung hoi hak am
誰知 再次的失望
Sui ji joi chi dik sat mong
看這裏已經走到盡頭
Hon je lui yi ging jau do jun tau

*
望著你走遠 我並沒有心酸
Mong jeuk nei jau yuen ngoh bing moot yau sam suen
唯望天邊一方他朝可重逢
Wai mong tin bin yat fong ta jiu hoh chung fung

**
Oh Para Paradise
只想跟你一起 一起走向這一天
Ji seung gan nei yat hei yat hei jau heung je yat tin
Oh Para Paradise
風中希冀一點 今天一再想起你
Fung jung hei kei yat dim gam tin yat joi seung hei nei

寧可 永遠的等待
Ning hoh wing yuen dik dang doi
也怕背棄當初的一切
Ya pa booi hei dong choh dik yat chai
如今 你遠走彼岸
Yue gam nei yuen jau bei ngon
告訴我那邊天色好嗎
Go so ngoh na bin tin sik ho ma

Repeat *
Repeat ** X3



Beyond - Mo Jun Hung Hooi (Beyond - 無盡空虛)




為何在這裡 疲倦像半醉
Wai hoh joi je lui pei guen jeung boon gui
曾在這空間 跟你相擁抱
Chang joi je hung gaan gan nei seung yung po

*
只有唏噓的追憶 無言落寞地落淚
Ji yau hei hui dik jui yik mo yin lok mok dei lok lui
誰在這晚裡 放縱與他溫馨
Sui joi je maan lui fong jung yue ta wan hing

**
#無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 Wooh
Mo jun hung hui chi ba do fung jing jing chuen gwoh saw woh Wooh
期待的愛 怎麼一生總不可碰到 Wooh
Kei doi dik oi jam moh yat saang jung bat hoh pung do Wooh

仍然在這裡 無力像半醉
Ying yin joi je lui mo lik jeung boon jui
誰令我的心 此際多冰冷
Sui ling ngoh dik sam chi jai doh bing laang

Repeat *
Repeat ** X3



Bevlyn Khoo - Bao Wen (邱意淋 - 保温)




照片斑驳的恬静时段 随记忆回温
Zhao pian ban bi de tian jing shi duan sui ji yi hui wen
人工上色的一个转身 比时间永恒
Ren gong shang se de yi ge zhuan shen bi shi jian yong heng
月光用坚定口吻说真爱 值得用一生去等
Yue guang yong jian ding kou wen shuo zhen ai zhi de yong yi sheng qu deng
过程中的伤痕 只要一个眼神 就能拂平心疼
Guo cheng zhong de shang hen zhi yao yi ge yan shen jiu neng fu ping xin teng

一次缘分 一世认真
Yi ci yuan fen yi shi ren zhen
只为那对的人 心跳作证
Zhi wei na dui de ren xin tiao zuo zheng
再远路程 月光紧跟
Zai yuan lu cheng yue guang jin gen
思念让爱一直延伸 一辈子都不分
Si nian rang ai yi zhi yan shen yi bei zi dou bu fen

一次缘份 一世认真
Yi ci yuan fen yi shi ren zhen
爱一层又一层 随皱纹加深
Ai yi ceng you yi ceng sui zhou wen jia shen
夜再寒冷 爱会保温
Ye zai han leng ai hui bao wen
就算只有一次擦身 也能温暖一生
Jiu suan zhi you yi ci ca shen ye neng wen nuan yi sheng
就算只有一次擦身 也能温暖一生
Jiu suan zhi you yi ci ca shen ye neng wen nuan yi sheng



Benny Chen Hao Min - Ca Xin Er Guo (陳浩民 - 擦心而過)




一句話都沒有說 猜不透妳 想些什麼
Yi ju hua dou mei you shuo cai bu tou ni xiang xie shen mo
既然如此倒不如各自走入 更熱絡的路途
Ji ran ru ci dao bu ru ge zi zou ru geng re luo de lu tu

*
好歹也戀人一場 結果卻像 彩券一張
Hao dai ye lian ren yi chang jie guo que xiang xai quan yi zhang
明知道結果還是等著開獎 難過的總比開心多
Ming zhi dao jie guo hai shi deng zhe kai jiang nan guo de zong bi kai xin duo

[Chorus]
愛情它很冷漠 總是擦心而過
Ai qing ta hen leng mo zong shi ca xin er guo
一旦闖了禍 一旦犯了錯 就會狠狠輾過
Yi dan chuang le huo yi dan fan le cuo jiu hui hen hen nian guo
愛情它很寂寞 總是沒人記得
Ai qing ta hen ji mo zong shi mei ren ji de
它也需要雙數才能活
Ta ye xu yao shuang shu cai neng huo

Repeat *
Repeat Chorus

以為錯過的不就是愛情
Yi wei cuo guo de bu jiu shi ai qing
其實擦肩而過的竟是命運
Ji shi ca jian er guo de jing shi ming yun
就算不願再不服 也只能依然孤獨
Jiu suan bu yuan zai bu fu ye zhi neng yi ran gu du

Repeat Chorus

它也需要雙數才能活
Ta ye xu yao shuang shu cai neng huo



Benny Chen Hao Min - Wo Ai Ni (陳浩民 - 我愛你)




失去愛情就沒免疫力
Shi qu ai qing jiu mei mian yi li
關在家裡面無病呻吟
Guan zai jia li mian wu bing shen yin
等待下一個溫柔聲音
Deng dai xia yi ge wen rou sheng yin
能把我給喚醒
Neng ba wo gei huan xing
不再犯憂鬱
Bu zai fan you yu

*
遼闊的城市可以相遇
Liao kuo de cheng shi ke yi xiang yu
我們比誰都還要幸運
Wo men bi shei dou hai yao xing yun
愛情的故事浪漫進行
Ai qing de gu shi lang man jin xing
沿路是好風景
Yan lu shi hao feng jing
再遠都不停
Zai yuan dou bu ting

就讓我寫個愛在你手心
Jiu rang wo xie ge ai zai ni shou xin
不知從何說起
Bu zhi cong he shuo qi
感覺就是注定
Gan jue jiu shi zhu ding
你會走進生命
Ni hui zou jin sheng ming
給我各種驚喜
Gei wo ge zhong jing xi
發誓保護著你
Fa shi bao hu zhe ni
不讓眼淚侵襲
Bu rang yan lei qin xi
這世界有你 雨過天晴
Zhe shi jie you ni yu guo tian qing

**
就讓我寫個愛在你手心
Jiu rang wo xie ge ai zai ni shou xin
代替了過分矯情的言語
Dai ti le guo fen jiao qing de yan yu
你會有感應
Ni hui you gan ying
我急著付出的心
Wo ji zhe fu chu de xin

***
然後讓我們擁抱中慢慢老去
Ran hou rang wo men yong bao zhong man man lao qu
沒有人能夠將彼此代替
Mei you ren neng gou jiang bi ci dai ti
幸福的原型
Xing fu de yuan xing
不就是 一句我愛你
Bu jiu shi yi ju wo ai ni

Repeat *

不知從何說起
Bu zhi cong he shuo qi
感覺就是注定
Gan jue jiu shi zhu ding
你會走進生命
Ni hui zou jin sheng ming
給我各種驚喜
Gei wo ge zhong jing xi
發誓保護著你
Fa shi bao hu zhe ni
不讓眼淚侵襲
Bu rang yan lei qin xi
這世界有你 雨過天晴
Zhe shi jie you ni yu guo tian qing

Repeat **
Repeat ***

Repeat **
Repeat ***



Ben Wu Si Hsien - Zui Da De Que Dian (吳思賢 - 最大的缺點)




*
妳走后连讲话也嫌累
Ni zou hou lian jiang hua ye xian lei
却很难入睡
Que hen nan ru shui
玩什么线上游戏
Wan shen me xian shang you xi
都变得乏味
Dou bian de fa wei

**
整个人窝在家好颓废
Zheng ge ren wo zai jia hao tui fei
被朋友责备
Bei peng you ze bei
失神的一双眼里
Shi shen de yi shuang yan li
卡著凝固的伤悲
Ka zhu ning gu de shang bei

***
太习惯 把爱耍帅一些
Tai xi guan ba ai shua shuai yi xie
不懂怎么把依赖 坦白在妳面前
Bu dong zen me ba yi lai tan bai zai ni mian qian

[Chorus]
我最大的缺点
Wo zui da de que dian
是很少讲出爱恋
Shi hen shao jiang chu ai lian
却花三四个月 极尽体贴
Que hua san si ge yue ji jin ti tie
安排情人节
An pai qing ren jie
我最大的缺点
Wo zui da de que dian
从不勉强 如妳所愿
Cong bu mian qiang ru ni suo yuan

****
反而让妳误解
Fan er rang ni wu jie
沉默就代表 冷却
Chen mo jiu dai biao leng que

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat Chorus

Repeat ****
Repeat Chorus

其实是太爱妳
Qi shi shi tai ai ni
再痛也撑著 成全
Zai tong ye cheng zhu cheng quan



Ben Wu Si Hsien - Don't Cry (吳思賢 - Don't Cry)




我从废墟中醒过来
Wo cong fei xu zhong xing guo lai
熟悉的世界 早已不存在
Shou xi de shi jie zao yi bu cun zai
只剩一地残骸
Zhi sheng yi di can hai

茫然地在原地徘徊
Mang ran di zai yuan di pai huai
头上的阴霾 始终散不开
Tou shang de yin mai shi zhong san bu kai
为了什么等待
Wei le shen me deng dai

*
天真无邪的小孩 没来得及去明白
Tian zhen wu xie de xiao hai mei lai de ji qu ming bai
到底什么是爱 怎变成互相伤害
Dao di shen me shi ai zen bian cheng hu xiang shang hai
被迫接受这安排 纵使有太多无奈
Bei po jie shou zhe an pai zong shi you tai duo wu nai
只能哭个痛快
Zhi neng ku ge tong kuai

**
那些悲哀 正在被坚强取代
Na xie bei ai zheng zai bei jian qiang qu dai
我终于学会忍耐 然后带着刺离开
Wo zhong yu xue hui ren nai ran hou dai zhuo ci li kai
那些依赖 正在被寂寞掩埋
Na xie yi lai zheng zai bei ji mo yan mai
要让它慢慢腐坏 就当做是场意外
Yao rang ta man man fu huai jiu dang zuo shi chang yi wai

***
So baby don't cry
Don't cry
Don't cry
Baby don't cry
Don't cry
Don't cry

我从梦境中醒过来
Wo cong meng jing zhong xing guo lai
剧情在倒带 回忆在作怪
Ju qing zai dao dai hui yi zai zuo guai
要如何去释怀
Yao ru he qu shi huai

Oh自言自语的对白
Oh zi yan zi yu de dui bai
镜中的疲态 就像是诬赖
Jing zhong de pi tai jiu xiang shi wu lai
不肯承认失败
Bu ken cheng ren shi bai

Repeat *
Repeat **

So baby don't cry

Yeah
Gotta put the old me behind
Caz I'm better inside
Tears now all dried
Put on back my pride
Dedication and faith together combined
I'm a top man refined
It's time to shine

Repeat **
Repeat ***



Thursday, September 28, 2017

Ben Andrew Pfeiffer - The Better Half (Ben Andrew Pfeiffer - The Better Half)




I'll thank you 天公
I'll thank you Tin Gung
All life long
For giving me the best girl that a guy could ever have
My heart it beats PING-LING-PUNG-LUNG
And i know my search is done
We can live our lives as one and shortly three

*
I found a girl
She's my world 有福氣 it's all Okay
She's my world yau fuk hei it's all Okay
For her eyes tell me true 我爱你
For her eyes tell me true ngoh oi nei

Now 全叔
Now Chuen Suk
You've got my heart hooked
We had a rough start with our 烧炮仗
We had a rough start with our siu paau jeung

You went from 老的 to 靓仔
You went from lao de to liang zai
And you've made this love stuck guy
See the world through different eyes so thank you 爸
See the world through different eyes so thank you Ba

I'm able to sit at the table
And use chopsticks for almost every meal
And when your kindness starts to show
I'll still be sure to praise you so
Cos life may Pun-cit any mo don't wait till then

As we 返回 with our boy
As we fan hoi with our boy
We will go with tears of joy
And impart to him the lessons that we've learned

A 保佑 yes life is a 保佑
A bo bi yes life is a bo bi
So make each day a joyful memory
Don't let 后悔 rule the day
Don't let hou hui rule the day
Just look to the sky and pray
If in doubt then you should chat to 大肥鬼
If in doubt then you should chat to da fei gui
God's employee

Repeat *

I thank you my old men street crew
We’re family now and that can never change
So thank you one and thank you all
You know I’ve had a bloody ball
Mum and dad to have you here has been a treat
My life’s complete

Repeat *



Bell Yu Tian - Yu Shi Tian De (宇田 - 雨是甜的)




*
大雨傾盆而下的這一刻
Da yu qing pen er xia de zhe yi ke
比起相遇那天還要適合
Bi qi xiang yu na tian hai yao shi he
我哭了 雨捨不得
Wo ku le yu she bu de
你越模糊了
Ni yue mu hu le

**
走著走著回憶把我圍著
Zou zhe zou zhe hui yi ba wo wei zhe
一個人的城市沒有顏色
Yi ge ren de cheng shi mei you yan se
彩虹呢 雨狂嘯著
Cai hong na yu kuang xiao zhe
聽著 夢醒了
Ting zhe meng xing le

[Chorus]
眼淚苦苦的 雨是甜的
Yan lei ku ku de yu shi tian de
所以還記得 註定一起躲雨的我們
Suo yi hai ji de zhu ding yi qi duo yu de wo men
時光滴答著 美得像詩歌
Shi guang di da zhe mei de xiang shi ge
我們愛了
Wo men ai le
眼淚苦苦的 雨是甜的
Yan lei ku ku de yu shi tian de
堅強回家了 泡在熱水裡等心回溫
Jian qiang hui jia le pao zai re shui li deng xin hui wen
回憶都晾著 慢慢風乾了
Hui yi dou liang zhe man man feng gan le
傷的 總會癒合
Shang de zong hui yu he

Repeat *
Repeat **
Repeat Chorus

愛情苦苦的 雨是甜的
Ai qing ku ku de yu shi tian de
偶爾還記得 曾經一起躲雨的我們
Ou er hai ji de ceng jing yi qi duo yu de wo men
時光滴答著 值得不值得
Shi guang di da zhe zhi de bu zhi de
真心愛的
Zhen xin ai de

愛情苦苦的 雨是甜的
Ai qing ku ku de yu shi tian de
月光太清澈 照著我一個人輾轉反側
Yue guang tai qing che zhao zhe wo yi ge ren zhan zhuan fan ce
放了 我會試著快樂
Fang le wo hui shi zhe kuai le
放了 我就值得快樂
Fang le wo jiu zhi de kuai le



Bell Yu Tian - Ji De Ni Shuo Guo (宇田 - 記得你說過)




記得你說過 你不會錯過
Ji de ni shuo guo ni bu hui cuo guo
我的每一次笑容
Wo de mei yi ci xiao rong
那時候的天空 挂著雨后彩虹
Na shi hou de tian kong gua zhe yu hou cai hong

孩子氣的我 有一些不懂
Hai zi qi de wo you yi xie bu dong
只好握住你的手
Zhi hao wo zhu ni de shou
靜靜的 將溫暖與溫柔
Jing jing de qiang wen nuan yu wen rou
牢牢記在心中
Lao lao ji zai xin zhong

我想
Wo xiang
那一定是天底下最美麗 最幸福的感動
Na yi ding shi tian di xia zui mei li zui xing fu de gan dong
值得讓我用一生一世去保留
Zhi de rang wo yong yi sheng yi shi qu bao liu
好好守護
Hao hao shou hu

*
生活 是頭巨大的恐龍
Sheng huo shi tou ju da de kong long
它吞噬著每一個夢 你和我
Ta tun shi zhe mei yi ge meng ni he wo
要多大力氣才逃得脫
Yao duo da li qi cai tao de tuo

**

Er
時空 是思念回憶的殺手
Shi kong shi si nian hui yi de sha shou
它埋葬了多少期待和寬容
Ta mai zang le duo shao qi dai he kuan rong
還好還記得 你溫暖的手
Hai hao hai ji de ni wen nuan de shou

記得你說過 不需要再回頭
Ji de ni shuo guo bu xu yao zai hui tou
一路尋找到最後
Yi lu xun zhao dao zui hou
那時候的夜空 滿天星光閃爍
Na shi hou de ye kong man tian xing guang shan shuo

已長大的我 開始有些懂
Yi zhang da de wo kai shi you xie dong
緊緊握住你的手
Jin jin wo zhu ni de shou
如果說 生命沒有如果
Ru guo shuo sheng ming mei you ru guo
又何必再惶恐
You he bi zai huang kong

相信
Xiang xin
那一定是天底下最真心 最真意的祝福
Na yi ding shi tian di xia zui zhen xin zui zhen yi de zhu fu
值得讓我用一生一世去追求
Zhi de rang wo yong yi sheng yi shi qu zhui qiu
仰望星空
Yang wang xing kong

Repeat *
Repeat **

也許在不一樣的時空 你和我
Ye xu zai bu yi yang de shi kong ni he wo
依舊有彩虹 滿天的星空
Yi jiu you cai hong man tian de xing kong


Er
以後 我一定會好好的過
Yi hou wo yi ding hui hao hao de guo
會珍惜著每一分鐘 你和我
Hui zhen xi zhe mei yi fen zhong ni he wo
會好好記得 你溫暖的手
Hui hao hao ji de ni wen nuan de shou

會好好記得 曾經你說過
Hui hao hao ji de ceng jing ni shuo guo



Bell Yu Tian - Tai Foon Gei (宇田 - 提款机)




彷彿都已忘記身邊的片段
Fong fat do yi mong gei san bin dik pin duen
再次記起往事像戶口中的剩餘
Joi chi gei hei wong si jeung woo hau jung dik sing yue
只懂支出我是沒法去剩低卻只有等
Ji dung ji chut ngoh si moot faat hui sing dai keuk ji yau dang
等再次 或許會再盛過
Dang joi chi waak hui wooi joi sing gwoh

逆轉向思想因此畫上句號
Yik juen heung si yeung yan chi waak seung gui ho
心 飄進無數轉移 我繼續躲
Sam piu jun mo so juen yi ngoh gai juk doh
全身組織思維像虧欠似舊賬
Chuen san jo jik si wai jeung kwai him chi gau jeung
清盤後又嚟過 那怕再返借
Ching poon hau yau lei gwoh na pa joi faan je

*
提款機 銭繼續數
Tai foon gei ji gak juk so
未看清 每張嘴臉要應付
Mei hon ching mooi jeung jui lim yiu ying foo
下一位 滿足嗎所需
Ha yat wai moon juk ma soh sui
我看每一位都是
Ngoh hon mooi yat wai do si
唯滿足不到永是你的剩餘
Wai moon juk bat do wing si nei dik sing yue

嘟聲一響畫上終止的服務
Do sing yat heung waak seung jung ji dik fuk mo
過去會將感情分息加兩厘
Gwoh hui wooi jeung gam ching fan sik ga leung lei
會將所有計盡像似有模式之餘
Wooi jeung soh yau gai jun jeung chi yau mo sik ji yue
荒唐歲月裡 全將世界盡算
Fong tong sui yuet lui chuen jeung sai gaai jun suen

Repeat *

提款卡 總有限數
Tai foon ka jung yau haan so
按到底 幻想差額有預備
Gam do dai waan seung cha ngaak yau yue bei
未怕死 像這樣預支
Mei pa sei jeung je yeung yue ji
繼續再這麼做
Gai juk joi je moh jo
唯滿足不到永是你的剩餘
Wai moon juk bat do wing si nei dik sing yue



Bell Yu Tian - Xiao Tian Di (宇田 - 小天地)




小时候听过的歌曲
Xiao shi hou ting guo de ge qu
长大了偶尔也哼哼想起
Zhang da le ou er ye heng heng xiang qi
妈妈的话不会忘记
Ma ma de hua bu hui wang ji
在梦里也回忆
Zai meng li ye hui yi

*
A special world for you and me
A special love one can't see
You are like the stars
Not always seen but never leave

**
Wherever you go
Whatever will be
Ser Filiz Ser Feliz
For me

1234 到 ABC
1234 dao ABC
头低低装练习在玩手机
Tou di di zhuang lian xi zai wan shou ji
老师的话依然清晰
Lao shi de hua yi ran qing xi
在心里也惦记
Zai xin li yt dian ji

You mean the world to me
You make me love endlessly
Life is beautiful
If we believe in our dreams

Repeat **

妈妈说要快乐
Ma ma shuo yao kuai le
老师说要珍惜
Lao shi shuo yao zhen xi
世界一样在转
Shi jie yi yang zai zhuan
天地还在联系
Tian di hai zai lian xì
许多回忆都有你
Xu duo hui yi dou you ni

我们的小天地
Wo men de xiao tian dì
早已放在心底
Zao yi fang zai xin di
我们的小天地
Wo men de xiao tian dì
就在梦里继续
Jiu zai meng li ji xu

望着怀里的小 Baby
Wang zhe huai li de xiao Baby
你是否一样在唱 Do re mi
Ni shi fou yi yang zai chang Do re mi
往日的甜蜜像星星
Wang ri de tian mi xiang xing xing
数不清都是你
Shu bu qing dou shi ni

Repeat **
Repeat *

Wherever you go
Whatever will be
Be Happy Be happy
For me

Be Happy Be happy
For me



Bell Yu Tian - Ke Dou (宇田 - 蝌蚪)




每天都睡不夠 夢到我是個蝌蚪 我覺得很自由
Mei tian dou shui bu gou meng dao wo shi ge ke dou wo jue de hen zi you
帶著我的小狗 要它跟著我離家出走
Dai zhe wo de xiao gou yao ta gen zhe wo li jia chu zou

Do ti la do do la so 非常的擔憂
Do ti la do do la so fei chang de dan you
我們走到了十字路口
Wo men zou dao le shi zi lu kou
其實我哭了很久 其實我發抖
Ji shi wo ku le hen jiu ji shi wo fa dou
害怕明天我會失去了所有
Hai pa ming tian wo hui shi qu le suo you

*
我不停的走 放開你的手
Wo bu ting de zou fang kai ni de shou
我不小心離開了地球 說走就走我也不能回頭
Wo bu xiao xin li kai le di qiu shuo zou jiu zou wo ye bu neng hui tou

Do ti la do do la so 我是個蝌蚪
Do ti la do do la so wo shi ge ke dou
可是我將要離開水溝
Ke shi wo jiang yao li kai shui gou
明天有甚麼氣候 有沒有怪獸
Ming tian you shen me qi hou you mei you guai shou
我要在黑夜裡堅持到最後
Wo yao zai hei ye li jian chi dao zui hou

Repeat *

我不停的走 甚麼是擁有
Wo bu ting de zou shen me shi yong you
我不小心走過了宇宙 卻看不到這世界的盡頭
Wo bu xiao xin zou guo le yu zhou que kan bu dao zhe shi jie de jin tou

Repeat *

說走就走 卻留下了小狗
Shuo zou jiu zou que liu xia le xiao gou



BBF - Dan Shen Lian Xi (BBF - 單身練習)




你留下的大衣 有溫暖擁抱的氣息
Ni liu xia de da yi you wen nuan yong bao de qi xi
你留下的訊息 那猶豫的語氣
Ni liu xia de xun xi na you yu de yu qi
沒有你的時間 我開始練習不愛你
Mei you ni de shi jian wo kai shi lian xi bu ai ni
你的我的心情 到底誰會先痊癒
Ni de wo de xin qing dao di shui hui xian quan yu

這是我的 單身練習 沒有讀的簡訊 寄不出去的信
Zhe shi wo de dan shen lian xi mei you du de jian xun ji bu chu qu de xin
單身練習 一個人的電影 太安靜的空氣
Dan shen lian xi yi ge ren de dian ying tai an jing de kong qi
單身練習 一個人的孤寂 沒對手的遊戲
Dan shen lian xi yi ge ren de gu ji mei dui shou de you xi
練習 不去想你
Lian xi bu qu xiang ni

Ho Ho 上天讓我遇見了你 愛情並不是獨自演戲
Ho Ho shang tian rang wo yu jian le ni ai qing bing bu shi du zi yan xi
Ho Ho 你的一舉一動一笑 都會是我生命的意義
Ho Ho ni de yi ju yi dong yi xiao dou hui shi wo sheng ming de yi yi

分手變成話題 我在尋找昨天的痕跡
Fen shou bian cheng hua ti wo zai xun zhao zuo tian de hen ji
記憶變成風景 灰色畫面真實的劇情
Ji yi bian cheng feng jing hui se hua mian zhen shi de ju qing
猜測彼此心情 你會不會覺得可惜
Cai ce bi ci xin qing ni hui bu hui jue de ke xi
你的我的心情 到底誰會先痊癒
Ni de wo de xin qing dao di shui hui xian quan yu

單身練習 沒有讀的簡訊 寄不出去的信
Dan shen lian xi mei you du de jian xun ji bu chu qu de xin
單身練習 一個人的電影 太安靜的空氣
Dan shen lian xi yi ge ren de dian ying tai an jing de kong qi
單身練習 一個人的孤寂 沒對手的遊戲
Dan shen lian xi yi ge ren de gu ji mei dui shou de you xi
練習 不去想你
Lian xi bu qu xiang ni

Ho Ho
Ho Ho

分分秒秒我無法掙脫囚牢
Fen fen miao miao wo wu fa zheng tuo giu lao
能不能就讓你永遠停留在我的懷抱
Neng bu neng jiu rang ni yong yuan ting liu zai wo de huai bao
那天你的言語就像顆子彈一樣瞬間穿過我的大腦
Na tian ni de yan yu jiu xiang ke zi tan yi yang shun jian chuan guo wo de da nao
我捨不得卻忘不掉那美好 如果你在那該有多好
Wo she bu de que wang bu diao na mei hao ru guo ni zai na gai you duo hao

單身練習不是遊戲 想去聯繫但我卻力不從心
Dan shen lian xi bu shi you xi xiang qu lian xi dan wo que li bu cong xin
你願意看到我這樣嗎 那就讓我接受你變成回憶
Ni yuan yi kan dao wo zhe yang ma na rang wo jie shou ni bian cheng hui yi
每次想到你離我而去 就像鏡中的我不能呼吸
Mei ci xiang dao ni li wo er qu jiu xiang jing zhong de wo bu neng hu xi
痛苦一次一次給我打擊 這是我的單身練習
Tong ku yi ci yi ci gei wo da ji zhe shi wo de dan shen lian xi

單身練習 Ho 單身練習 Hoo
Dan shen lian xi Ho dan shen lian xi Hoo



BBF - Wo Men Wan Sui (BBF - 我們萬歲)




我是你朋友 不受控那一種
Wo shi ni peng you bu shou kong na yi zhong
如果只會附和 多普通
Ru guo zhi hui fu he duo pu tong
我要和你有爭執 衝突後再溝通
Wo yao he ni you zheng zhi chong tu hou zai gou tong
直到爭出一條 路相同
Zhi dao zheng chu yi tiao lu xiang tong

地球不過這點大 分給七十億人
Di qiu bu guo zhe dian da fen gei qi shi yi ren
我和你像對角 卻又等分
Wo he ni xiang dui jiao que you deng fen
我的小宇宙中 你的星球繞著
Wo de xiao yu zhou zheng ni de xing qiu rao zhe
運行不同的性格 也契合
Yun xing bu tong de xing ge ye qi he

*
你有你 熱血本能 我有我 瘋狂天份
Ni you ni re xue ben neng wo you wo feng kuang tian fen
摩擦生樂 純真的快樂
Mo ca sheng le chun zhen de kuai le
你為我 勇氣沸騰 我陪你 燃燒青春
Ni wei wo yong qi fei teng wo pei ni ran shao qing chun
榮耀時分 敬友誼難得
Rong yao shi fen jing you yi nan de
祝我們萬歲 Yeah 祝我們萬歲 Yeah
Zhu wo men wan sui Yeah zhu wo men wan sui Yeah
相聚到萬歲 Together Forever
Xiang ju dao wan sui Together Forever

夢想這段章節 就算剩一頁揮霍
Meng xiang zhe duan zhang jie jiu suan sheng yi ye hui huo
篇幅因為有你 更轟動
Pian fu yin wei you ni geng hong dong
別用言語制約 那多破壞幽默
Bie yong yan yu zhi yue na duo po huai you mo
有默契撐場 就足夠
You mo qi cheng chang jiu zu gou

進擊成長那麼難 闖關別一個人
Jin ji cheng chang na me nan chuang guan bie yi ge ren
我當你同路人 打敗挫折
Wo dang ni tong lu ren da bai cuo zhe
心擁有防護層 想像也擁有保護色
Xin yong you fang hu ceng xiang xiang ye yong you bao hu se
沒什麼畏懼了
Mei shen me wei ju le

Repeat *

祝我們萬歲 Yeah 祝我們萬歲 Yeah
Zhu wo men wan sui Yeah zhu wo men wan sui Yeah
相聚到萬歲 Together Forever
Xiang ju dao wan sui Together Forever

並肩的熱忱 Oh
Bing jian de re chen Oh

Repeat *

祝我們萬歲 Yeah 祝我們萬歲 Yeah
Zhu wo men wan sui Yeah zhu wo men wan sui Yeah
相聚到萬歲 Together Forever
Xiang ju dao wan sui Together Forever



Barry Ip - Yue Gwoh Seung Luen Bat Hoh Yi Moot Yau Goh (葉文輝 - 如果相戀不可以沒有歌)




是你麼 凌晨窗邊孤單的坐
Si nei moh ling san cheung bin goo daan dik joh
如恨我 求求請責罵我怎出錯
Yue han ngoh kau kau ching jaak ma ngoh jam chut choh
神情難捉摸 如何忍心就知我沒法躲
San ching naan juk moh yue hoh yan sam jau ji ngoh moot faat doh
還愛你 仍未得到許可
Waan oi nei ying mei dak do hui hoh

*
心裡將來彼此曾同分享
Sam lui jeung loi bei chi chang tung fan heung
可記得在飛機場待天光
Hoh gei dak joi fei gei cheung doi tin gwong
緣來自一剎那 難相信 不可地老天荒
Yuen loi ji yat saat na naan seung sun bat hoh dei lo tin fong

如果相戀不可以沒有歌
Yue gwoh seung luen bat hoh yi moot yau goh
而一首歌可以求原諒我
Yi yat sau goh hoh yi kau yuen leung ngoh
從頭來但願愛可如初
Chung tau loi daan yuen oi hoh yue choh
讓你快樂絕不要難過
Yeung nei faai lok juet bat yiu naan gwoh
用最大的悔意 細心的去唱
Yung jui daai dik fooi yi sai sam dik hui cheung

未歇息 從來酒都不沾一滴
Mei hit sik chung loi jau do bat jim yat dik
全為你 明明苦都醉想當是甜
Chuen wai nei ming ming foo do jui seung dong si tim
迷濛留身邊 糊塗的手在溫暖被你牽
Mai mung lau san bin woo to dik sau joi wan nuen bei nei hin
還欠你 期待他朝一天
Waan him nei kei doi ta jiu yat tin

Repeat *

如果相戀不可以沒有歌
Yue gwoh seung luen bat hoh yi moot yau goh
而一首歌可以求原諒我
Yi yat sau goh hoh yi kau yuen leung ngoh
從頭來但願愛可如初
Chung tau loi daan yuen oi hoh yue choh
讓你快樂絕不要難過
Yeung nei faai lok juet bat yiu naan gwoh
用最大的愛意 唱這首愛歌
Yung jui daai dik oi yi cheung je sau oi goh

閉著眼睛請你 別去想
Bai jeuk ngaan jing ching nei bit hui seung
來用你的心看 陪我挽手走向遍地陽光
Loi yung nei dik sam hon pooi ngoh waan sau jau heung pin dei yeung gwong

如果相戀不可以沒有歌
Yue gwoh seung luen bat hoh yi moot yau goh
而一首歌可以求長燃亮火
Yi yat sau goh hoh yi kau cheung yin leung foh
直到天地殘存可破
Jik do tin dei chaan chuen hoh poh
讓你快樂絕不要難過
Yeung nei faai lok juet bat yiu naan gwoh
在兩人的世界 愛只因你唱
Joi leung yan dik sai gaai oi ji yan nei cheung

在眾人歡呼下 愛只因你唱
Joi jung yan foon foo ha oi ji yan nei cheung



Barry Ip - Xiang Lian Ren Yi Yang (葉文輝 - 像戀人一樣)




像笑話 用幽默來包裝內傷
Xiang xiao hua yong you mo lai bao zhuang nei shang
像時差 像太陽抱不到的月亮
Xiang shi cha xiang tai yang bao bu dao de yue liang
像電影一樣 當配角 只能偶而的出場
Xiang dian ying yi yang dang pei jiao zhi neng ou er de chu chang
你是我 觸不到的幻想
Ni shi wo chu bu dao de huan xiang

*
像情話 體貼得多麼漂亮
Xiang qing hua ti tie de duo mo piao liang
幽雅吧 像紳士多有教養
You ya ba xiang shen shi duo you jiao yang
但你手機一響 我知道我終究要離場
Dan ni shou ji yi xiang wo zhi dao wo zhong jiu yao li chan

**
近乎赤裸 就像戀人一樣
Jin hu chi luo jiu xiang lian ren yi yang
但你抽身 卻又毫髮無傷
Dan ni chou shen que you hao fa wu shang
我有我 分擔你的憂傷
Wo you wo fen dan ni de you shang
你有他 繼續到處去晃
Ni you ta ji xu dao chu qu huang
就像戀人一樣 比戀人荒涼
Jiu xiang lian ren yi yang bi lian ren huang liang

像火花 在高潮的瞬間陣亡
Xiang huo hua zai gao chao de shun jian zhen wang
像流沙 越陷越深案發的現場
Xiang liu sha yue xian yue shen an fa de xian chang
像電影一樣 當配角 沒人在意怎退場
Xiang dian ying yi yang dang pei jiao mei ren zai yi zen tui chang
你是我 太張揚的幻想
Ni shi wo tai zhang yang de huan xiang

Repeat *
Repeat **

許多的愛等你 去認養 等你心念一轉
Xu duo de ai deng ni qu ren yang deng ni xin nian yi zhuan
許多的秘密 還沒有曝光
Xu duo de mi mi hai mei you bao guang

近乎赤裸 就像戀人一樣
Jin hu chi luo jiu xiang lian ren yi yang
但你抽身 那一切又再如常
Dan ni chou shen na yi qie you zai ru chang
我有我 溫柔的孤單
Wo you wo wen rou de gu dan
你我他 沈溺彼此臂彎
Ni wo ta chen ni bi ci bei wan
就像戀人一樣 比戀人荒涼
Jiu xiang lian ren yi yang bi lian ren huang liang

就像戀人一樣 比戀人悲愴
Jiu xiang lian ren yi yang bi lian ren bei chuang



Wednesday, September 27, 2017

Bai Na - Wang Zi Wan An (白娜 - 王子晚安)




陽光照耀般你的笑臉
Yang guang zhao yao ban ni de xiao lian
甜蜜的味道讓我忘了時間
Tian mi de wei dao rang wo wang le shi jian
眼前就像出現碧海藍天
Yan qian jiu xiang chu xian bi hai lan tian
只有你能給我這種感覺
Zhi you ni neng gei wo zhe zhong gan jue

你笑著說城堡裡面最安全
Ni xiao zhe shuo cheng bao li mian zui an quan
我可以放心呆在你的臂彎
Wo ke yi fang xin dai zai ni de bi wan
在這夢境般的空中花園
Zai zhe meng jing ban de kong zhong hua yuan
去尋找守護我們的小神仙
Qu xun zhao shou hu wo men de xiao shen xian

*
我們手牽著手 不會走散
Wo men shou qian zhuo shou bu hui zou san
我願意就圍著你繞圈圈
Wo yuan yi jiu wei zhe ni rao quan quan
不想讓你看穿 我對你太過喜歡
Bu xiang rang ni kan chuan wo dui ni tai guo xi huan
想一直看著你的微笑
Xiang yi zhi kan zhe ni de wei xiao

**
Prince Good Night 昨晚你睡得好嗎
Prince Good Night zuo wan ni shui de hao ma
我想你快要窒息你知道嗎
Wo xiang ni kuai yao zhi xi ni zhi dao ma
這世界太過複雜 沒人再去相信童話
Zhe shi jie tai guo fu za mei ren zai qu xiang xin tong hua
可我喜歡你叫我公主殿下
Ke wo xi huan ni jiao wo gong zhu dian xia

***
Prince Good Night 最近你過得好嗎
Prince Good Night zui jin ni guo de hao ma
這些天是否你也有點牽掛
Zhe xie tian shi fou ni ye you dian qian gua
有了你不再害怕 所謂的愛的代價
You le ni bu zai hai pa suo wei de ai de dai jia
只想在你溫暖的懷抱中 融化
Zhi xiang zai ni wen nuan de huai bao zhong rong hua

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

Repeat **
Repeat ***



Bu Lang & Bai An - Somewhere (布朗 & 白安 - Somewhere)




就在這麼一個安靜的夜裡
Jiu zai zhe mo yi ge an jing de ye li
是誰能在此刻 讓我再次想起
Shi shui neng zai ci ke rang wo zai ci xiang qi
那畫面也許只是曾經
Na hua mian ye xu zhi shi ceng jing
不同的光陰 不一樣的背景 而妳
Bu tong de guang yin bu yi yang de bei jing er ni

我和妳的相遇 也成了過去
Wo he ni de xiang yu ye cheng le guo qu
那段純真 它終究化成了回憶
Na duan chun zhen ta zhong jiu hua cheng le hui yi
妳和我 我與妳 只留可惜
Ni he wo wo yu ni zhi liu ke xi
我們曾經 有過美麗的片段記憶
Wo men ceng jing you guo mei li de pian duan ji yi

我戰勝不了妳我的差距
Wo zhan sheng bu liao ni wo de cha ju
妳走不出屬於妳從前的身影
Ni zou bu chu shu xu ni cong qian de shen ying
在錯的時間 遇到對的人
Zai cuo de shi jian yu dao dui de ren
我們都知道最後 它會是場悲劇
Wo men dou zhi dao zui hou ta hui shi chang bei ju

妳哭著說 就把一切都忘記
Ni ku zhe shuo jiu ba yi qie dou wang ji
妳說也許有天我們會再相聚
Ni shuo ye xu you tian wo men hui zai xiang ju
我拿起筆 寫下這段回憶
Wo na qi bi xie xia zhe duan hui yi
留下自己 能再想起妳的原因
Liu xia zi ji neng zai xiang qi ni de yuan yin

[Chorus]
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why oh why can't I?

有時候想起她 你忘不了她
You shi hou xiang qi ta ni wang bu liao ta
她過的好嗎? 就跟以前一樣
Ta guo de hao ma jiu gen yi qian yi yang
畫面像昨天 一切卻改變
Hua mian xiang zuo tian yi qie que gai bian
剩你一個人去面對 夜裡的想念
Sheng ni yi ge ren qu mian dui ye li de xiang nian

你 會記住她的 smile 你會記住她的好
Ni hui ji zhu ta de smile ni hui ji zhu ta de hao
一起走過的地方 心裡住著一個她
Yi qi zou guo de di fang xin li zhu zhe yi ge ta

想念 在身邊 也許還有一些
Xiang nian zai shen bian ye xu hai you yi xie
思念伴隨著時間 不會就此走遠
Si nian ban sui zhe shi jian bu hui jiu ci zou yuan
她會陪伴著你 在每一個安靜的夜
Ta hui pei ban zhe ni zai mei yi ge an jing de ye

錯過的擁抱 想說的沒說出口 在心頭 藏心中 就當做
Cuo guo de yong bao xiang shuo de mei shuo chu kou zai xin tou cang xin zhong jiu dang zuo
曾經擦身而過的溫柔
Ceng jing ca shen er guo de wen rou

Repeat Chorus

她說 別說出口
Ta shuo bie shuo chu kou
她說 她就快走
Ta shuo ta jiu kuai zou
說她的害怕 會留下更多的不捨
Shuo ta de hai pa hui liu xia geng duo de bu she
現實與距離 我們活在世界的兩頭
Xian shi yu ju li wo men huo zai shi jie de liang tou

我們開始了旋律 我們卻無法繼續
Wo men kai she le xuan lue wo men que wu fa ji xu
我們都因為害怕而壓抑
Wo men dou yin wei hai pa er ya yi
選擇把留下來的放在過去
Xuan ze ba liu xia lai de fang zai quo qu

我捨不得忘記
Who she bu de wang ji
我們快樂的過去
Wo men kuai le de guo qu
我捨不得忘記
Wo she bu de wang ji
我們曾經的回憶
Wo men ceng jing de hui yi
但那又如何 過去就是過去
Dan na you ru he guo qu jiu shi guo qu
而妳就要離去
Er ni jiu yao li qu

機場大廳與焦急的妳
Ji chang da ting yu jiao ji de ni
妳給我的最後一句
Ni gei wo de zui hou yi ju
妳說妳有最美的回憶
Ni shuo ni you zui mei de hui yi
妳流著淚帶著笑容離去
Ni liu zhe lei dai zhe xiao rong li qu

Repeat Chorus



Bai An - Shi Shen Me Rang Wo Yu Jian Zhe Yang De Ni (白安 - 是什麼讓我遇見這樣的你)




我是宇宙间的尘埃
Wo shi yu zhou jian de chen ai
漂泊在这茫茫人海
Piao bo zai zhe mang mang ren hai
偶然掉入谁的胸怀
Ou ran diao ru shei de xiong huai
多想从此不再离开
Duo xiang cong ci bu zai li kai

我是宇宙间的尘埃
Wo shi yu zhou jian de chen ai
微不足道的一种状态
Wei bu zu dao de yi zhong zhuang tai
偶然成了谁的最爱
Ou ran cheng le shei de zui ai
多想相信永恒存在
Duo xiang xiang xin yong heng cun zai

是什麼 让我遇见这样的你
Shi shen me rang wo yu jian zhe yang de ni
是什麼 让我不再怀疑自己
Shi shen me rang wo bu zai huai yi zi ji
是什麼 让我不再害怕失去
Shi shen me rang wo bu zai hai pa shi qu
在这茫茫人海里 我不要变得透明
Zai zhe mang mang ren hai li wo bu yao bian de tou ming

我是宇宙间的尘埃
Wo shi yu zhou jian de chen ai
漂泊在这茫茫人海
Piao bo zai zhe mang mang ren hai
若你是我必然的存在
Ruo ni shi wo bi ran de cun zai
多想从此不再离开
Duo xiang cong ci bu zai li kai

是什麼 让我遇见这样的你
Shi shen me rang wo yu jian zhe yang de ni
是什麼 让我不再怀疑自己
Shi shen me rang wo bu zai huai yi zi ji
是什麼 让我不再害怕失去
Shi shen me rang wo bu zai hai pa shi qu
在这茫茫人海里 我不要变得透明
Zai zhe mang mang ren hai li wo bu yao bian de tou ming

若时间注定要让你离开
Ruo shi jian zhu ding yao rang ni li kai
我又该怎么学会不依赖
Wo you gai zen me xue hui bu yi lai

是什麼 让我遇见这样的你
Shi shen me rang wo yu jian zhe yang de ni
是什麼 让我不再怀疑自己
Shi shen me rang wo bu zai huai yi zi ji
是什麼 让我不再害怕失去
Shi shen me rang wo bu zai hai pa shi qu
在这茫茫人海里 我不要变得透明
Zai zhe mang mang ren hai li wo bu yao bian de tou ming



Bai An - Mai Tian Bu Shou (白安 - 麥田捕手)




黃昏的視野很美好
Huang hun de shi ye hen mei hao
我拿著望遠鏡看遠方
Wo na zhe wang yuan jing kan yuan fang
我看見不少美麗的微笑
Wo kan jian bu shao mei li de wei xiao
也擺脫不少的煩惱
Ye bai tuo bu shao de fan nao

Coz I know you won't be here
Coz I know you won't be there
I don't even wanna talk
But I'll catch your smile
I'm the catcher in the rye
Yeah ooh

我聽不見你的叫囂 也看不見你的打擾
Wo ting bu jian ni de jiao xiao ye kan bu jian ni de da rao
或許麥田是個讓你耕種微笑的地方
Huo xu mai tian shi ge reng ni geng zhong wei xiao de di fang
它讓我學會用微笑當作人生的肥料
Ta rang wo xue hui yong wei xiao dang zuo ren sheng de fei liao

Coz I know you won't be here
Coz I know you won't be there
I don't even wanna talk
But I'll catch your smile
I'll sing this song for you my dear
I'll miss your words and love forever
我知道你或許聽不到 我說的一切
Wo zhi dao ni huo xu ting bu dao wo shuo de yi qie

Coz I know you won't be here
Coz I know you won't be there
I don't even wanna talk
But I'll catch
Coz I know you won't be here
Coz I know you won't be there
I don't even wanna talk
But I'll catch your smile



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)