Monday, January 20, 2020

Pang Xiaoyu 庞晓宇 - Wo De Ai Ren Ni Ai Wo Ma 我的爱人你爱我吗【Cintaku, Apakah Kau Mencintaiku?】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Pang Xiaoyu 庞晓宇 - Wo De Ai Ren Ni Ai Wo Ma 我的爱人你爱我吗【Cintaku, Apakah Kau Mencintaiku?】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:杨易
作曲:杨易

一个孤独的夜晚
Yīgè gūdú de yèwǎn
Disuatu malam yang sepi

一颗心撕成两半
Yī kē xīn sī chéng liǎng bàn
Sebuah hati terbelah menjadi dua bagian

一半留给我自己
Yībàn liú gěi wǒ zìjǐ
Satu bagian untuk diriku sendiri

一半送给你
Yībàn sòng gěi nǐ
Satu bagiannya lagi aku berikan padamu

是我爱你不够多
Shì wǒ ài nǐ bùgòu duō
Tidakkah cukup aku mencintaimu

我却不知该怎么做
Wǒ què bùzhī gāi zěnme zuò
Aku tak tahu harus bagaimana melakukannya

从没想过许下承诺
Cóng méi xiǎngguò xǔ xià chéngnuò
Tidak pernah terpikir untuk membuat janji

只想牵着手我就很快乐
Zhǐ xiǎng qiān zhuóshǒu wǒ jiù hěn kuàilè
Hanya memikirkan berpegangan tangan sudah membuatku sangat bahagia

我的爱人你爱我吗
Wǒ de àirén nǐ ài wǒ ma
Cintaku, Apakah kau mecintaiku?

你为什么不回答
Nǐ wèishéme bù huídá
Mengapa kamu tidak menjawab?

我知道你有太多的想法
Wǒ zhīdào nǐ yǒu tài duō de xiǎngfǎ
Aku tahu kau terlalu banyak memikirkan sesuatu

难道你还对他放不下
Nándào nǐ hái duì tā fàng bùxià
Apakah karena kau masih tidak bisa melepaskannya?

我的爱人你恨我吗
Wǒ de àirén nǐ hèn wǒ ma
Cintaku, Apakah kau membenciku?

你为什么不说话
Nǐ wèishéme bù shuōhuà
Mengapa kamu tidak berbicara?

其实我的心真的很脆弱
Qíshí wǒ de xīn zhēn de hěn cuìruò
Sebenarnya hatiku benar-benar sangatlah rapuh

沉溺在感情漩涡
Chénnì zài gǎnqíng xuánwō
Terjebak dalam pusaran cinta

我无法去挣脱
Wǒ wúfǎ qù zhēngtuō
Aku tak sanggup melepaskannya

♫Music♫

一个孤独的夜晚
Yīgè gūdú de yèwǎn
Disuatu malam yang sepi

一颗心撕成两半
Yī kē xīn sī chéng liǎng bàn
Sebuah hati terbelah menjadi dua bagian

一半留给我自己
Yībàn liú gěi wǒ zìjǐ
Satu bagian untuk diriku sendiri

一半送给你
Yībàn sòng gěi nǐ
Satu bagiannya lagi ku berikan padamu

是我爱你不够多
Shì wǒ ài nǐ bùgòu duō
Tidakkah cukup aku mencintaimu

我却不知该怎么做
Wǒ què bùzhī gāi zěnme zuò
Aku tak tahu harus bagaimana melakukannya

从没想过许下承诺
Cóng méi xiǎngguò xǔ xià chéngnuò
Tidak pernah terpikir untuk membuat janji

只想牵着手我就很快乐
Zhǐ xiǎng qiān zhuóshǒu wǒ jiù hěn kuàilè
Hanya memikirkan berpegangan tangan sudah membuatku sangat bahagia

我的爱人你爱我吗
Wǒ de àirén nǐ ài wǒ ma
Cintaku, Apakah kau mecintaiku?

你为什么不回答
Nǐ wèishéme bù huídá
Mengapa kamu tidak menjawab?

我知道你有太多的想法
Wǒ zhīdào nǐ yǒu tài duō de xiǎngfǎ
Aku tahu kau terlalu banyak memikirkan sesuatu

难道你还对他放不下
Nándào nǐ hái duì tā fàng bùxià
Apakah karena kau masih tidak bisa melepaskannya?

我的爱人你恨我吗
Wǒ de àirén nǐ hèn wǒ ma
Cintaku, Apakah kau membenciku?

你为什么不说话
Nǐ wèishéme bù shuōhuà
Mengapa kamu tidak berbicara?

其实我的心真的很脆弱
Qíshí wǒ de xīn zhēn de hěn cuìruò
Sebenarnya hatiku benar-benar sangatlah rapuh

沉溺在感情漩涡
Chénnì zài gǎnqíng xuánwō
Terjebak dalam pusaran perasaan

我无法去挣脱
Wǒ wúfǎ qù zhēngtuō
Aku tak sanggup melepaskannya

我的爱人你爱我吗
Wǒ de àirén nǐ ài wǒ ma
Cintaku, Apakah kau mecintaiku?

你为什么不回答
Nǐ wèishéme bù huídá
Mengapa kamu tidak menjawab?

我知道你有太多的想法
Wǒ zhīdào nǐ yǒu tài duō de xiǎngfǎ
Aku tahu kau terlalu banyak memikirkan sesuatu

难道你还对他放不下
Nándào nǐ hái duì tā fàng bùxià
Apakah karena kau masih tidak bisa melepaskannya?

我的爱人你恨我吗
Wǒ de àirén nǐ hèn wǒ ma
Cintaku, Apakah kau membenciku?

你为什么不说话
Nǐ wèishéme bù shuōhuà
Mengapa kamu tidak berbicara?

其实我的心真的很脆弱
Qíshí wǒ de xīn zhēn de hěn cuìruò
Sebenarnya hatiku benar-benar sangatlah rapuh

沉溺在感情漩涡
Chénnì zài gǎnqíng xuánwō
Terjebak dalam pusaran cinta

我无法去挣脱
Wǒ wúfǎ qù zhēngtuō
Aku tak sanggup melepaskannya
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

庞晓宇

我的爱人你爱我吗

作词:杨易
作曲:杨易

一个孤独的夜晚
一颗心撕成两半
一半留给我自己
一半送给你
是我爱你不够多
我却不知该怎么做
从没想过许下承诺
只想牵着手我就很快乐
我的爱人你爱我吗
你为什么不回答
我知道你有太多的想法
难道你还对他放不下
我的爱人你恨我吗
你为什么不说话
其实我的心真的很脆弱
沉溺在感情漩涡
我无法去挣脱
一个孤独的夜晚
一颗心撕成两半
一半留给我自己
一半送给你
是我爱你不够多
我却不知该怎么做
从没想过许下承诺
只想牵着手我就很快乐
我的爱人你爱我吗
你为什么不回答
我知道你有太多的想法
难道你还对他放不下
我的爱人你恨我吗
你为什么不说话
其实我的心真的很脆弱
沉溺在感情漩涡
我无法去挣脱
我的爱人你爱我吗
你为什么不回答
我知道你有太多的想法
难道你还对他放不下
我的爱人你恨我吗
你为什么不说话
其实我的心真的很脆弱
沉溺在感情漩涡
我无法去挣脱

Download Mp3/ Mp4:




Sunday, January 19, 2020

小沈阳&沈春阳 - Ni Dong De 你懂得【Kamu Tahu/ You Know】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



小沈阳&沈春阳 - Ni Dong De 你懂得【Kamu Tahu/ You Know】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

词曲:高进
演唱:小沈阳&沈春阳
歌词编辑: 冷轩

当你从我眼前慢慢走过
Dāng nǐ cóng wǒ yǎnqián màn man zǒuguò
Ketika kau pelan-pelan lewat didepanku

时间仿佛定格在这一刻
Shíjiān fǎngfú dìnggé zài zhè yīkè
Waktu seperti terhenti disaat itu

忽然看见了生活的颜色
Hūrán kànjiànle shēnghuó de yánsè
Tiba-tiba terlihat warna kehidupan

不象过去那样冷漠
Bù xiàng guòqù nàyàng lěngmò
Tidak sedingin seperti dulu lagi

当你从我心里悄悄经过
Dāng nǐ cóng wǒ xīnlǐ qiāoqiāo jīngguò
Ketika kau diam-diam lewat dihatiku

一点一滴都那么深刻
Yī diǎn yī dī dōu nàme shēnkè
Sedikit demi sedikit begitu dalam

喜欢听着你安静的唱歌
Xǐhuān tīngzhe nǐ ānjìng de chànggē
Suka dengerin nyanyianmu

里面有你又和我
Lǐmiàn yǒu nǐ yòu hé wǒ
Ada kamu juga ada aku didalamnya

我对你的感觉
Wǒ duì nǐ de gǎnjué
Perasaanku padamu

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

却不敢对你说
Què bù gǎn duì nǐ shuō
Koek bat gam doey nei syt
Tapi tak berani mengatakannya

心里小小的甜蜜
Xīnlǐ xiǎo xiǎo de tiánmì
Kebahagiaan di hati ini

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

是我最爱的歌
Shì wǒ zuì ài de gē
Si ngo dzoey oi dik go
Adalah lagu kesukaanku

我所有的想法
Wǒ suǒyǒu de xiǎngfǎ
Semua pemikiranku

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

该怎么对你说
Gāi zěnme duì nǐ shuō
Goi dzam mo doey nei syt
Bagaimana cara mengatakannya

心中小小的梦想
Xīnzhōng xiǎo xiǎo de mèngxiǎng
Impian di hati ini

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

是我最爱的歌
Shì wǒ zuì ài de gē
Si ngo dzoey oi dik go
Adalah lagu kesukaanku

♫Music♫

当你从我眼前慢慢走过
Dāng nǐ cóng wǒ yǎnqián màn man zǒuguò
Ketika kau pelan-pelan lewat didepanku

时间仿佛定格在这一刻
Shíjiān fǎngfú dìnggé zài zhè yīkè
Waktu seperti terhenti disaat itu

忽然看见了生活的颜色
Hūrán kànjiànle shēnghuó de yánsè
Tiba-tiba terlihat warna kehidupan

不象过去那样冷漠
Bù xiàng guòqù nàyàng lěngmò
Tidak sedingin seperti dulu lagi

当你从我心里悄悄经过
Dāng nǐ cóng wǒ xīnlǐ qiāoqiāo jīngguò
Ketika kau diam-diam lewat dihatiku

一点一滴都那么深刻
Yī diǎn yī dī dōu nàme shēnkè
Sedikit demi sedikit begitu dalam

喜欢听着你安静的唱歌
Xǐhuān tīngzhe nǐ ānjìng de chànggē
Suka dengerin nyanyianmu

里面有你又和我
Lǐmiàn yǒu nǐ yòu hé wǒ
Ada kamu juga ada aku didalamnya

我对你的感觉
Wǒ duì nǐ de gǎnjué
Perasaanku padamu

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

却不敢对你说
Què bù gǎn duì nǐ shuō
Tapi tak berani mengatakannya

心里小小的甜蜜
Xīnlǐ xiǎo xiǎo de tiánmì
Kebahagiaan di hati ini

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

是我最爱的歌
Shì wǒ zuì ài de gē
Si ngo dzoey oi dik go
Adalah lagu kesukaanku

我所有的想法
Wǒ suǒyǒu de xiǎngfǎ
Semua pemikiranku

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

该怎么对你说
Gāi zěnme duì nǐ shuō
Bagaimana cara mengatakannya

心中小小的梦想
Xīnzhōng xiǎo xiǎo de mèngxiǎng
Impian di hati ini

其实你懂得
Qíshí nǐ dǒngdé
Sebenarnya kamu tahu

喜欢你
Xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

是我最爱的歌
Shì wǒ zuì ài de gē
Si ngo dzoey oi dik go
Adalah lagu kesukaanku

喜欢你
xǐhuān nǐ
Hei fun nei
Suka kamu

我们最爱的歌
wǒmen zuì ài de gē
Ngo mun dzoey oi dik go
Lagu kesukaan kita
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

你懂得

词曲:高进
演唱:小沈阳&沈春阳
歌词编辑: 冷轩

当你从我眼前慢慢走过
时间仿佛定格在这一刻
忽然看见了生活的颜色
不象过去那样冷漠
当你从我心里悄悄经过
一点一滴都那么深刻
喜欢听着你安静的唱歌
里面有你又和我
我对你的感觉
其实你懂得
喜欢你
却不敢对你说
心里小小的甜蜜
其实你懂得
喜欢你
是我最爱的歌
我所有的想法
其实你懂得
喜欢你
该怎么对你说
心中小小的梦想
其实你懂得
喜欢你
是我最爱的歌
当你从我眼前慢慢走过
时间仿佛定格在这一刻
忽然看见了生活的颜色
不像过去那样冷漠
当你从我心里悄悄经过
一点一滴都那么深刻
喜欢听着你安静的唱歌
里面有你又和我
我对你的感觉
其实你懂得
喜欢你
却不敢对你说
心里小小的甜蜜
其实你懂得
喜欢你
是我最爱的歌
我所有的想法
其实你懂得
喜欢你
该怎么对你说
心中小小的梦想
其实你懂得
喜欢你
是我最爱的歌
喜欢你
我们最爱的歌

Download Mp3/ Mp4:




Saturday, January 18, 2020

Sandy Lam 林忆莲 - Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo 听说爱情回来过【Heard that Love had come Back】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Sandy Lam 林忆莲 - Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo 听说爱情回来过【Heard that Love had come Back】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:李偲菘
作曲:李偲菘

在朋友那儿听说
Zài péngyǒu nà'er tīng shuō
From a friend there I've heard that
Aku pernah mendengarnya dari seorang teman

知心的你曾回来过
Zhīxīn de nǐ céng huíláiguò
My confidant, you ever came back

想请他替我向你问候
Xiǎng qǐng tā tì wǒ xiàng nǐ wènhòu
Would like to ask him to send you my regards

只为了怕见了说不出口
Zhǐ wèile pà jiànle shuō bu chūkǒu
Just afraid that I would be unutterable while seeing you

你对以往的感触还多不多
Nǐ duì yǐwǎng de gǎnchù hái duō bù duō
Do you still have lots of feelings about the past?

曾让我心碎的你
Céng ràng wǒ xīn suì de nǐ
In you, who ever broke my heart

我依然深爱着
wǒ yīrán shēn àizhe
I am still deeply in love

在朋友那儿听说
Zài péngyǒu nà'er tīng shuō
From a friend there I've heard that

痴心的你曾找过我
Chīxīn de nǐ céng zhǎoguò wǒ
The infatuated you ever looked for me

我要他帮我对你隐瞒
Wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐnmán
I want him to help me hiding from you

只是怕见了面会更难过
Zhǐshì pà jiànle miànhuì gèng nánguò
Just afraid that I would be sadder while seeing you

我对以往的感触还那么多
Wǒ duì yǐwǎng de gǎnchù hái nàme duō
I still have lots of feelings towards the past

曾给我幸福的你
Céng gěi wǒ xìngfú de nǐ
I am still deeply in love

我依然深深爱着
Wǒ yīrán shēn shēn àizhe
In you, who ever gave me happiness

有一种想见不敢见的伤痛
Yǒuyī zhǒng xiǎngjiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
Have a kind of pain of want, yet fear to see you

有一种爱还埋藏在我心中
Yǒuyī zhǒng ài hái máicáng zài wǒ xīnzhōng
There is still a kind of love buried in my heart

我只能把你放在我的心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnzhōng
I can only put you in my heart

这一种想见不能见的伤痛
Zhè yī zhǒng xiǎngjiàn bùnéng jiàn de shāng tòng
This kind of pain of want to, yet cannot see you

让我对你的思念越来越浓
Ràng wǒ duì nǐ de sīniàn yuè lái yuè nóng
Let me miss you stronger and stronger

我只能把你 把你放在我心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ xīnzhōng
But I can only put you, put you in my heart

♫Music♫

在朋友那儿听说
Zài péngyǒu nà'er tīng shuō
From a friend there I've heard that

痴心的你曾找过我
Chīxīn de nǐ céng zhǎoguò wǒ
The infatuated you ever looked for me

我要他帮我对你隐瞒
Wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐnmán
I want him to help me hiding from you

只是怕见了面会更难过
Zhǐshì pà jiànle miànhuì gèng nánguò
Just afraid that I would be sadder while seeing you

我对以往的感触还那么多
Wǒ duì yǐwǎng de gǎnchù hái nàme duō
I still have lots of feelings towards the past

曾给我幸福的你
Céng gěi wǒ xìngfú de nǐ
I am still deeply in love

我依然深深爱着
Wǒ yīrán shēn shēn àizhe
In you, who ever gave me happiness

有一种想见不敢见的伤痛
Yǒuyī zhǒng xiǎngjiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
Have a kind of pain of want, yet fear to see you

有一种爱还埋藏在我心中
Yǒuyī zhǒng ài hái máicáng zài wǒ xīnzhōng
There is still a kind of love buried in my heart

我只能把你放在我的心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnzhōng
I can only put you in my heart

这一种想见不能见的伤痛
Zhè yī zhǒng xiǎngjiàn bùnéng jiàn de shāng tòng
This kind of pain of want to, yet cannot see you

让我对你的思念越来越浓
Ràng wǒ duì nǐ de sīniàn yuè lái yuè nóng
Let me miss you stronger and stronger

我却只能把你 把你放在我心中
Wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ xīnzhōng
But I can only put you, put you in my heart

对你的声音 你的影 你的手
Duì nǐ de shēngyīn nǐ de yǐng nǐ de shǒu
About your voice, your shadow, your hands

我发誓说我没有忘记过
Wǒ fāshì shuō wǒ méiyǒu wàngjìguò
I swear that I haven't forgotten

而关于你选择了现在的他
Er guānyú nǐ xuǎnzéle xiànzài de tā
As you have chosen your present her

我只能说我有些难过
Wǒ zhǐ néng shuō wǒ yǒuxiē nánguò
I can only say that I am a little bit sad

我也真心真意的等过
Wǒ yě zhēnxīn zhēnyì de děngguò
I have ever waited for you sincerely

有一种想见不敢见的伤痛
Yǒuyī zhǒng xiǎngjiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
Have a kind of pain of want, yet fear to see you

有一种爱还埋藏在我心中
Yǒuyī zhǒng ài hái máicáng zài wǒ xīnzhōng
There is still a kind of love buried in my heart

我只能把你放在我的心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnzhōng
I can only put you in my heart

这一种想见不能见的伤痛
Zhè yī zhǒng xiǎngjiàn bùnéng jiàn de shāng tòng
This kind of pain of want to, yet cannot see you

让我对你的思念越来越浓
Ràng wǒ duì nǐ de sīniàn yuè lái yuè nóng
Let me miss you stronger and stronger
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

林忆莲 

听说爱情回来过

作词:李偲菘
作曲:李偲菘

在朋友那儿听说 
知心的你曾回来过
想请他替我向你问候 
只为了怕见了说不出口
你对以往的感触还多不多
曾让我心碎的你 
我依然深爱着

在朋友那儿听说 
痴心的你曾找过我
我要他帮我对你隐瞒 
只是怕见了面会更难过
我对以往的感触还那么多
曾给我幸福的你 
我依然深深爱着

有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中 
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我只能把你 把你放在我心中

在朋友那儿听说 
痴心的你曾找过我
我要他帮我对你隐瞒 
只是怕见了面会更难过
我对以往的感触还那么多
曾给我幸福的你 
我依然深深爱着

有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中 
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你 
把你放在我心中

对你的声音 你的影 你的手
我发誓说我没有忘记过 
而关于你选择了现在的他
我只能说我有些难过 
我也真心真意的等过

有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中 
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你 把你放在我心中

Download Mp3/ Mp4:





Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)