Tuesday, November 21, 2017

Cindy Yen - Ci Wei De Yong Bao (袁詠琳 - 刺蝟的擁抱)




我總以為那是個詛咒 愛上誰 誰就刺痛
Wo zong yi wei na shi ge zu zhou ai shang shui shui jiu ci tong
刺痛得流淚 讓傷人的我心碎
Ci tong de liu lei rang shang ren de wo xin sui
然後你出現在我的眼前 相同的難以接近的刺蝟
Ran hou ni chu xian zai wo de yan qian xiang tong de nan yi jie jin de ci wei
瞬間我懂 我們終於在世上找到另個同類
Shun jian wo dong wo men zhong yu zai shi shang zhao dao ling ge tong lei

*
瘋狂的愛情不用誰來認同
Feng kuang de ai qing bu yong shui lai ren tong
刺蝟的擁抱注定越愛越痛
Ci wei de yong bao zhu ding yue ai yue tong
我已經懦弱太久 不敢對誰心動
Wo yi jing nuo ruo tai jiu bu gan dui shui xin dong
直到你對我說 我沒錯
Zhi dao ni dui wo shuo wo mei cuo

帶刺的擁抱越愛越痛 顫抖地愛到鮮血直流
Dai ci de yong bao yue ai yue tong zhan dou de ai dao xian xie zhi liu
身上的每個小傷口都告訴我 你屬於我
Shen shang de mei ge xiao shang kou dou gao su wo ni shu yu wo
你屬於我 要你愛我
Ni shu yu wo yao ni ai wo
www.chineselyrics4u.com

我躲在一個人的黑洞 沒有光 也沒有風
Wo duo zai yi ge ren de hei dong mei you guang ye mei you feng
寂寞得流淚 淚流乾了就沈睡
Ji mo de liu lei bei liu gan le jiu shen shui
然後你出現在我的眼前 相同的難以接近的刺蝟
Ran hou ni chu xian zai wo de yan qian xiang tong de nan yi jie jin de ci wei
你抱著我 讓我的黑暗變成一個新的世界
Ni bao zhe wo rang wo de hei an bian cheng yi ge xin de shi jie

Repeat *

帶刺的擁抱越愛越痛
Dai ci de yong bao yue ai yue tong
顫抖地愛到鮮血直流
Zhan dou de ai dao xian xie zhi liu
身上的每個小傷口都告訴我 你屬於我
Shen shang de mei ge xiao shang kou dou gao su wo ni shu yu wo

已經懦弱太久 不敢對誰心動
Yi jing nuo ruo tai jiu bu gan dui shui xin dong

瘋狂的愛情不用誰來認同
Feng kuang de ai qing bu yong shui lai ren tong
刺蝟的擁抱注定越愛越痛
Ci wei de yong bao zhu ding yue ai yue tong
身上的每個小傷口都告訴我
Shen shang de mei ge xiao shang kou dou gao su wo
你屬於我 你屬於我
Ni shu yu wo ni shu yu wo
要你愛我 要你愛我
Yao ni ai wo yao ni ai wo



Cindy Yen feat. Magic Power Mo Huan Li Liang - Come To Mami (袁詠琳 feat. MP 魔幻力量 - Come To Mami)




Na na na na na
Come to Mami oh baby boy
I'll be your Mami
Throw your hands up high for me
I'm gonna make you go so crazy
Oh honey hey

誰對愛一竅不通需要出動教授
Shei dui ai yi qiao bu tong xu yao chu dong jiao shou
Mami 更厲害快過來讓我咬一口
Mami geng li hai kuai guo lai rang wo yao yi kou
Oh 我今晚不會讓你走
Oh wo jin wan bu hui rang ni zou
Ooh aah get on the floor I'm ready for ya

Li-li-li-li-li-lick my lollipop
這麼美的香味 誰要我的棒棒糖
Zhe me mei de xiang wei shei yao wo de bang bang tang
這麼這麼多糖無法滿足你胃口
Zhe me zhe me duo tang wu fa man zu ni wei kou
我耍你耍你耍你耍你耍把你耍翻掉
Wo shua ni shua ni shua ni shua ni shua ba ni shua fan diao

Come to Mami oh baby boy
I'll be your Mami
Throw your hands up high for me
一起來跳個夠
Yi qi lai tiao ge gou
So crazy
Oh honey hey

Ayo Mami I'm goin' crazy right now
我是嗷嗷待哺的小狼種狗
Wo shi ao ao dai bu de xiao lang zhong gou
渴望你的 Juicy love
Ke wang ni de Juicy love
來喂飽我這頭瘋狗
Lai wei bao wo zhe tou feng gou
野孩子需要課後輔導
Ye hai zi xu yao ke hou fu dao
當午夜鐘響 欲望鬆綁
Dang wu ye zhong xiang yu wang song bang
讓我們曠課胡搞
Rang wo men kuang ke hu gao

Li-li-li-li-li-lick my lollipop
這麼美的香味
Zhe me mei de xiang wei
誰要我的棒棒糖
Shei yao wo de bang bang tang
這麼這麼多糖無法滿足你胃口
Zhe me zhe me duo tang wu fa man zu ni wei kou
我耍你耍你耍你耍你耍把你耍翻掉
Wo shua ni shua ni shua ni shua ni shua ba ni shua fan diao

Come to Mami oh baby boy
I'll be your Mami
Throw your hands up high for me
一起來跳個夠
Yi qi lai tiao ge gou
So crazy
Oh honey hey

Swag it out yup
Swag it out yup
Swag it out yup (that's right baby)
Swag it swag it swag it out

Aye 你的愛是讓我迷魂的緊箍咒
Aye ni de ai shi rang wo mi hun de jin gu zhou
讓我們沉淪整晚沸騰水濂洞
Rang wo men chen lun zheng wan fei teng shui lian dong
我是荷爾蒙爆炸的悟空
Wo shi he er meng bao zha de wu kong
墜入愛河我需要 Mami 的秀秀
Zhui ru ai he wo xu yao Mami de xiu xiu

Mami 秀秀 Mami Mami 秀秀
Mami xiu xiu Mami Mami xiu xiu
Mami 秀秀 Mami Mami 秀秀
Mami xiu xiu Mami Mami xiu xiu
Yea boy gimme some o' that

Na na na na na
Come to Mami oh baby boy
I'll be your Mami
Throw your hands up high for me
I'm gonna make you go so crazy
Oh honey yeah

Come to Mami yeah everybody
I'll be your Mami yeah everybody
Go crazy
Oh honey hey



Jay Chou feat. Cindy Yen - Zen Me Le (周杰倫 feat. 袁詠琳 - 怎麼了)




上车了 收拾心情背上行李 我走了
Shang che le shou shi xin qing bei shang xing li wo zou le
一再重复听你喜欢听的歌
Yi zai zhong fu ting ni xi huan ting de ge
甜蜜回忆太多心乱了
Tian mi hui yi tai duo xin luan le
真的 结束了
Zhen de jie shu le

舍不得 你唱的生日快乐歌 还记得
She bu de ni chang de sheng ri kuai le ge hai ji de
你的温柔方式终于我懂了
Ni de wen rou fang shi zhong yu wo dong le
话题聊到这里你笑了 却也太迟了
Hua ti liao dao zhe li ni xiao le que ye tai chi le

*
我用咖啡拉花拉出白色的线
Wo yong ka fei la hua la chu bai se de xian
煮一杯眷恋
Zhu yi bei juan lian
你侧脸在咖啡表面 形成了思念 形成怀念
Ni ce lian zai ka fei biao mian xing cheng le si nian xing cheng huai nian
你长发披肩 我渐渐的勾划出你嘴角弧线
Ni chang fa pi jian wo jian jian de gou hua chu ni zui jiao hu xian
所有的从前我慢慢的 喝掉有你在的画面
Suo you de cong qian wo man man de he diao you ni zai de hua mian

**
手中的寂寞续杯 苦了谁
Shou zhong de ji mo xu bei ku le shui
清醒了当初离开你的感觉
Qing xing le dang chu li kai ni de gan jue
再不是冬天季节冷了离别
Zai bu shi dong tian ji jie leng le li bie

***
我还想听你 叫我宝贝
Wo hai xiang ting ni jiao wo bao bei
怕你身边 多了个谁
Pa ni shen bian duo le ge shui
失眠的夜 独自面对
Shi mian de ye du zi mian dui
花少了蝶 树枯了叶
Hua shao le die shu ku le ye
还想听你 叫我宝贝
Hai xiang ting ni jiao wo bao bei
痛快心碎 或许干脆
Tong kuai xin sui huo xu gan cui
两人世界 漫天的风雪
Liang ren shi jie man tian de feng xue
我爱过的谁
Wo ai guo de shui

怎么了你说呢
Zen me le ni shuo ne
为何沟通最后总是我哭了不说了
Wei he gou tong zui hou zong shi wo ku le bu shuo le
承认犯错又能如何你选择我认了
Cheng ren fan cuo you neng ru he ni xuan ze wo ren le
是不是我们都太自我
Shi bu shi wo men dou tai zi wo
自我 借口 要自由
Zi wo jie kou yao zi you

沉默了离开了
Chen mo le li kai le
明明彼此付出比谁都要多我才多
Ming ming bi ci fu chu bi shui dou yao duo wo cai duo
却相爱的比谁都要不成熟都怪我
Que xiang ai de bi shui dou yao bu cheng shu dou guai wo
是不是等伤口都愈合
Shi bu shi deng shang kou dou yu he
愈合 才能再拥有
Yu he cai neng zai yong you

Repeat *
Repeat **
Repeat *** X2



Cindy Yen - Bad Boy (袁詠琳 - Bad Boy)




Okay
You told me that you love me but I don't believe you
You said you really want me no I can't believe you
你自以为是的男人 把我想像得太单纯 怎么可能
Ni zi yi wei shi de nan ren ba wo xiang xiang de tai dan chun zen me ke neng

再多的车子房子什么牌子收买不了我
Zai duo de che zi fang zi shen me pai zi shou mai bu liao wo
我要的爱情条件 你都没有
Wo yao de ai qing tiao jian ni dou mei you
耳朵旁说我爱你你爱我我爱他 So what
Er duo pang shuo wo ai ni ni ai wo wo ai ta So what
对我来说全部都是 La la la la
Dui wo lai shuo quan bu du shi La la la la

Yeah 你到底想要干什么 Yeah I don't care
Yeah ni dao di xiang yao gan shen me Yeah I don't care
Bad boy bad boy he's such a bad boy
说他爱我 他根本就没有
Shuo ta ai wo ta gen ben jiu mei you
Bad boy bad boy he's such a bad boy
从没爱过 Yeah bitch
Cong mei ai guo Yeah bitch

在非黑即白城堡里我就是皇后
Zai fei hei ji bai cheng bao li wo jiu shi huang hou
一加一等于二以上的爱情不适合我
Yi jia yi deng yu er yi shang de ai qing bu shi he wo
你以为你是赛车手 任意超速就是放纵 满嘴借口
Ni yi wei ni shi sai che shou ren yi chao su jiu shi fang zong man zui jie kou

Love is blind it's a poker game
不管大盲小盲都不能全身而退
Bu guan da mang xiao mang dou bu neng quan shen er tui
你 Check 我 Raise 你马上 Fold 没有胆就不要跟我玩啊 Oh
Ni Check wo Raise ni ma shang Fold mei you dan jiu bu yao gen wo wan a Oh
就知道 Hold 不住 到现在还不认输
Jiu zhi dao Hold bu zhu dao xian zai hai bu ren shu
我是看在你可怜才愿意让你上诉
Wo shi kan zai ni ke lian cai yuan yi rang ni shang su

Yeah 你到底哪里听不懂
Yeah ni dao di na li ting bu dong
Yeah you're such a fool

*
Bad boy bad boy he's such a bad boy
说他爱我 他根本就没有
Shuo ta ai wo ta gen ben jiu mei you
Bad boy bad boy he's such a bad boy
从没爱过
Cong mei ai guo

Repeat *

Bad boy bad boy he's such a bad boy
这场游戏 还能玩多久
Zhe chang you xi hai neng wan duo jiu
Bad boy bad boy you're just a bad boy
别来烦我 Yeah bitch
Bie lai fan wo Yeah bitch



Cindy Yen - Xiao Bao Bei (袁詠琳 - 小寶貝)




*
我和梦约会
Wo he meng yue hui
孤单的排著队
Gu dan de pai zhe dui
一路多累 没告诉谁
Yi lu duo lei mei gao su shui
所谓的幸福 多难追
Suo wei de xing fu duo nan zhui

**
等著天黑
Deng zhe tian hei
等了解过心碎
Deng liao jie guo xin sui
我和眼泪 聊了一会
Wo he yan lei liao le yi hui
聊起心中小小宝贝
Liao qi xin zhong xiao xiao bao bei

***
被冷落 被误会
Bei leng luo bei wu hui
它陪我忘记了苦味
Ta pei wo wang ji le ku wei
学习人生那些智慧
Xue xi ren sheng na xie zhi hui
也等时间诞生的美
Ye deng shi jian dan sheng de mei

[Chorus]
我的小宝贝
Wo de xiao bao bei
跟我跑 陪我飞
Gen wo pao pei wo fei
别怕伤悲 都要奉陪
Bie pa shang bei dou yao feng pei
爱需要勇气对不对
Ai xu yao yong qi dui bu dui
www.chineselyrics4u.com
我也能听得见
Wo ye neng ting de jian
说话的小宝贝
Shuo hua de xiao bao bei
越过从前 在心里面说
Yue guo cong qian zai xin li mian shuo
不要害怕带着爱 不要输给谁
Bu yao hai pa dai zhe ai bu yao shu gei shui

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat Chorus X2

我准备飞
Wo zhun bei fei



Monday, November 20, 2017

Cindy Yen - Wo Ai Wo Zi Ji (袁詠琳 - 我愛我自己)




故事就在夏天
Gu shi jiu zai xia tian
发生在我身边
Fa sheng zai wo shen bian
一张微甜的笑脸
Yi zhang wei tian de xiao lian

校外的棉花田
Xiao wai de mian hua tian
纯白的像初恋
Chun bai de xiang chu lian
而你开始出现
Er ni kai shi chu xian
跨页在我日记里面
Kua ye zai wo ri ji ji mian

蝉鸣声走远
Chan ming sheng zou yuan
美好的回忆
Mei hao de hui yi
是你留给我的从前
Shi ni liu gei wo de cong qian

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
多一些正向的鼓励
Duo yi xie zheng xiang de gu li
消灭掉坏情绪
Xiao mie diao huai qing xu

Cause this is the dream we've made
No matter how much it takes
朋友的陪伴最熟悉
Peng you de pei ban zui shou xi
陪我度过雨季
Pei wo du guo yu ji

微笑持续
Wei xiao chi xu
从不放弃
Cong bu fang qi
爱我自己
Ai wo zi ji

记得你走那天
Ji de ni zou na tian
雨后阳光露脸
Yu hou yang guang lou lian
没有太多埋怨
Mei you tai duo man yuan
只记得纯净的画面
Zhi ji de chun jing de hua mian

我闭上双眼
Wo bi shang shuang yan
风温柔甘甜
Feng wen rou gan tian
像一首轻快的和弦
Xiang yi shou qing kuai de he xian

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
挫折就当做是练习
Cuo zhe jiu dang zuo shi lian xi
撑一下就过去
Cheng yi xia jiu guo qu

Cause this is the dream we've made
No matter how much it takes
留下了永远的熟悉
Liu xia le yong yuan de shou xi
多年后仍美丽
Duo nian hou reng mei li
爱自己
Ai zi ji

不去背诵别人的成功
Bu qu bei song bie ren de cheng gong
自信放松微笑后才懂
Zi xin fang song wei xiao hou cai dong
不再冲动我拨慢了生活的钟
Bu zai chong dong wo bo man le sheng huo de zhong
该哭时就悲伤
Gai ku shi jiu bei shang
哭过化点妆
Ku guo hua dian zhuang
有爱直接讲
You ai zhi jie jiang
为幸福要坚
Wei xing fu yao jian

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
一遍又一遍的温习
Yi bian you yi bian de wen xi
该放手的消息
Gai fang shou de xiao xi

Cause this is the dream we've made
No matter how much it takes
大声说我爱我自己
Da sheng shuo wo ai wo zi ji
心事不要拥挤
Xin shi bu yao yong ji
要爱自己
Yao ai zi ji
要爱自己
Yao ai zi ji
我爱自己
Wo ai zi ji



Cilla Kung - Ji Gwaai Si Ngoh Bat Ho (樂瞳 - 只怪是我不好)




為何弱得忽然暈倒 壞了最好的旅途
Wai hoh yeuk dak fat yin wan do waai liu jui ho dik lui to
為何用四百條短訊 來累積一匹布
Wai hoh yung sei baak tiu duen sun loi lui jik yat pat bo
從來亦不知方向易迷路
Chung loi yik bat ji fong heung yi mai lo
踏上高踭 亦不夠高
Daap seung go jau yik bat gau go
因你著迷到 理想都消耗
Yan nei jeuk mai do lei seung do siu ho

都只怪是我不好 時常呷醋
Do ji gwaai si ngoh bat ho si seung haap cho
無事幹發著牢騷
Mo si gon faat jeuk lo so
都只怪是我不好 來回傾訴
Do ji gwaai si ngoh bat ho loi wooi king so
令你要出走醉倒
Ling nei yiu chut jau jui do
都只怪是我不好 過份沉溺到
Do ji gwaai si ngoh bat ho gwoh fan cham nik do
乞討半份擁抱
Hat to boon fan yung po
高攀你 我卻低得似泥土 任你擺佈
Go paan nei ngoh keuk dai dak chi nai to yam nei baai bo

為何甚多感情煩惱 令到友好想要逃
Wai hoh sam doh gam ching faan no ling do yau ho seung yiu to
為何被你撇在家裡 如昨天的早報
Wai hoh bei nei pit joi ga lui yue jok tin dik jo bo
常懷著不安感覺像迷霧
Seung waai jeuk bat on gam gok jeung mai go
甜睡不到 情商太糟
Tim sui bat do ching seung taai jo
覆轍又重蹈 還是改不到
Fuk chit yau chung to waan si goi bat do

都只怪是我不好 時常呷醋
Do ji gwaai si ngoh bat ho si seung haap cho
無事幹發著牢騷
Mo si gon faat jeuk lo so
都只怪是我不好 勤勞周到
Do ji gwaai si ngoh bat ho kan lo jau do
待你似掌中瑰寶
Doi nei chi jeung jung gwai bo

*
都只怪是我不好 過份沉溺到
Do ji gwaai si ngoh bat ho gwoh fan cham nik do
乞討半份擁抱
Hat to boon fan yung po
只因我 太徹底給你迷倒 被你知道
Ji yan ngoh taai chit dai kap nei mai do bei nei ji do

Repeat *



Emil Chau & Chyi Yu - San Wa Ching Wa (周華健 & 齊豫 - 神話情話)




愛是愉快 是難過 是陶醉
Oi si yue faai si naan gwoh si to jui
是情緒 或在日後視作傳奇
Si ching sui waak joi yat hau si jok chuen kei
愛是盟約 是習慣 是時間
Oi si mang yeuk si jaap gwaan si si gaan
是白髮 也叫你我乍驚乍喜
Si baak fatt ya giu nei ngoh ja ging ja hei
完全遺忘自己 竟可相許生與死
Yuen chuen wai mong ji gei ging hoh seung hui saang yue sei
來日誰來問起 天高風急雙雙遠飛
Loi yat sui loi man hei tin go fung gap seung seung yuen fei

*
愛是微笑 是狂笑 是傻笑
Oi si mei siu si kong siu si soh siu
是玩笑 或是為著害怕寂寥
Si waan siu waak si wai jeuk hoi pa jik liu
愛是何價 是何故 在何世
Oi si hoh ga si hoh goo joi hoh sai
又何以 對這世界雪中送火
Yau hoh yi dui je sai gaai suet jung sung foh
誰還祈求什麼 可歌可泣的結果
Sui waan kei kau sam moh hoh goh hoh yap dik git gwoh
誰能承受後果 翻天覆海不枉最初
Sui nang sing sau hau gwoh faan tin fuk hoi bat wong jui choh
啊.... 有你有我雪中送火
A.... yau nei yau ngoh suet jung sung foh

**
愛在迷迷糊糊盤古初便開始
Oi joi mai mai woo woo poon goo choh bin hoi chi
這浪浪漫漫舊故事
Je long long maan maan gau goo si
愛在朦朦朧朧前生今生和他生
Oi joi mung mung lung lung chin saang gam saang woh ta saang
怕錯過了也不會知
Pa choh gwoh liu ya bat wooi ji
跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
Dit lok mong mong hung chan naam bak sai dung yik seung yi
怕獨自活著沒意義
Pa duk ji woot jeuk moot yi yi
愛是來來回回情絲一絲又一絲
Oi si loi loi wooi wooi ching si yat si yau yat si
至你與我此生永不闊別時
Ji nei yue ngoh chi saang wing bat foot bit si

Repeat *
Repeat ** X2



Winnie Hsin Hsiao-Chi & Chyi Chin - Wu Sheng Qing Ge (辛曉琪 & 齊秦 - 無聲情歌)




*
愛沒有腳步聲 我卻聽見永恆
Ai mei you jiao bu sheng wo que ting jian yong heng
未來如此陌生 為幸福而孤單我在等
Wei lai ru ci mo sheng wei xing fu er gu dan wo zai deng

**
記憶是場緣分 類似我的指紋
Ji yi shi chang yuan fen lei si wo de zhi wen
世上有沒有人 安靜的想念你
Shi shang you mei you ren an jing de xiang nian ni
一直不願回神 愛情來去都無聲
Yi zhi bu yuan hui shen ai qing lai qu dou wu sheng

***
愛上幾個人 才知道愛傷人
Ai shang ji ge ren cai zhi dao ai shang ren
在無聲的時光裡心疼
Zai wu sheng de shi guang li xin teng
我聽不見哭聲和笑聲
Wo ting bu jian ku sheng he xiao sheng
卻聽見了單純 是誰對我說別太認真
Que ting jian le dan chun shi shei dui wo shuo bie tai ren zhen
悲傷是愛情的年輪
Bei shang shi ai qing de nian lun
讓光陰也記住了我們
Rang guang yin ye ji zhu le wo men
誰又可以替我跟往事說一聲
Shei you ke yi ti wo gen wang shi shuo yi sheng

Repeat *
Repeat **
Repeat ***



Chyi Chin - Bu Rang Wo De Yan Lei Pei Wo Guo Ye (齐秦 - 不让我的眼泪陪我过夜)




你的柔情似水
Ni de rou qing si shui
几度让我爱得沉醉
Ji du rang wo ai de chen zui
毫无保留 不知道后悔
Hao wu bao liu bu zhi dao hou hui
你能不能体会真情可贵
Ni neng bu neng ti hui zhen qing ke gui

*
没有余力伤悲
Mei you yu li shang bei
爱情象难收的覆水
Ai qing xiang nan shou de fu shui
长长来路 走得太憔悴
Chang chang lai lu zou de tai qiao cui
你只留下我收拾这一切
Ni zhi liu xia wo shou shi zhe yi qie

[Chorus]
不让我的眼泪陪我过夜
Bu rang wo de yan lei pei wo guo ye
不让你的吻留着余味
Bu rang ni de wen liu zhe yu wei
忘了曾经爱过谁
Wang le zeng jing ai guo shui
慢慢习惯了寂寞相随
Man man xi guan liao ji mo xiang sui
不让我的眼泪陪我过夜
Bu rang wo de yan lei pei wo guo ye
不让你的脸梦里相对
Bu rang ni de lian meng li xiang dui
爱的潮水已经退
Ai de chao shui yi jing tui
我的真情不再随便给
Wo de zhen qing bu zai sui bian gei

Repeat *
Chorus X2



Sunday, November 19, 2017

Christine Fan/Fan Wei Qi - Mu Guang (范玮琪 - 暮光)




*
星星带我许过愿望
Xing xing dai wo xu guo yuan wang
那一年的夏
Na yi nian de xia
我的梦好长
Wo de meng hao chang
你带我飞翔
Ni dai wo fei xiang
星星陪我 看懂了
Xing xing pei wo kan dong le
迷惘和希望
Mi wang he xi wang
那就带我疯
Na jiu dai wo feng
那就带我狂
Na jiu dai wo kuang
我追到了天堂
Wo zhui dao le tian tang

[Chorus]
暮光燃烧了太阳
Mu guang ran shao le tai yang
推著我浪迹天涯
Tui zhe wo lang ji tian ya
爱是一道不灭 温暖的光
Ai shi yi dao bu mie wen nuan de guang
暮光灿烂了晚霞
Mu guang can lan le wan xia
直到夜都被照亮
Zhi dao ye dou bei zhao liang
我用微笑
Wo yong wei xiao
迎接美丽的光
Ying jie mei li de guang

Repeat *
Repeat Chorus X2

我找到了
Wo zhao dao le
你们肯定的目光
Ni men ken ding de mu guang



Christine Fan/Fan Wei Qi - Jui Zhong Yao De Jue Ding (范玮琪 - 最重要的决定)




我常在想应该再也找不到
Wo chang zai xiang ying gai zai ye zhao bu dao
任何人像你对我那么好
Ren he ren xiang ni dui wo na me hao
好到我的家人也被照料
Hao dao wo de jia ren ye bei zhao liao
我的朋友还为你撑腰
Wo de peng you hai wei ni cheng yao

你还是有一堆毛病改不掉
Ni hai shi you yi dui mao bing gai bu diao
拗起来气得仙女都跳脚
Ao qi lai qi de xian nuu dou tiao jiao
可是人生完美的事太少
Ke shi ren sheng wan mei de shi tai shao
我们不能什么都想要
Wo men bu neng shen me dou xiang yao

[Chorus]
你是我最重要的决定
Ni shi wo zui zhong yao de jue ding
我愿意
Wo yuan yi
每天在你身边苏醒
Mei tian zai ni shen bian su xing
就连吵架也很过瘾
Jiu lian chao jia ye hen guo yin
不会冷冰
Bu hui leng bing
因为真爱没有输赢
Yin wei zhen ai mei you shu ying
只有亲密
Zhi you qin mi

*
你是我最重要的决定
Ni shi wo zui zhong yao de jue ding
我愿意
Wo yuan yi
打破对未知的恐惧
Da po dui wei zhi de kong ju
就算流泪也能放晴
Jiu suan liu lei ye neng fang qing
将心比心
Jiang xin bi xin
因为幸福没有捷径
Yin wei xing fu mei you jie jing
只有经营
Zhi you jing ying

Repeat Chorus
Repeat *



Chu Pan Ying Zhu - She Bu De (潘映竹 - 捨不得)




关上门
Guan shang men
一个人选择失眠
Yi ge ren xuan ze shi mian
模糊了视线 靠着音乐
Mo hu le shi xian kao zhe yin yue
不让哭声被听见
Bu rang ku sheng bei ting jian

*
放开手 到最后不是敌人
Fang kai shou dao zui hou bu shi di ren
也不是爱人 只是拥有
Ye bu shi ai ren zhi shi yong you
相同回忆的陌生人
Xiang tong hui yi de mo sheng ren

**
看着我没话说气氛沉默
Kan zhe wo mei hua shuo qi fen chen mo
找藉口想摆脱
Zhao jie kou xiang bai tuo
现实所带给我们的伤口
Xian shi suo dai gei wo men de shang kou
旧爱无法成为好朋友
Jiu ai wu fa cheng wei hao peng you

***
爱过的消失了好舍不得
Ai guo de xiao shi le hao she bu de
期待的没有了
Qi dai de mei you le
他的沉默只在那一时可
Ta de chen mo zhi zai na yi shi ke
留下的 却是未完成的
Liu xia de que shi wei wan cheng de

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

看着我没话说擦身而过
Kan zhe wo mei hua shuo ca shen er guo
牵着手往前走
Qian zhe shou wang qian zou
回忆只留在熟悉的路口 他们背后
Hui yi zhi liu zai shu xi de lu kou ta men bei hou
不只是朋友
Bu zhi shi peng you

爱过的失去了我舍不得
Ai guo de shi qu le wo she bu de
慢慢的清楚了
Man man de qing chu le
爱过了就必须学会舍得
Ai guo le jiu bi xu xue hui she de
再深刻也会是快乐的
Zai shen ke ye hui shi kuai le de



Chu Pan Ying Zhu - Wo Yao Xing Fu Le (潘映竹 - 我要幸福了)




那年夏天结束后
Na nian xia tian jie shu hou
你说已厌倦停泊
Ni shuo yi yan juan ting bo
像候鸟旅行我的天空
Xiang hou niao lue xing wo de tian kong
把爱丢给我 却短暂停留
Ba ai diu gei wo que duan zan ting liu

*
心还在散步途中 停在哪个路口
Xin hai zai san bu tu zhong ting zai na ge lu kou
不同的温柔来了又走
Bu tong de wen rou lai le you zou
都是我太过执着 爱你的温柔
Dou shi wo tai guo zhi zhuo ai ni de wen rou

**
有一种预感我要开始幸福了
You yi zhong yu gan wo yao kai shi xing fu le
终于明白回忆不是非要紧抓着
Zhong yu ming bai hui yi bu shi fei yao jin zhua zhe
心锁住了是自己的选择
Xin suo zhu liao shi zi ji de xuan ze
不懂割舍 要怎么再爱呢
Bu dong ge she yao zen me zai ai ne

***
选择原谅你以后我要幸福了
Xuan ze yuan liang ni yi hou wo yao xing fu le
让眼泪在过去停格 我早该懂的
Rang yan lei zai guo qu ting ge wo zao gai dong de
微笑说再见心是自由的
Wei xiao shuo zai jian xin shi zi you de
放手了 才真的快乐
Fang shou le cai zhen de kuai le

Repeat *
Repeat **
Repeat *** X2



Christine Welch - Yi Bai Wan Ge Ke Neng (克丽丝叮 - 一百万个可能)




幽静 窗外 满地片片寒花
You jing chuang wai man di pian pian han hua
一瞬间 永恒的时差 窝在棉被里
Yi shun jian yong heng de shi cha wo zai mian bei li
倾听 踏雪听沉默的声音
Qing ting ta xue ting chen mo de sheng yin
飘雪藏永恒的身影 雪树下等你
Piao xue cang yong heng de shen ying xue shu xia deng ni

*
在一瞬间 有一百万个可能
Zai yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
该向前走 或者继续等
Gai xiang qian zou huo zhe ji xu deng
这冬夜里 有百万个不确定
Zhe dong ye li you bai wan ge bu que ding
渐入深夜 或期盼天明
Jian ru shen ye huo qi pan tian ming

**
云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂
Yun kong de lei yi ru bing ling jie jing le cheng xue hua chui
这一瞬间 有一百万个可能
Zhe yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
窝进棉被 或面对寒冷
Wo jin mian bei huo mian dui han leng

幽静 寒风吹来一缕声音
You jing han feng chui lai yi lue sheng yin
一瞬间 看着你走近
Yi shun jian kan zhe ni zou jin
暖了我冬心
Nuan le wo dong xin

倾听 踏雪听沉默的声音
Qing ting ta xue ting chen mo de sheng yin
飘雪藏永恒的身影
Piao xue cang yong heng de shen ying
雪树下等你
Xue shu xia deng ni

Repeat *
Repeat **

那晚上会是哪个瞬间
Na wan shang hui shi na ge shun jian
说好的爱会不会改变
Shuo hao de ai hui bu hui gai bian
而你让我徘徊 在千里之外 Yeah 你让我等
Er ni rang wo pai huai zai qian li zhi wai Yeah ni rang wo deng
了好久 Baby
Liao hao jiu Baby

突然间那是哪个瞬间
Tu ran jian na shi na ge shun jian
你终于出现 就是那个瞬间
Ni zhong yu chu xian jiu shi na ge shun jian
等了好久 忍不住伸手 那个瞬间
Deng le hao jiu ren bu zhu shen shou na ge shun jian

在一瞬间 有一百万个可能
Zai yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
该向前走 或者继续等
Gai xiang qian zou huo zhe ji xu deng
这深夜里 有百万个不确定
Zhe shen ye li you bai wan ge bu que ding
渐入冬林 或走向街灯
Jian ru dong lin huo zou xiang jie deng

云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂
Yun kong de lei yi ru bing ling jie jing le cheng xue hua chui
这一瞬间 有一百万个可能
Zhe yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
暖这冬心 或面对寒冷
Nuan zhe dong xin huo mian dui han leng

该向前走 或者继续等
Gai xiang qian zou huo zhe ji xu deng
渐入冬林 或走向街灯
Jian ru dong lin huo zou xiang jie deng
窝进棉被 或面对寒冷
Wo jin mian bei huo mian dui han leng
暖这冬心 或面对寒冷
Nuan zhe dong xin huo mian dui han leng



Saturday, November 18, 2017

Christine Fan/Fan Wei Qi - Zui Qin Ai De Ni (范瑋琪 - 最親愛的你)




看你沉沉的睡去 忍不住緊抱著你
Kan ni chen chen de shui qu ren bu zhu jin bao zhe ni
孩子般的無邪安寧 幸福就那麼篤定
Hai zi ban de wu xie an ning fu jiu na me du ding

*
突然想寫一封信 給我最親愛的你
Tu ran xiang xie yi feng xin gei ji wo zui qin ai de ni
看你不畏懼 一股傻勁 有時候多不忍心
Kan ni bu wei ju yi gu sha jing you shi hou duo bu ren xin
夜裡無聲眼淚 驚天動地 我心疼你
Ye li wu sheng yan lei jing tian dong di wo xin teng ni
為何倔強執迷 半夢半醒
Wei he jue jiang zhi mi ban meng ban xing
你說再多打擊也不放棄
Ni shuo zai duo da ji ye bu fang qi

**
也曾失望傷過心 你總相信 那片烏雲會散去
Ye ceng shi wang shang guo xin ni zong xiang xin na pian wu yun hui san qu
從沒變的孩子氣 常讓我生氣卻又著迷
Cong mei bian de hai zi qi chang rang wo sheng qi que you zhe mi
就算冷言傷了你 卻不曾逃避
Jiu suan leng yan shang le ni que bu ceng tao bi
橫衝直撞 也不管受了委屈
Heng chong zhi zhuang ye bu guan shou le wei qu
我會守護你那顆赤子的心 永遠不分離
Wo hui shou hu ni na ke chi zi de xin yong yuan bu fen li

Repeat *
Repeat **

夢和現實的差距 有的時候讓你感到灰心
Meng he xian shi de cha ju you de shi hou rang ni gan dao hui xin
世界無情 只要記得我在這裡陪你
Shi jie wu qing zhi yao ji de wo zai zhe li pei ni

我最最親愛的你 擦去淚滴 那片烏雲已散去
Wo zui zui qin ai de ni ca qu lei di na pian wu yun yi san qu
我們一起走下去 一起笑著看沿途風景
Wo men yi qi zou xia qu yi qi xiao zhe kan yan tu feng jing
我最最親愛的你 最真的一句
Wo zui zui qin ai de ni zui zhen de yi ju
永遠守著愛著你 帶著夢想前進
Yong yuan shou zhe ai zhe ni dai zhe meng xiang qian jin
珍惜那最初炙熱的心 最親愛的你
Zhen xi na zui chu zhi re de xin zui qin ai de ni



Christine Fan/Fan Wei Qi - Bao Bei Wo Men Bu Yao Ku (范瑋琪 - 寶貝我們不要哭)




*
一時也怕 這麼說吧 面對你的離開
Yi shi ye pa zhe me shuo ba mian dui ni de li kai
知道你只能留我下來 知道你不會回來
Zhi dao ni zhi neng liu wo xia lai zhi dao ni bu hui hui lai
燕子飛來 櫻花也開 像你的神采
Yan zi fei lai ying hua ye kai xiang ni de shen cai
沒能帶走的一身姿態 就是最美的存在
Mei neng dai zou de yi shen zi tai jiu shi zui mei de cun zai

[Chorus]
寶貝我們都不要哭
Bao bei wo men dou bu yao ku
時間不會因眼淚停住
Shi jian bu hui yin yan lei ting zhu
寶貝我們都不要哭
Bao bei wo men dou bu yao ku
生命如此不是結束
Sheng ming ru ci bu shi jie shu
只要我們把彼此的好記住
Zhi yao wo men ba bi ci de hao ji zhu

Repeat *
Repeat Chorus X2

生命如此不是結束
Sheng ming ru ci bu shi jie shu
只要我們把彼此的好記住
Zhi yao wo men ba bi ci de hao ji zhu



Christine Fan/Fan Wei Qi - Tan Qi Lai (范瑋琪 - 彈起來)




*
忙忙忙 應付不完
Mang mang mang ying fu bu wan
轉轉轉 沒方向
Zhuan zhuan zhuan mei fang xiang
亂亂亂 來亂
Luan luan luan lai luan
好像迷途的羔羊
Hao xiang mi tu de gao yang
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
心夠柔軟就是彈簧床
Xin gou rou ruan jiu shi tan huang chuang

**
趕趕趕 應付不完
Gan gan gan ying fu bu wan
自轉 單方向
Zi zhuan dan fang xiang
亂亂亂 來亂
Luan luan luan lai luan
好像燙手的沸湯
Hao xiang tang shou de fei tang
Oh oh oh
Oh oh oh

***
在鋼筋水泥中衝浪
Zai gang jin shui ni zhong chong lang
烏雲也都會是棉花糖
Wu yun ye dou hui shi mian hua tang
幽默感總強過那倔強
You mo gan zong qiang guo na jue qiang
夠柔軟 不怕碰撞
Gou rou ruan bu pa peng chuang

[Chorus]
來彈起來 散開來 鬆開來 那緊繃的姿態
Lai tan qi lai san kai lai song kai lai na jin beng de zi tai
那劇情能更改
Na ju qing neng geng gai
來彈起來 把心情晒一晒
Lai tan qi lai ba xin qing shai yi shai
有天空的胸懷 比夏天的節拍
You tian kong de xiong huai bi xia tian de jie pai
還要更痛快
Hai yao geng tong kuai

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat Chorus X2

彈起來 散開來 鬆開來
Tan qi lai san kai lai song kai lai
那劇情能更改
Na ju qing neng geng gai

彈起來 唱出來 彈起來 比吉他還坦白
Tan qi lai chang chu lai tan qi lai bi ji ta hai tan bai

來彈起來 把心情晒一晒
Lai tan qi lai ba xin qing shai yi shai
有天空的胸懷 比夏天的節拍
You tian kong de xiong huai bi xia tian de jie pai
還要更痛快
Hai yao geng tong kuai



Christine Fan/Fan Wei Qi - Lu (范瑋琪 - 路)




*
我們在 這時候
Wo men zai zhe shi hou
回頭數白日夢
Hui tou shuo bai ri meng
看天空 藍的也很遼闊
Kan tian kong lan de ye hen liao kuo

**
小時候 或許我
Xiao shi hou huo xu wo
不懂愛是什麼
Bu dong ai shi shen me
可是你 帶給我 的是 知足感動
Ke shi ni dai gei wo de shi zhi ju gan dong

***
沿途會有波浪
Yan tu hui you bo lang
忙中也有感傷
Mang zhong ye you gan shang
看時間 推我走過 黑夜漫長
Kan shi jian tui wo zou guo hei ye man chang

[Chorus]
海風起 我也不會慌張
Hai feng qi wo ye bu hui huang zhang
我們總是這樣 回到這條路上
Wo men zong shi zhe yang hui dao zhe tiao lu shang
等日光 在歲月中成長
Deng ri guang zai sui yue zhong cheng chang
一加一點點緊張 我們 才看到 愛的漂亮
Yi jia yi dian dian jin zhang wo men cai kan dao ai de piao liang

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat Chorus X2

一加一點點凝望 你就會 看到 愛的力量
Yi jia yi dian dian ning wang ni jiu hui kan dao ai de li liang



Christine Fan/Fan Wei Qi - Qiao Qiao Gao Su Ni (范瑋琪 - 悄悄告訴你)




候鳥飛多遠 也想念著南方
Hou niao fei duo yuan ye xiang nian zhe nan fang
旅人的天涯 到盡頭還是家
Lue ren de tian ya dao jin tou hai shi jia
下一站 還感覺不來是冷還是暖
Xia yi zhan hai gan jue bu lai shi leng hai shi nuan
天一亮 我又離開
Tian yi liang wo you li kai

如果我回來 有沒有人等待
Ru guo wo hui lai you mei you ren deng dai
如果我孤單 會不會誰明白
Ru guo wo gu dan hui bu hui shui ming bai
想像著 再見面卻怕自己不勇敢
Xiang xiang zhe zai jian mian que pa zi ji bu yong guan
想擁抱 在你胸懷
Xiang yong bao zai ni xiong huai

時光隧道 傳來回音
Shi guang sui dao chuan lai hui yin
請你聽一聽
Qing ni ting yi ting
那是我們當時
Na shi wo men dang shi
幸福約定
Xing fu yue ding

有些人 在心底從來沒忘記
You xie ren zai xin di cong lai mei wang ji
有些事 有些夢 還找不到謎底
You xie shi you xie meng hai zhao bu dao mi di
有些話 越欲言又止 就越是動聽
You xie hua yue yu yan you zhi jiu yue shi dong ting
讓我們 靠近 想悄悄告訴你
Rang wo men kao jin xiang qiao qiao gao su ni
多愛你
Duo ai ni

那顆心 還一直守候沒離去
Na ke xin hai yi zhi shou hou mei li qu
走遍了 全世界 還是你最親密
Zou pian le quan shi jie hai shi ni zui qing mi
記得嗎 你最愛的歌 讓我再唱起
Ji de ma ni zui ai de ge rang wo zai chang qi
讓我們 相遇 要悄悄告訴你 多愛你
Rang wo men xiang yu yao qiao qiao gao su ni duo ai ni
悄悄告訴你 多愛你
Qioa qiao gao su ni duo ai ni



Tuesday, November 14, 2017

Christine Fan/Fan Wei Qi - Zhi Dao Mei Man (范玮琪 - 直到美满)





*
水溶溶 那 下雨的街
Shui rong rong na xia yu de jie
摩擦著 我的鞋 遇上了誰
Mo ca zhe wo de xie yu shang le shui
生活瑣碎 會不會有改變
Sheng huo suo sui hui bu hui you gai bian

**
我能理解 愛情從不完美
Wo neng li jie ai qing cong bu wan mei
緊迫 便剎那
Jin po bian cha na

***
有時候愛是信仰
You shi hou ai shi xin yang
相信 才能想像
Xiang xin cai neng xiang xiang
殷切看顧 直到美滿
Yan qie kan gu zhi dao mei man
有時候愛是期望
You shi hou ai shi qi wang
為了彼此而光亮
Wei le bi ci er guang liang
柔軟得堅強
Rou ruan de jian qiang

****
我疼愛的 也疼愛我
Wo teng ai de ye teng ai wo
交換著好臉色
Jiao huan zhe hao lian se
我寵愛的 也寵愛我
Wo chong ai de ye chong ai wo
輪流著 孩子的角色
Lun liu zhe hai zi de jiao se

Repeat *
Repeat **
Repeat *** X2

Repeat ****




Christine Fan/Fan Wei Qi - Yi Ge Xiang Xia Tian Yi Ge Xiang Qiu Tian (範瑋琪 - 一個像夏天一個像秋天)




第一次见面看你不太顺眼
Di yi ci jian mian kan ni bu tai shun yan
谁知道后来关系那么密切
Shui zhi dao hou lai guan xi na me mi qie
我们一个像夏天一个像秋天
Wo men yi ge xiang xia tian yi ge xiang qiu tian
却总能把冬天变成了春天
Que zong neng ba dong tian bian cheng le chun tian

*
你拖我离开一场爱的风雪
Ni tuo wo li kai yi chang ai de feng xue
我背你逃出一次梦的断裂
Wo bei ni tao chu yi ci meng de duan lie
遇见一个人然后生命全改变
Yu jian yi ge ren ran hou sheng ming quan gai bian
原来不是恋爱才有的情节
Yuan lai bu shi lian ai cai you de qing jie

**
如果不是你 我不会相信
Ru guo bu shi ni wo bu hui xiang xin
朋友比情人还死心塌地
Peng you bi qing ren hai si xin ta di
就算我忙恋爱 把你冷冻结冰
Jiu suan wo mang lian ai ba ni leng dong jie bing
你也不会恨我 只是骂我几句
Ni ye bu hui hen wo zhi shi ma wo ji ju

***
如果不是你 我不会确定
Ru guo bu shi ni wo bu hui que ding
朋友比情人更懂得倾听
Peng you bi qing ren geng dong de qing ting
我的弦外之音 我的有口无心
Wo de xian wai zhi yin wo de you kou wu xin
我离不开 Darling 更离不开你
Wo li bu kai Darling geng li bu kai ni

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

你了解我所有得意的东西
Ni liao jie wo suo you de yi de dong xi
才常泼我冷水怕我忘形
Cai chang po wo leng shui pa wo wang xing
你知道我所有丢脸的事情
Ni zhi dao wo suo you diu lian de shi qing
却为我的美好形象保密
Que wei wo de mei hao xing xiang bao mi

Repeat **
Repeat ***



Christine Fan/Fan Wei Qi - Dao Bu Liao (范玮琪 - 到不了)




*
你眼睛会笑 弯成一条桥
Ni yan jing hui xiao wan cheng yi tiao qiao
终点却是我 永远到不了
Zhong dian que shi wo yong yuan dao bu liao
感觉你来到 是风的呼啸
Gan jue ni lai dao shi feng de hu xiao
思念像苦药 竟如此难熬
Si nian xiang ku yao jing ru ci nan ao
每分 每秒
Mei fen mei miao

**
我找不到 我到不了
Wo zhao bu dao wo dao bu liao
你所谓的将来的美好
Ni suo wei de jiang lai de mei hao
我什麽都不要 知不知道
Wo shen me dou bu yao zhi bu zhi dao
若你懂我 这一秒
Ruo ni dong wo zhe yi miao

***
我想看到 我在寻找
Wo xiang kan dao wo zai xun zhao
那所谓的爱情的美好
Na suo wei de ai qing de mei hao
我紧紧的依靠 紧谨守牢
Wo jin jin de yi kao jin jin shou lao
不敢漏掉 一丝一毫
Bu gan lou diao yi si yi hao
愿你看到
Yuan ni kan dao

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

Repeat **
Repeat ***



Christine Fan/Fan Wei Qi - Yu Ai Wei Lin (范瑋琪 - 與愛為鄰)




怎么把感情 演成对手戏
Zen me ba gan qing yan cheng dui shou xi
坦白说起来 确是有点滑稽
Tan bai shuo qi lai que shi you dian hua ji
当狭路相逢 又无法逃避
Dang xia lu xiang feng you wu fa tao bi

擦亮了眼睛 把你看仔细
Ca liang le yan jing ba ni kan zi xi
危险的关系 怎么可以轻敌
Wei xian de guan xi zen me ke yi qing di
耳听过爱情 骗不了自己
Er ting guo ai qing pian bu liao zi ji
偏偏你让我动心
Pian pian ni rang wo dong xin

在幸福面前 力争 到底
Zai xing fu mian qian li zheng dao di
任谁都不想 举起 白旗
Ren shui dou bu xiang ju qi bai qi
输掉了勇气
Shu diao le yong qi
怎么说 I Love You
Zen me shuo I Love You

*
就这样走下去 谁说不可以
Jiu zhe yang zou xia qu shui shuo bu ke yi
我一颗心 不想与你为敌
Wo yi ke xin bu xiang yu ni wei di
争吵 对立 演变成
Zheng chao dui li yan bian cheng
化学 反应 的关系
Hua xue fan ying de guan xi

**
这世界小到 转身遇见你
Zhe shi jie xiao dao zhuan shen yu jian ni
这世界大到 错失也容易
Zhe shi jie da dao cuo shi ye rong yi
当有人还在 为爱苦苦的寻觅
Dang you ren hai zai wei ai ku ku de xun mi
忘了告诉你 原来爱就住在 隔壁
Wang liao gao su ni yuan lai ai jiu zhu zai ge bi

把心跳调成 相同的频率
Ba xin tiao diao cheng xiang tong de pin lue
像电波感应 反射爱的交集
Xiang dian bo gan ying fan she ai de jiao ji
当你转过身 会发现惊喜
Dang ni zhuan guo shen hui fa xian jing xi
原来爱触手可及
Yuan lai ai chu shou ke ji

在幸福面前 力争 到底
Zai xing fu mian qian li zheng dao di
任谁都不想 举起 白旗
Ren shui dou bu xiang ju qi bai qi
鼓起了勇气
Gu qi liao yong qi
大声说 I Love You
Da sheng shuo I Love You

Repeat *
Repeat **

这一路上收集多少爱的证据
Zhe yi lu shang shou ji duo shao ai de zheng ju
穿越过多少人群
Chuan yue guo duo shao ren qun
邂逅爱情和你
Ai qing he ni
多么幸运
Duo me xing yun

这世界小到 转身遇见你
Zhe shi jie xiao dao zhuan shen yu jian ni
这世界大到 错失也容易
Zhe shi jie da dao cuo shi ye rong yi
当有人还在 为爱苦苦的寻觅
Dang you ren huan zai wei ai ku ku de xun mi
忘了告诉你 原来爱就住在你心里
Wang liao gao su ni yuan lai ai jiu zhu zai ni xin li

当世界小到 只剩我和你
Dang shi jie xiao dao zhi sheng wo he ni
当世界大到 转身会忘记
Dang shi jie da dao zhuan shen hui wang ji
终于我眼睛 泄露了所有秘密
Zhong yu wo yan jing xie lu le suo you mi mi
让我告诉你 爱一直都住在隔壁
Rang wo gao su ni ai yi zhi dou zhu zai ge bi

OH 住在你隔壁
OH zhu zai ni ge bi
OH 住在你心里
OH zhu zai ni xin li
你一直一直都与爱为邻
Ni yi zhi yi zhi dou yu ai wei lin

快敞开你的心
Kuai chang kai ni de xin
紧紧拥抱爱情
Jin jin yong bao ai qing
一步一步的靠近
Yi bu yi bu de kao jin
等待爱情的降临
Deng dai ai qing de jiang lin
只因我们 还相信
Zhi yin wo men hai xiang xin



Jam Hsiao & Christine Fan - Ling Ling (蕭敬騰 & 范瑋琪 - 鈴鈴)




铃铃 Sorry 暂时没空
Ling ling Sorry zan shi mei kong
这时候 不想讨论什么
Zhe shi hou bu xiang tao lun shen me
如果 现在有人找我
Ru guo xian zai you ren zhao wo
能不能只是想起了我
Neng bu neng zhi shi xiang qi le wo

铃铃 谢了暂时不用
Ling ling xie le zan shi bu yong
需要的 和想要的常叫人迷惑
Xu yao de he xiang yao de chang jiao ren mi huo
如果 现在有人懂我
Ru guo xian zai you ren dong wo
是真心真意的问候 这样就足够
Shi zhen xin zhen yi de wen hou zhe yang jiu zu gou

*
一句好吗 连线在心底
Yi ju hao ma lian xian zai xin di
你的声音给我氧气
Ni de sheng yin gei wo yang qi
只要听你说简单一句
Zhi yao ting ni shuo jian dan yi ju
一句 My friend 我想念你
Yi ju my friend wo xiang nian ni

铃铃 谢了暂时不用
Ling ling xie le zan shi bu yong
需要的 和想要的常叫人迷惑
Xu yao de he xiang yao de chang jiao ren mi huo
如果 现在有人懂我
Ru guo xian zai you ren dong wo
是真心真意的问候 这样就足够
Shi zhen xin zhen yi de wen hou zhe yang jiu zu gou

Repeat *

一句好吗 连线在心底
Yi ju hao ma lian xian zai xin di
你的声音给我氧气
Ni de sheng yin gei wo yang qi
只要听你说简单一句
Zhi yao ting ni shuo jian dan yi ju
一句 My friend 我想
Yi ju my friend wo xiang
一句 My friend 我想
Yi ju my friend wo xiang
一句 My friend 我想念你
Yi ju my friend wo xiang nian ni



Monday, November 13, 2017

Christine Fan/Fan Wei Qi - Gan En Jie (范瑋琪 - 感恩節)




從帆布鞋到高跟鞋
Cong fan bu xie dao gao gen xie
這個那個機場 無數人擦肩
Zhe ge na ge ji chang wu shuo ren ca jian
真的要走得夠遠
Zhen de yao zou de gou yuan
才能體會 地球是一個圓
Cai neng ti hui di qiu shi yi ge yuan

從圖書館 紙張的氣味
Cong tu shu guan zhi zhang de qi wei
到辦公室裡 香水跟咖啡
Dao ban gong shi li xiang shui gen ka fei
青春走到成年
Qing chun zou dao cheng nian
好像很遠 卻又不太遠
Hao xiang hen yuan que you bu tai yuan

無論 有沒有選擇冒險
Wei lun you mei you xuan ze mao xian
哪一種人生 都不進則退
Na yi zhong ren sheng dou bu jin ze tui
只是 一個人的任性
Zhi shi yi ge ren de ren xing
總要很多人的愛才能夠成全
Zong yao hen duo ren de ai cai neng gou cheng quan

*
每次當我唱起這首歌
Mei ci dang wo chang qi zhe shou ge
這一天 就是我的感恩節
Zhe yi tian jiu shi wo de gan en jie
即使 願望不能實現
Ji shi yuan wang bu neng shi xian
我的付出 就算錯 也錯得很美
Wo de fu chu jiu suan cuo ye cuo de hen mei

**
每次當你聽見這首歌
Mei ci dang ni ting jian zhe shou ge
那就是 我在跟你說 謝謝
Na jiu shi wo zai gen ni shuo xie xie
所有你給予的一切
Suo you ni gei yu de yi qie
是我償還不起的
Shi wo chang hai bu qi de
最幸福的虧欠
Zui xing fu de kui qian

手機裡 用誰當作桌面
Shou ji li yong shui dang zuo zhuo mian
結婚喜帖裡 祝福了誰
Jie hun xi tie li zhu fu le shui
誰能陪到終點
Shui neng pei dao zhong dian
多少偶然 和必然
Duo shao ou ran he bi ran
在穿針引線
Zai chuan zhen yin xian

想要忠於自己的感覺
Xiang yao zhong yu zi ji de gan jue
走的路 就會多些迂迴
Zou de lu jiu hui duo xie yu hui
勇氣不是來自誰的慈悲
Yong qi bu shi lai zi shui de ci bei
而是因為 有了你的了解
Er shi yin wei you le ni de liao jie

Repeat *
Repeat **

當我唱起這首歌
Dang wo chang qi zhe shou ge
這一天 就是我的感恩節
Zhe yi tian jiu shi wo de gan en jie
慶幸自己有過 機會
Qing xing zi ji you guo ji hui
見證 考驗 一點點變成喜悅
Jian zheng kao yan yi dian dian bian cheng xi yue

每次當你聽見這首歌
Mei ci dang ni ting jian zhe shou ge
那就是 我在跟你說 謝謝
Na jiu shi wo zai gen ni shuo xie xie
昨天今天直到永遠
Zuo tian jin tian zhi dao yong yuan
最好的畫面 停在
Zui hao de hua mian ting zai
想念你的瞬間
Xiang nian ni de shun jian



Christine Fan/Fan Wei Qi - Hen Jiu Hen Jiu Yi Hou (范瑋琪 - 很久很久以後)




跟你喝的第一杯啤酒
Gen ni he de di yi bei pi jiu
約你出來的第一個藉口
Yue ni chu lai de di yi ge jie kou
第一次為你開心的顫抖
Di yi ci wei ni kai xin de zhan dou
第一個有你的夢
Di yi ge you ni de meng

第一次生澀的牽手
Di yi ci sheng se de qian shou
第一個 我們一起躺的枕頭
Di yi ge wo men yi qi tang de zhen tou
第一次承認 感情狀態交往中
Di yi ci cheng ren gan qing zhuang tai jiao wang zhong
第一天 兩個人的生活
Di yi tian liang ge ren de sheng huo

*
在很久很久以後
Zai hen jiu hen jiu yi hou
如果我在街頭
Ru guo wo zai jie tou
遇見 一個 很像你的 回眸
Yu jian yi ge hen xiang ni de hui mou
那時候 我一定會想起
Na shi hou wo yi ding hui xiang qi
很久很久以前
Hen jiu hen jiu yi qian
有人第一次
You ren di yi ci
說愛 我
Shuo ai wo

**
在很久很久以後
Zai hen jiu hen jiu yi hou
如果我在街頭
Ru guo wo zai jie tou
真的和 你 再一次 邂逅
Zhen de he ni zai yi ci xie hou
那時候 我一定會想起
Na shi hou wo yi ding hui xiang qi
很久很久以前
Hen jiu hen jiu yi qian
我們真的有
Wo men zhen de you
幸福 過
Xing fu guo

第一次寂寞有人懂
Di yi ci ji mo you ren dong
第一次眼淚 為歡喜而流
Di yi ci yan lei wei huan xi er liu
第一次想要 用我一切 來承諾
Di yi ci xiang yao yong wo yi qie lai cheng nuo
第一個你給的傷口
Di yi ge ni gei de shang kou

Repeat *
Repeat **

很久很久以後
Zai hen jiu hen jiu yi hou
也許 甚麼季節 春 夏 秋冬
Ye xu shen me ji jie chun xia qiu dong
對我一樣 朦朧
Dui wo yi yang meng long
可是我依然清楚記得
Ke shi wo yi ran qing chu ji de
很久很久以前
Hen jiu hen jiu yi qian
第一次擁抱 那一秒鐘
Di yi ci yong bao na yi miao zhong



Christine Fan & Weibird Wei - Bie Lai Wu Yang (范瑋琪 & 韋禮安 - 別來無恙)




兩顆星散落在天空
Liang ke xing san luo zai tian kong
距離多遠都有光芒指引我
Ju li duo yuan dou you guang wang zhi yin wo
你說 走到世界的盡頭
Ni shuo zou dao shi jie de jin tou
如果忘了過程 意義是什麼
Ru guo wang le guo cheng yi yi shi shen me

*
海是一片 寧靜遼闊 (手握著舵 追逐著夢)
Hai shi yi pian ning jing liao kuo (shou wo zhe duo zhui zhu zhe meng)
瞬間就能 無情地吞沒 (就能把我 無情地吞沒)
Shun jian jiu neng wu qing de tun mo (jiu neng ba wo wu qing de tun mo)
一面之緣 機會不多 (見你一面 難以掌控)
Yi mian zhi yuan ji hui bu duo (jian ni yi mian nan yi zhang kong)
盡情把握 每一張臉孔 (每一張臉孔)
Jin qing ba wo mei yi zhang lian kong (mei yi zhang lian kong)

**
走過什麼地方 喝過什麼惆悵
Zou guo shen me di fang he guo shen me chou chang
一樣堅定方向 選擇不遺忘
Yi yang jian ding fang xiang xuan ze bu yi wang
一雙手一張臉 都不放下
Yi shuang shou yi zhang lian dou bu fang xia
等到回頭的時候
Deng dao hui tou de shi hou
也要笑著說 別來無恙
Ye yao xiao zhe shuo bie lai wu yang

景色 持續的變動
Jing se chi xu de bian dong
物換星移剩下什麼陪伴我
Wu huan xing yi sheng xia shen me pei ban wo
你說 編織回憶的絲綢
Ni shuo bian zhi hui yi de si chou
琢磨出的光澤 是萍水相逢
Zhuo mo chu de guang ze shi ping shui xiang feng

Repeat *
Repeat **

喝過什麼惆悵
He guo shen me chou chang
一樣堅定方向 選擇不遺忘
Yi yang jian ding fang xiang xuan ze bu yi wang
一雙手一張臉 都不放下
Yi shuang shou yi zhang lian dou bu fang xia
等到回頭的時候
Deng dao hui tou de shi hou
也要笑著說 別來無恙
Ye yao xiao zhe shuo bie lai wu yang



Christine Fan/Fan Wei Qi - Da Feng Chui (范瑋琪 - 大風吹)




*
是誰開燈讓天空亮了
Shi shui kai deng rang tian kong liang le
飛機畫出彎彎的弧線
Fei ji hua chu wan wan de hu xian
氣球和夢想都在飛翔
Qi qiu he meng xiang dou zai fei xiang
白色雲朵也要開始出發
Bai se yun duo ye yao kai shi chu fa

**
是誰關燈讓天空暗了
Shi shui guan deng rang tian kong an le
時間變成黑色的底片
Shi jian bian cheng hei se de di pain
一顆顆星星慢慢出現
Yi ke ke xing xing man man chu xian
美麗的煙火在夢裡蔓延
Mei li de yan huo zai meng li man yan

***
大風吹 吹什麼
Da feng chui chui shen me
吹長大後離開家的人
Chui chang da hou li kai jia de ren
一二三 木頭人
Yi er san mu tou ren
當你回頭媽媽還在等
Dang ni hui tou ma ma hai zai deng

Repeat ***

Repeat *
Repeat **
Repeat *** X2

等你想起她 抱著她
Deng ni xiang qi ta bao zhe ta
說好久不見 一切都好嗎
Shuo hao jiu bu jian yi qie dou hao ma

等你想起她 抱著她
Deng ni xiang qi ta bao zhe ta
說好久不見 一切都好嗎
Shuo hao jiu bu jian yi qie dou hao ma



Sunday, November 12, 2017

Christine Fan & Fish Leong - Zui Hao De An Pai (范瑋琪 & 梁靜茹 - 最好的安排)




*
因為相似的際遇 有說不完的話題
Yin wei xiang si de ji yu you shuo bu wan de hua ti
因為共同的話題 又多了一些默契
Yin wei gong tong de hua ti you duo le yi xie mo qie

**
我看你 I see the little you in me
Wo kan ni  I see the little you in me
我懂你 也只有你懂的秘密
Wo dong ni ye zhi you ni dong de mi mi
不可思議 像早已說好的約定
Bu ke si yi xiang zao yi shuo hao de yue ding
兩人同行
Liang ren tong xing

***
這是最好的安排
Zhe shi zui hao de an pai
安排讓我陪伴你 遇見每一種愛
An pai rang wo pei ban ni yu jian mei yi zhong ai
時光總在我們的背後 悄悄離開 又回來
Shi guang zong zai wo men de bei hou qiao qiao li kai you hui lai

****
這是最好的安排
Zhe shi zui hao de an pai
安排讓你保護我 天使般的關懷
An pai rang ni bao hu wo tian shi ban de guan huai
一站一站 緩慢或飛快
Yi zhan yi zhan huan man huo fei kuai
都要有你 必須是你 互相提醒
Dou yao you ni bi xu shi ni hu xiang ti xing
生命帶來的驚喜
Sheng ming dai lai de jing xi

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

一起享受愛 當下的精彩
Yi qi xiang shou ai dang xia de jing cai
難過一個肩膀靠過來
Nan guo yi ge jian bang kao guo lai
一起聊未來 聊男生的壞
Yi qi liao wei lai liao nan sheng de huai
快樂是吃到一餐好菜
Kuai le shi chi dao yi can hao cai
多好的運氣 會好好珍惜
Duo hao de yun qi hui hao hao zhen xi
萬歲的友誼 會一直延續
Wan sui de you yi hui yi zhi yan xu
緊握在手心 就不要輕言放棄
Jin wo zai shou xin jiu bu yao qing yan fang qi

Repeat ***

這是最好的安排
Zhe shi zui hao de an pai
讓我們漸漸明白 幸福不是意外
Rang wo men jian jian ming bai xing fu bu shi yi wai
一天一天 愛接力著愛
Yi tian yi tian ai jie li zhe ai
需要有你 和我一起 還要繼續
Xu yao you ni he wo yi qi hai yao ji xu
發現更多的驚喜
Fa xian geng duo de jing xi



Christine Fan/Fan Wei Qi - Zai Xing Fu De Lu Shang (范瑋琪 - 在幸福的路上)




Oh 當春夏秋冬都 錯亂了模樣
Oh dang chun xia qiu dong dou cuo luan le mo yang
Oh 心保持晴朗
Oh xin bao chi qing lang
Oh 當孩子尋找不到 遊樂場
Oh dang hai zi xun zhao bu dao you le chang
Oh 陪他們追風浪
Oh pei ta men zhui feng lang

誰都會有 對這世界的迷惘
Shui dou hui you dui zhe shi jie de mi wang
拿著玩具槍 把逞強當堅強
Na zhe wan ju qiang ba cheng jiang dang jian qiang
誰都沒把握 怎麼走才能 看見曙光
Shui dou mei ba wo zen me zou cai neng kan jian shu guang

希 望 帶我們 一起在幸福的路上
Xi wang dai wo men yi qi zai xing fu de lu shang
天 堂 在勇敢唱著歌的地方
Tian tang zai yong gan chang zhe ge de di fang
Oh Oh

Oh 當大人對明天 失去了想像
Oh dang da ren dui ming tian shi qu le xiang xiang
Oh 花為什麼綻放
Oh hua wei shen me zhan fang

誰都會有 對這世界的迷惘
Shui dou hui you dui zhe shi jie de mi wang
關上隔音窗 把愛往心裡藏
Guan shang ge yin chuang ba ai wang xin li cang
張開手擁抱 就不會遺忘 誰在身旁
Zhang kai shou yong bao jiu bu hui yi wang shui zai shen pang

*
希 望 帶我們 一起在幸福的路上
Xi wang dai wo men yi qi zai xing fu de lu shang
天 堂 在勇敢唱著歌的地方
Tian tang zai yong gan chang zhe ge de di fang
理直氣壯 是彼此支撐讓生命茁壯
Li zhi qi zhuang shi bi ci zhi cheng rang sheng ming zhuo zhuang
夢 想 永遠給堅持的人力量
Meng xiang yong yuan gei jian chi de ren li liang

大步的走 再顛簸也 不 回頭
Da bu de zou zai dian bo ye bu hui tou
快樂的走 有你路就沒盡頭
Kuai le de zou you ni lu jiu mei jin tou
Oh Oh

Repeat *

Oh Oh
Oh Oh



Christine Fan/Fan Wei Qi - Pei Ni (范瑋琪 - 陪你)




*
早就注定 遇見你
Zao jiu zhu ding yu jian ni
你的一切 多麼的熟悉
Ni de yi qie duo mo de shou xi
就算爭吵 也想抱住你
Jiu suan zheng chao ye xiang bao zhu ni
夢裡也想見到你
Meng li ye xiang jian dao ni

**
和你胡鬧 逗你笑
He ni hu nao dou ni xiao
在你身邊 我就不會無聊
Zai ni shen bian wo jiu bu hui wu liao
天涯或海角 如果你想要
Tian ya huo hai jiao ru guo ni xiang yao
我會帶你亂亂跑
Wo hui dai ni luan luan pao

***
我會陪你笑 也陪你哭
Wo hui pei ni xiao ye pei ni ku
在你孤獨時給你溫度
Zai ni gu du shi gei ni wen du
我想看着你 像看日出
Wo xiang kan zhe ni xiang kan ri chu
向日葵般的滿足
Xiang ri kui ban de man zu

****
就讓我一次 陪著你追逐
Jiu rang wo yi ci pei zhe ni zhui zhu
在無憂無慮的天邊漫步
Zai wu you wu lue de tian bian man bu
匆匆歲月裡 只想和你
Cong cong sui yue li zhi xiang he ni
看看沿途多美麗
Kan kan yan tu duo mei li

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

匆匆歲月裡 可只有你
Cong cong sui yue li ke zhi you ni
我想留住的唯一
Wo xiang liu zhu de wei yi



Chris Yu Hong Ming - Ni Bu Pa Wo Bu Pa (游鸿明 - 你不怕 我不怕)




就这样散了吧 一切都算了吗
Jiu zhe yang san le ba yi qie du suan le ma
一开始爱就没有打算 现在又怎么计算 别说一刀两断
Yi kai shi ai jiu mei you da suan xian zai you zen me ji suan bie shuo yi dao er duan
就这样放了吗 还是在努力吧
Jiu zhe yang fang le ma hai shi zai nu li ba
到如今聚散变的两难 幸福也没有那么简单 爱的好心酸
Dao ru jin ju san bian de liang nan xing fu ye mei you na me jian dan ai de hao xin suan

你放手我只会重重摔落 你快乐我连祝福都难受
Ni fang shou wo zhi hui zhong zhong shuai luo ni kuai le wo lian zhu fu dou nan shou
不知道以后 会有多少的寂寞要摆脱
Bu zhi dao yi hou hui you duo shao de ji mo yao bai tuo
我放手要多少冷漠才够 爱过了痛才是天长地久
Wo fang shou yao duo shao leng mo cai gou ai guo le tong cai shi tian chang di jiu
残酷与温柔 都成了伤口变成我 爱你的寄托
Can ku yu wen rou dou cheng le shang kou bian cheng wo ai ni de ji tuo

就这样忘了吧 什么都别说了
Jiu zhe yang wang le ba shi me dou bie shuo le
也许我从没给你心安 但是我希望往后一段 不再哭遗憾
Ye xu wo cong mei gei ni xin an dan shi wo xi wang wang hou yi duan bu zai ku yi han

[Chorus]
你放手我只会重重摔落 你快乐我连祝福都难受
Ni fang shou wo zhi hui zhong zhong shuai luo ni kuai le wo lian zhu fu dou nan shou
不知道以后 会有多少的寂寞要摆脱
Bu zhi dao yi hou hui you duo shao de ji mo yao bai tuo
我放手要多少冷漠才够 爱过了痛才是天长地久
Wo fang shou yao duo shao leng mo cai gou ai guo le tong cai shi tian chang di jiu
残酷与温柔 都成了伤口变成我 爱你的寄托
Can ku yu wen rou dou cheng liao shang kou bian cheng wo ai ni de ji tuo

我不怕 尽管爱风吹雨打
Wo bu pa jin guan ai feng chui yu da
我不是犯傻 我只是不怕当个傻瓜
Wo bu shi fan sha wo zhi shi bu pa dang ge sha gua

Repeat Chorus



Chris Yu Hong Ming - Zui Yuan De Shen Bian (游鸿明 - 最远的身边)




寂寞每隔三秒 就在胸口划一刀
Ji mo mei ge san miao jiu zai xiong kou hua yi dao
痛的感觉在咆啸 你却听不到
Tong de gan jue zai pao xiao ni que ting bu dao
明明拥抱过的温度 还在烧
Ming ming yong bao guo de wen du hai zai shao
怎么会陌生得 难以预料
Zen me hui mo sheng de nan yi yu liao

*
爱情心浮气躁 我们开始抓不牢
Ai qing xin fu qi zao wo men kai shi zhua bu lao
我的慌是个讯号 你却看不到
Wo de huang shi ge xun hao ni que kan bu dao
这个城市没有角落 可以逃
Zhe ge cheng shi mei you jiao luo ke yi tao
你不懂 我需要找地方 能思考
Ni bu dong wo xu yao zhao di fang neng si kao

**
身边
Shen bian
明明那么近 偏偏那么远 要如何解套
Ming ming na me jin pian pian na me yuan yao ru he jie tao
我有多渴望 把问号用等待全删掉
Wo you duo ke wang ba wen hao yong deng dai quan shan diao
身边
Shen bian
明明就是你 偏偏不像你 我们都煎熬
Ming ming jiu shi ni pian pian bu xiang ni wo men du jian ao
我不要 你流泪睡着
Wo bu yao ni liu lei shui zhao

Repeat *
Repeat **

最远的身边 最近的遥远
Zui yuan de shen bian zui jin de yao yuan
爱给我们 模糊的界线
Ai gei wo men mo hu de jie xian

Repeat **



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.