Friday, January 5, 2018

Lei Man Tian 泪满天【Air mata Memenuhi Langit/ Tears Meets Sky】


Lei Man Tian 泪满天【Air mata Memenuhi Langit/ Tears Meets Sky】

作詞:潘攀
作曲:潘攀

有一种思念叫望穿天边
Yǒuyīzhǒng sīniàn jiào wàng chuān tiānbiān
There is a kind of longing called infinite longing
Ada sejenis kerinduan yang disebut kerinduan tak terbatas

有一种爱情叫爱永不变
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào ài yǒng bù biàn
There is a kind of love called love forever unchanged
Ada sejenis cinta yang disebut cinta selamanya tidak berubah

有一种孤单叫真爱永远
Yǒu yīzhǒng gūdān jiào zhēn'ài yǒngyuǎn
There is a kind of loneliness called sincere love forever
Ada sejenis kesepian yang disebut cinta tulus selamanya

有一种回忆萦绕在心间
Yǒu yīzhǒng huíyì yíngrào zàixīn jiān
There is a kind of memories inherent in the heart space
Ada sejenis kenangan yang melekat dalam ruang hati

有一种思念叫今生无缘
Yǒu yīzhǒng sīniàn jiào jīnshēng wúyuán
There is a kind of longing called not a soul mate for life
Ada sejenis kerinduan yang disebut tak berjodoh seumur hidup

有一种爱情叫爱你永远
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào ài nǐ yǒngyuǎn
There is a kind of love that is called loving you forever
Ada sejenis cinta yang disebut mencintaimu selamanya

有一种孤单叫为爱情断
Yǒu yīzhǒng gūdān jiào wèi àiqíng duàn
There is a kind of loneliness called separation for love
Ada sejenis kesepian yang disebut berpisah demi cinta

有一个人永远在心间
Yǒu yī gèrén yǒngyuǎn zàixīn jiān
There is someone forever in the heart
Ada seseorang selamanya didalam hati

我哭哭哭哭 哭到天明哭到泪满天
Wǒ kū kū kū kū  Kū dào tiānmíng kū dào lèi mǎn tiān
I cried 3x Cried until the day dawn cry until tears filled the sky
Aku menangis 3x, Menangis sampai hari fajar menangis sampai air mata memenuhi langit

我等等等等 等不到你出现
Wǒ děng děng děng děng  Děng bù dào nǐ chūxiàn
I'm waiting 3x, Waiting for you never to show up
Aku menunggu 3x, Menunggu hingga dirimu tak pernah muncul

我苦苦思念苦苦泪流苦苦又一年
Wǒ kǔ kǔ sīniàn kǔ kǔ lèi liú kǔ kǔ yòu yī nián
I'm miserable in the longing, cry miserable, miserable for a year
Aku sengsara dalam kerinduan, sengsara menagis, sengsara sudah setahun

就让时间证明我的爱恋
Jiù ràng shíjiān zhèngmíng wǒ de àiliàn
Let time prove my love
Biarkan waktu yang membuktikan cintaku

就让时间掩埋我的思念
Jiù ràng shíjiān yǎnmái wǒ de sīniàn
Let time bury my longing
Biarkan waktu mengubur kerinduanku



Download Video :

No comments:

Post a Comment

Featured Post

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translati...