Sunday, April 29, 2018

高进& 小沈阳 - Nan Ren Ge 男人歌【Lagu Pria/ Male Song】


高进& 小沈阳 - Nan Ren Ge 男人歌【Lagu Pria/ Male Song】

作词:高进
作曲:高进

有多久没见没打个电话
Yǒu duōjiǔ méi jiàn méi dǎ gè diànhuà
How long have we not met and never made a phone call
Sudah berapa lama kita tidak bertemu dan tidak pernah menelpon

我的朋友现在你们还好吗
Wǒ de péngyǒu xiànzài nǐmen hái hǎo ma
My friends, are you all right now?
Teman-temanku, apakah kalian baik-baik saja sekarang?

听说有人已成家
Tīng shuō yǒurén yǐ chéngjiā
I heard there are some who are married
Ku mendengar ada beberapa yang telah menikah

有人还浪迹天涯
Yǒurén hái làngjì tiānyá
There are also some who are still wandering
Ada beberapa juga yang masih berkelana

岁月时光燃烧着青春年华
Suìyuè shíguāng ránshāozhe qīngchūn niánhuá
Years have burned our youth
Waktu bertahun-tahun telah membakar masa muda kita

听着忘情水长大
Tīngzhe wàngqíng shuǐ cháng dà
Hearing the song "Forget Love Potion(Andy Lau)" to adulthood
Mendengar lagu "Lupakan Ramuan Cinta(Andy Lau)" hingga dewasa

看着偶像都变老了
Kànzhe ǒuxiàng dōu biàn lǎole
Seeing the idol (Andy Lau) we are also even older
Melihat idola(Andy Lau) kita juga semakin tua

才知道要告诉你
Cái zhīdào yào gàosù nǐ
Only then knew must tell you
Baru kemudian tahu harus memberitahumu

好好珍惜保护她
Hǎohǎo zhēnxī bǎohù tā
You must cherish and protect her
Kamu harus menghargai dan melindunginya

男人站直别趴下
Nánrén zhàn zhí bié pā xià
A man must stand up straight and never be afraid to fall
Seorang pria harus berdiri tegak dan tidak pernah takut terjatuh

有泪不轻意的擦
Yǒu lèi bù qīng yì de cā
Although tears do not stop to be wiped out
Meskipun air mata tidak berhenti disapu bersih

就算前方坎坷狂风暴雨
Jiùsuàn qiánfāng kǎnkě kuángfēng bàoyǔ
Even if in front of me there is a strong storm
Bahkan jika di depanku ada badai yang kuat

拍在我的脸颊
Pāi zài wǒ de liǎnjiá
Pats on our face
Menepuk ke wajahku

男人再苦也不怕
Nánrén zài kǔ yě bùpà
A man despite the increasingly difficult situation will also not be afraid
Seorang pria meski situasi semakin sulit juga tidak akan takut

心中有梦闯天下
Xīnzhōng yǒu mèng chuǎng tiānxià
In the heart has a dream to be achieved in this world
Di dalam hati memiliki mimpi yang ingin diraih di dunia ini

好朋友的话
Hǎo péngyǒu dehuà
The words of a good friend
Kata-kata dari teman baik

要记在心里呀
Yào jì zài xīnlǐ ya
It must always be remembered in the hearts
Haruslah selalu diingat dalam hati

有多久没见没打个电话
Yǒu duōjiǔ méi jiàn méi dǎ gè diànhuà
How long have we not met and never made a phone call
Sudah berapa lama kita tidak bertemu dan tidak pernah menelpon

我的朋友现在你们还好吗
Wǒ de péngyǒu xiànzài nǐmen hái hǎo ma
My friends, are you all right now?
Teman-temanku, apakah kalian baik-baik saja sekarang?

听说有人已成家
Tīng shuō yǒurén yǐ chéngjiā
I heard there are some who are married
Ku mendengar ada beberapa yang telah menikah

有人还浪迹天涯
Yǒurén hái làngjì tiānyá
There are also some who are still wandering
Ada beberapa juga yang masih berkelana

岁月时光燃烧着青春年华
Suìyuè shíguāng ránshāozhe qīngchūn niánhuá
Years have burned our youth
Bertahun-tahun telah membakar masa muda kita

听着忘情水长大
Tīngzhe wàngqíng shuǐ cháng dà
Hearing the song "Forget Love Potion(Andy Lau)" to adulthood
Mendengar lagu "Lupakan Ramuan Cinta(Andy Lau)" hingga dewasa

看着偶像都变老了
Kànzhe ǒuxiàng dōu biàn lǎole
Seeing the idol (Andy Lau) we are also even older
Melihat idola(Andy Lau) kita juga semakin tua

才知道要告诉你
Cái zhīdào yào gàosù nǐ
Only then knew must tell you
Baru kemudian tahu harus memberitahumu

好好珍惜保护她
Hǎohǎo zhēnxī bǎohù tā
You must cherish and protect her
Kau harus menghargai dan melindunginya

男人站直别趴下
Nánrén zhàn zhí bié pā xià
A man must stand up straight and never be afraid to fall
Seorang pria harus berdiri tegak dan tidak pernah takut terjatuh

有泪不轻意的擦
Yǒu lèi bù qīng yì de cā
Although tears do not stop to be wiped out
Meskipun air mata tidak berhenti disapu bersih

就算前方坎坷狂风暴雨
Jiùsuàn qiánfāng kǎnkě kuángfēng bàoyǔ
Even if in front of me there is a strong storm
Bahkan jika di depanku ada badai yang kuat

拍在我的脸颊
Pāi zài wǒ de liǎnjiá
Pats on our face
Menepuk ke wajahku

男人再苦也不怕
Nánrén zài kǔ yě bùpà
A man despite the increasingly difficult situation also never fear
Seorang pria meski situasi semakin sulit juga tidak pernah takut

心中有梦闯天下
Xīnzhōng yǒu mèng chuǎng tiānxià
In the heart has a dream to be achieved in this world
Di dalam hati memiliki mimpi yang ingin diraih di dunia ini

好朋友的话
Hǎo péngyǒu dehuà
The words of a good friend
Kata-kata dari teman baik

要记在心里呀
Yào jì zài xīnlǐ ya
It must always be remembered in the hearts
Haruslah selalu diingat dalam hati

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
https://www.lyricpinyin.ml

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.