Sunday, June 24, 2018

Zhou Bichang 周笔畅 - Zui Mei De Qi Dai 最美的期待【Penantian Terindah/ The Most Beautiful of Expectation】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Zhou Bichang 周笔畅 - Zui Mei De Qi Dai 最美的期待【Penantian Terindah/ The Most Beautiful of Expectation】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:南征北战NZBZ
作曲:南征北战NZBZ

我有一个梦 像雨后彩虹
Wǒ yǒuyīgè mèng xiàng yǔ hòu cǎihóng
I have a dream, like rainbow after rain
Ku punya sebuah mimpi, seperti pelangi yang setelah hujan

用所有泪水换来笑容
Yòng suǒyǒu lèishuǐ huàn lái xiàoróng
With all the tears change to smiles
Dengan semua air mata untuk berganti dengan senyuman

还有一种爱穿越了人海
Hái yǒu yī zhǒng ài chuānyuè le rén hǎi
And there is one kind of love cross the sea of peoples
Dan masih ada satu macam cinta yang melewati keramaian

拾起那颗迷失的尘埃
Shí qǐ nà kē míshī de chén'āi
Picks up dust which that loses
Mengambil debu yang hilang

你的呼吸越靠越近
Nǐ de hūxī yuè kào yuè jìn
Your breath is keep closing
Nafasmu, semakin mendekat

将我抱紧 mm~
Jiāng wǒ bào jǐn mm~
Just like hugging me tightly mm~
Seperti memelukku dengan erat mm~

我睁开双眼想你在身边
Wǒ zhēng kāi shuāngyǎn xiǎng nǐ zài shēnbiān
I opened up my eyes, missing you by my side
Aku membuka mataku, merindukanmu berada di sisiku

无所谓永远还是瞬间
Wúsuǒwèi yǒngyuǎn háishì shùnjiān
Nevermind is forever or a while
Tidak masalah selamanya atau sebentar

静闭上了眼你却又浮现
Jìng bì shàngle yǎn nǐ què yòu fúxiàn
Calmly closing my eyes but you appear again
Dengan tenang menutup mata, namun kau muncul lagi

带我远离寂寞的边缘
Dài wǒ yuǎnlí jìmò de biānyuán
Take me go away from this lonely edge
Membawaku pergi jauh dari tepi yang sepi ini

忘了是非没有伤悲
Wàngle shìfēi méiyǒu shāng bēi
I forgot to be right or wrong, no sadness
Lupa akan benar atau salah, tidak ada kesedihan

无怨无悔
Wú yuàn wú huǐ
And no regret
Tidak ada penyesalan

我拥抱着爱当从梦中醒来
Wǒ yǒng bàozhe ài dāng cóng mèng zhōng xǐng lái
I’m embracing this love, and consider as woke up from dream
Aku memeluk cinta ini, dan menganggap bangun dari mimpi

你执着地等待却不曾离开
Nǐ zhízhuó de děngdài què bùcéng líkāi
You not left but keep waiting
Kau tidak pergi justru terus menunggu

舍不得分开在每一次醒来
Shěbudé fēnkāi zài měi yīcì xǐng lái
Can’t bear parting at every wake up
Tidak tega berpisah di setiap kali bangun

不用再徘徊你就是我最美的期待
Bùyòng zài páihuái nǐ jiùshì wǒ zuìměi de qídài
No more wandering you are my most beautiful expectation
Tidak perlu berkeliaran lagi, kau adalah penantian terindahku

♫Music♫

我睁开双眼想你在身边
Wǒ zhēng kāi shuāngyǎn xiǎng nǐ zài shēnbiān
I opened up my eyes, missing you by my side
Aku membuka mataku, merindukanmu berada di sisiku

无所谓永远还是瞬间
Wúsuǒwèi yǒngyuǎn háishì shùnjiān
Nevermind is forever or a while
Tidak masalah selamanya atau sebentar

静闭上了眼你却又浮现
Jìng bì shàngle yǎn nǐ què yòu fúxiàn
Calmly closing my eyes but you appear again
Dengan tenang menutup mata, namun kau muncul lagi

带我远离寂寞的边缘
Dài wǒ yuǎnlí jìmò de biānyuán
Take me go away from this lonely edge
Membawaku pergi jauh dari tepi yang sepi ini

忘了是非没有伤悲
Wàngle shìfēi méiyǒu shāng bēi
I forgot to be right or wrong, no sadness
Lupa akan benar atau salah, tidak ada kesedihan

无怨无悔
Wú yuàn wú huǐ
And no regret
Tidak ada penyesalan

我拥抱着爱当从梦中醒来
Wǒ yǒng bàozhe ài dāng cóng mèng zhōng xǐng lái
I’m embracing this love, and consider as woke up from dream
Aku memeluk cinta ini, dan menganggap bangun dari mimpi

你执着地等待却不曾离开
Nǐ zhízhuó de děngdài què bùcéng líkāi
You not left but keep waiting
Kau tidak pergi justru terus menunggu

舍不得分开在每一次醒来
Shěbudé fēnkāi zài měi yīcì xǐng lái
Can’t bear parting at every wake up
Tidak tega berpisah di setiap kali bangun

不用再徘徊你就是我最美的期待
Bùyòng zài páihuái nǐ jiùshì wǒ zuìměi de qídài
No more wandering you are my most beautiful expectation
Tidak perlu berkeliaran lagi, kau adalah penantian terindahku

我拥抱着爱当从梦中醒来
Wǒ yǒng bàozhe ài dāng cóng mèng zhōng xǐng lái
I’m embracing this love, and consider as woke up from dream
Aku memeluk cinta ini, dan menganggap bangun dari mimpi

你执着地等待却不曾离开
Nǐ zhízhuó de děngdài què bùcéng líkāi
You not left but keep waiting
Kau tidak pergi justru terus menunggu

舍不得分开在每一次醒来
Shěbudé fēnkāi zài měi yīcì xǐng lái
Can’t bear parting at every wake up
Tidak tega berpisah di setiap kali bangun

不用再徘徊你就是我最美的期待
Bùyòng zài páihuái nǐ jiùshì wǒ zuìměi de qídài
No more wandering you are my most beautiful expectation
Tidak perlu berkeliaran lagi, kau adalah penantian terindahku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

笔畅

最美的期待

作词:南征北战NZBZ
作曲:南征北战NZBZ

我有一个梦像雨后彩虹
用所有泪水换来笑容
还有一种爱穿越了人海
拾起那颗迷失的尘埃
你的呼吸越靠越近
将我抱紧

我睁开双眼想你在身边
无所谓永远还是瞬间
静闭上了眼你却又浮现
带我远离寂寞的边缘
忘了是非没有伤悲
无怨无悔

我拥抱着爱当从梦中醒来
你执着地等待却不曾离开
舍不得分开在每一次醒来
不用再徘徊你就是我最美的期待

我睁开双眼想你在身边
无所谓永远还是瞬间
静闭上了眼你却又浮现
带我远离寂寞的边缘
忘了是非没有伤悲
无怨无悔

我拥抱着爱当从梦中醒来
你执着的等待却不曾离开
舍不得分开在每一次醒来
不用再徘徊你就是我最美的期待

我拥抱着爱当从梦中醒来
你执着地等待却不曾离开
舍不得分开在每一次醒来
不用再徘徊你就是我最美的期待

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.