Ariel Tsai 蔡佩轩 - Ni Shuo Ni Ai Wo 你说你爱我【Kau Bilang Kau Mencintaiku/ You Said You Love Me】

Ariel Tsai 蔡佩轩 - Ni Shuo Ni Ai Wo 你说你爱我【Kau Bilang Kau Mencintaiku/ You Said You Love Me】

作词：蔡佩轩
作曲：蔡佩轩

还是会
Háishì huì
Still can
Masih bisa

偶尔想起你离开的那一天
Ǒu'ěr xiǎngqǐ nǐ líkāi de nà yītiān
Sometimes remember the day you leave
Terkadang mengingat hari kau pergi

无所谓
Wúsuǒwèi
Its okay
Tidak apa-apa

反正已习惯你不在我身边
Fǎnzhèng yǐ xíguàn nǐ bùzài wǒ shēnbiān
I’m used to be you are not by my side anyway
Lagian aku pun sudah terbiasa tanpa ada dirimu disisiku

有点累
Yǒudiǎn lèi
A bit tired
Sedikit lelah

等待今晚星星照亮整个夜
Děngdài jīn wǎn xīngxīng zhào liàng zhěnggè yè
Waiting tonight stars shining the night
Menanti malam ini bintang-bintang bersinar menyinari malam

一闪一闪亮晶晶
Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng
Twinkle twinkle little star
Bintang-bintang yang berkedip

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却沉默
Què chénmò
But silent instead
Tapi malah diam

在我需要你的时候
Zài wǒ xūyào nǐ de shíhòu
When I need you
Ketika aku memerlukan dirimu

我不想放手
Wǒ bùxiǎng fàngshǒu
I don’t want to let go
Aku tak ingin melepaskan

但始终等不到你给的承诺
Dàn shǐzhōng děng bù dào nǐ gěi de chéngnuò
But can’t wait for your promises from the beginning
Tapi tak bisa tertunggu janji-janji yang kau berikan

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却不懂
Què bù dǒng
But not understand instead
Malahan tidak mengerti

我想要的是什么
Wǒ xiǎng yào de shì shénme
What I want
Apa yang kuinginkan

曾有的温柔
Céng yǒu de wēnróu
A gently ever had
Kelembutan yang pernah dimiliki

被褪色的记忆带走
Bèi tuìshǎi de jìyì dài zǒu
Taken away by fading memory
Dibawa pergi oleh ingatan yang memudar

♫Music♫

怎么会
Zěnme huì
How come
Bagaimana bisa

走了这么久还在原地徘徊
Zǒule zhème jiǔ hái zàiyuán dì páihuái
Already go for so long but still wander in the first place
Telah pergi lama tapi masih mengembara di tempat asal

想要追
Xiǎng yào zhuī
Want to chase
Ingin mengejar

才发现失去的永远追不回
Cái fāxiàn shīqù de yǒngyuǎn zhuī bù huí
I just realize what lost can’t chase back forever
Baru sadar apa yang hilang tidak bisa dikejar kembali selamanya

已疲惫
Yǐ píbèi
Exhausted
Telah lelah

只想看到星星照亮夜的美
Zhǐ xiǎng kàn dào xīngxīng zhào liàng yè de měi
Only want to see stars shining the beautiful night
Hanya ingin melihat bintang-bintang menyinari malam yang indah

一闪一闪亮晶晶
Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng
Twinkle twinkle little star
Bintang-bintang berkedip

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却沉默
Què chénmò
But silent instead
Malahan diam

在我需要你的时候
Zài wǒ xūyào nǐ de shíhòu
When i need you
Ketika aku memerlukan dirimu

我不想放手
Wǒ bùxiǎng fàngshǒu
I don’t want to let go
Aku tak ingin melepaskan

但始终等不到你给的承诺
Dàn shǐzhōng děng bù dào nǐ gěi de chéngnuò
But can’t wait for your promises from the beginning
Tapi tidak bisa tertunggu janji-janji yang kau berikan

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却不懂
Què bù dǒng
But not understand instead
Malahan tidak mengerti

我想要的是什么
Wǒ xiǎng yào de shì shénme
What I want
Apa yang kuinginkan

曾有的温柔
Céng yǒu de wēnróu
A gently ever had
Kelembutan yang pernah dimiliki

被褪色的记忆带走
Bèi tuìshǎi de jìyì dài zǒu
Taken away by fading memory
Dibawa pergi oleh ingatan yang memudar

虽然你也会有
Suīrán nǐ yě huì yǒu
Although you also will have
Meskipun kau juga akan ada

伤痛和落寞
Shāng tòng hé luòmò
Pain and loneliness
Rasa sakit dan kesepian

但不要在转身之后
Dàn bùyào zài zhuǎnshēn zhīhòu
But don’t after turning around
Tapi jangan setelah berpaling dariku

才说你曾经多爱我
Cái shuō nǐ céngjīng duō ài wǒ
That say you loved me before
Baru bilang bahwa kau pernah begitu mencintaiku

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却不懂
Què bù dǒng
But not understand instead
Malahan tidak mengerti

我们之间还剩什么
Wǒmen zhī jiān hái shèng shénme
What left between us
Apa yang tersisa di antara kita

时间已流走
Shíjiān yǐ liú zǒu
Times flow away
Waktu telah mengalir pergi

错过的已错过 还能说什么
Cuòguò de yǐ cuòguò hái néng shuō shénme
What missed already missed, what can I say again?
Apa yang terlewat sudah terlewat, apa yang bisa kukatakan lagi?

别再说爱我
Bié zàishuō ài wǒ
Don’t say you love me anymore
Jangan bilang kau mencintaiku lagi

这样做
Zhèyàng zuò
Like this
Seperti ini

只会让我更难过
Zhǐ huì ràng wǒ gèng nánguò
Only can let me more sad
Hanya akan membuatku semakin sedih

不是谁的错
Bùshì shéi de cuò
Is not whose fault
Bukan siapa yang salah

或许只是不该爱过
Huòxǔ zhǐshì bù gāi àiguò
Maybe just shouldn’t be ever loved
Mungkin seharusnya tidak boleh pernah mencintai

谁的错
Shéi de cuò
Whose fault
Siapa yang salah

离开是你的自由
Líkāi shì nǐ de zìyóu
Leaving is your freedom
Pergi adalah kebebasanmu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/