Feng Ti Mo 冯提莫 - Zai Jian Mian 再见面【Bertemu lagi/ See You Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Zai Jian Mian 再见面【Bertemu lagi/ See You Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

亲爱的朋友,没有你的日子我度日如年
It's been a long day without you, my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

当我们再见面,我有千言万语要对你说
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semuanya saat aku bertemu denganmu lagi

一路走来,我们并肩走过了这漫长的旅程
We've come a long way from where we began
Kita telah datang jauh dari tempat kita mulai

当我们再见面,我有千言万语想对你说
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, kan kuceritakan semuanya saat aku bertemu denganmu lagi

当我们再见面
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

该死的,有谁知道
Damn, who knew?
Sial, siapa yang tahu?

我们一同坐过的飞机
All the planes we flew
Semua kenangan yang t'lah kita lalui

我们共同经历的欢笑
Good things we've been through
Hal-hal baik yang telah kita lalui

我站在這裡跟你聊天
That I'd be standing right here talking to you
Aku 'kan berdiri di sini bicara denganmu

聊我们熟悉的路
Bout another path
Tentang kisah lainnya

我知道我们都喜欢一起欢笑着启程
I know we loved to hit the road and laugh
Kutahu kita suka ngebut di jalanan dan tertawa

但我总感觉这样的日子不会长久
But something told me that it wouldn't last
Tapi sesuatu bilang padaku bahwa itu takkan bertahan lama

我们必须改变
Had to switch up
Harus beralih

从另一个视角看事情,把眼光放长远
Look at things different, see the bigger picture
Lihatlah hal-hal yang berbeda, lihat gambaran yang lebih besar

过去的岁月终将苦尽甘来
Those were the days, hard work forever pays
Hari-hari yang melelahkan itu selamanya akan terbayar

而我想你现在过得很好
Now I see you in a better place, uh
Kini aku melihatmu di tempat yang lebih baik, uh

当家庭是我们的一切,我们怎能弃之不顾
How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga sementara hanya itu yang kita punya?

我经历过的一切,都有你在我身边
Everything I went through, you were standing there by my side
Semua yang aku alami, kau berdiri di sampingku

而现在你将陪我走完最后的旅途
And now you gon' be with me for the last ride
Dan kini kau bersamaku untuk balapan terakhir

亲爱的朋友,没有你的日子我度日如年
It's been a long day without you, my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

当我们再见面,我有千言万语要对你说
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semuanya saat aku bertemu denganmu lagi

一路走来,我们并肩走过了这漫长的旅程
We've come a long way from where we began
Kita telah datang jauh dari tempat kita mulai

当我们再见面,我有千言万语想对你说
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, kan kuceritakan semuanya saat aku bertemu denganmu lagi

当我们再见面
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

最初你们素不相识
First, you both go out your way
Awalnya, kalian berdua bertualang

但你们的友情越来越牢固
And the vibe is feeling strong
Dan getaran yang terasa kuat

最初是什么让你们成为朋友
And what's small turned to a friendship
Dan hal kecil berubah menjadi persahabatan

朋友变成家人
A friendship turned to a bond
Dan persahabatan menjadi ikatan

家人永不分开
And that bond will never be broken
Dan ikatan itu takkan pernah putus

这份关爱永远不会消逝
The love will never get lost
Cinta ini takkan pernah sirna

当兄弟情超越一切
And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan yang utama

这份牵挂便不会中断
Then the line will never be crossed
Maka janji yang takkan diingkari

我们之间的牵挂
Established it on our own
Berdiri tegak sendiri

当那份牵挂模糊不清
When that line had to be drawn
Saat garis itu harus ditarik

便表示我们已携手抵达终点线
And that line is what we reached
Dan garis itulah yang telah kita capai

所以当我不在时,请记得我
So remember me when I'm gone
Jadi ingatlah Aku saat Aku tiada

当家庭是我们的一切,我们怎能弃之不顾
How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga sementara hanya itu yang kita punya?

我经历过的一切,都有你在我身边
Everything I went through, you were standing there by my side
Semua yang aku alami, kau berdiri di sampingku

而现在你将陪我走完最后的旅途
And now you gon' be with me for the last ride
Dan kini kau bersamaku untuk balapan terakhir

所以让光明带领你
So let the light guide your way, yeah
Maka biarkan cahaya memandu jalanmu, yeah

带好你所有的回忆
Hold every memory as you go
Genggamlah setiap kenangan selama kau pergi

而你选择的每条路
And every road you take
Dan setiap jalan yang kau tempuh

都会带你回家
Will always lead you home, home
Akan selalu menuntunmu pulang, pulang

亲爱的朋友,没有你的日子我度日如年
It's been a long day without you, my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman

当我们再见面,我有千言万语要对你说
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semuanya saat aku bertemu denganmu lagi

一路走来,我们并肩走过了这漫长的旅程
We've come a long way from where we began
Kita telah datang jauh dari tempat kita mulai

当我们再见面,我有千言万语想对你说
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, kan kuceritakan semuanya saat aku bertemu denganmu lagi

当我们再见面
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

当我们再见面
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

当我们再见面,耶,耶,耶
See you again, yeah, yeah, yeah
Sampai jumpa lagi, yeah, yeah, yeah

当我们再见面
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/

Comments

Best Song 2020


List Artist

Show more

Popular Posts