Friday, October 26, 2018

Chen Xi 晨熙 - Gu Du De Shi Hou Wo You Xiang Qi Ni 孤独的时候我又想起你【Ketika Aku Kesepian, Aku Merindukanmu Lagi/ When I'm Lonely, I Miss You Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Chen Xi 晨熙 - Gu Du De Shi Hou Wo You Xiang Qi Ni 孤独的时候我又想起你【Ketika Aku Kesepian, Aku Merindukanmu Lagi/ When I'm Lonely, I Miss You Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:汪立生
作曲:笑天

在没有你的深夜里
Zài méiyǒu nǐ de shēnyè lǐ
In the late night that without you
Di larut malam tanpa dirimu

有些话不知对谁提
Yǒuxiē huà bùzhī duì shéi tí
There is some words don’t know tell who
Ada beberapa kata tak tahu harus bicara kepada siapa

就喝些吧
Jiù hē xiē ba
Just drink some
Minumlah sedikit

也许泪会少几滴
Yěxǔ lèi huì shǎo jǐ dī
Maybe tears will drip less
Mungkin air mata akan menetes lebih sedikit

在没有你的时光里
Zài méiyǒu nǐ de shíguāng lǐ
In the time that without you
Di waktu tanpa dirimu

往事莫名的清晰
Wǎngshì mòmíng de qīngxī
The past suddenly clearly
Masa lalu tiba-tiba menjadi jelas

想醉了吧
Xiǎng zuìle ba
Want to get drunk
Aku ingin mabuk

告别昨天那一段回忆
Gàobié zuótiān nà yīduàn huíyì
Farewell to the memories of yesterday
Berpisah dengan kenangan kemarin

每当孤独的时候
Měi dāng gūdú de shíhòu
Everytime when I’m lonely
Setiap kali ketika aku kesepian

我又想起你
Wǒ yòu xiǎngqǐ nǐ
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

才明白原来酒后的真言
Cái míngbái yuánlái jiǔ hòu de zhēnyán
Just understand the true word after drunk
Baru mengerti sebenarnya kata dari mabuk

全部都是你
Quánbù dōu shì nǐ
All is you
Semuanya adalah dirimu

不管多少年过去
Bùguǎn duō shàonián guòqù
No matter many years past
Tidak peduli berapa tahun berlalu

我始终没忘记
Wǒ shǐzhōng méi wàngjì
I always never forget
Aku selalu tidak pernah melupakan

你在我的心底
Nǐ zài wǒ de xīndǐ
You are inside my heart
Kamu di dalam hatiku

永远是唯一
Yǒngyuǎn shì wéiyī
Always be the one
Selamanya adalah satu-satunya

每当孤独的时候
Měi dāng gūdú de shíhòu
Everytime when I’m lonely
Setiap kali ketika aku kesepian

我又想起你
Wǒ yòu xiǎngqǐ nǐ
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

才明白原来朦胧的醉意
Cái míngbái yuánlái ménglóng de zuìyì
Just understand meaning of hazy drunk
Baru mengerti arti dari mabuk yang kabur

全部都是你
Quánbù dōu shì nǐ
All is you
Semuanya adalah dirimu

不管多少年过去
Bùguǎn duō shàonián guòqù
No matter many years past
Tidak peduli berapa tahun berlalu

我始终没忘记
Wǒ shǐzhōng méi wàngjì
I always never forget
Aku selalu tidak pernah melupakan

你在我的心里
Nǐ zài wǒ de xīnlǐ
You are inside my heart
Kamu di dalam hatiku

无人能代替
Wú rén néng dàitì
No one can replace
Tidak ada yang bisa menggantikan

在没有你的深夜里
Zài méiyǒu nǐ de shēnyè lǐ
In the late night that without you
Di larut malam tanpa dirimu

有些话不知对谁提
Yǒuxiē huà bùzhī duì shéi tí
There is some words don’t know tell who
Ada beberapa kata tak tahu harus bicara kepada siapa

就喝些吧
Jiù hē xiē ba
Just drink some
Minumlah sedikit

也许泪会少几滴
Yěxǔ lèi huì shǎo jǐ dī
Maybe tears will drip less
Mungkin air mata akan menetes lebih sedikit

在没有你的时光里
Zài méiyǒu nǐ de shíguāng lǐ
In the time that without you
Di waktu tanpa dirimu

往事莫名的清晰
Wǎngshì mòmíng de qīngxī
The past suddenly clearly
Masa lalu tiba-tiba menjadi jelas

想醉了吧
Xiǎng zuìle ba
Want to get drunk
Aku ingin mabuk

告别昨天那一段回忆
Gàobié zuótiān nà yīduàn huíyì
Farewell to the memories of yesterday
Berpisah dengan kenangan kemarin

每当孤独的时候
Měi dāng gūdú de shíhòu
Everytime when I’m lonely
Setiap kali ketika aku kesepian

我又想起你
Wǒ yòu xiǎngqǐ nǐ
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

才明白原来酒后的真言
Cái míngbái yuánlái jiǔ hòu de zhēnyán
Just understand the true word after drunk
Baru mengerti sebenarnya kata dari mabuk

全部都是你
Quánbù dōu shì nǐ
All is you
Semuanya adalah dirimu

不管多少年过去
Bùguǎn duō shàonián guòqù
No matter many years past
Tidak peduli berapa tahun berlalu

我始终没忘记
Wǒ shǐzhōng méi wàngjì
I always never forget
Aku selalu tidak pernah melupakan

你在我的心底
Nǐ zài wǒ de xīndǐ
You are inside my heart
Kamu di dalam hatiku

永远是唯一
Yǒngyuǎn shì wéiyī
Always be the one
Selamanya adalah satu-satunya

每当孤独的时候
Měi dāng gūdú de shíhòu
Everytime when I’m lonely
Setiap kali ketika aku kesepian

我又想起你
Wǒ yòu xiǎngqǐ nǐ
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

才明白原来朦胧的醉意
Cái míngbái yuánlái ménglóng de zuìyì
Just understand meaning of hazy drunk
Baru mengerti arti dari mabuk yang kabur

全部都是你
Quánbù dōu shì nǐ
All is you
Semuanya adalah dirimu

不管多少年过去
Bùguǎn duō shàonián guòqù
No matter many years past
Tidak peduli berapa tahun berlalu

我始终没忘记
Wǒ shǐzhōng méi wàngjì
I always never forget
Aku selalu tidak pernah melupakan

你在我的心里
Nǐ zài wǒ de xīnlǐ
You are inside my heart
Kamu di dalam hatiku

无人能代替
Wú rén néng dàitì
No one can replace
Tidak ada yang bisa menggantikan

每当孤独的时候
Měi dāng gūdú de shíhòu
Everytime when I’m lonely
Setiap kali ketika aku kesepian

我又想起你
Wǒ yòu xiǎngqǐ nǐ
I miss you again
Aku merindukanmu lagi

才明白原来朦胧的醉意
Cái míngbái yuánlái ménglóng de zuìyì
Just understand meaning of hazy drunk
Baru mengerti arti dari mabuk yang kabur

全部都是你
Quánbù dōu shì nǐ
All is you
Semuanya adalah dirimu

不管多少年过去
Bùguǎn duō shàonián guòqù
No matter many years past
Tidak peduli berapa tahun berlalu

我始终没忘记
Wǒ shǐzhōng méi wàngjì
I always never forget
Aku selalu tidak pernah melupakan

你在我的心里
Nǐ zài wǒ de xīnlǐ
You are inside my heart
Kamu di dalam hatiku

无人能代替
Wú rén néng dàitì
No one can replace
Tidak ada yang bisa menggantikan

你在我的心里
Nǐ zài wǒ de xīnlǐ
You are inside my heart
Kamu di dalam hatiku

无人能代替
Wú rén néng dàitì
No one can replace
Tidak ada yang bisa menggantikan

Download Mp3/ Mp4:





Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.