Thursday, October 4, 2018

Nicky Wu 吴奇隆 - Liang Zhu(Loeng Zuk) 梁祝【Butterfly Lovers】



Nicky Wu 吴奇隆 - Liang Zhu(Loeng Zuk) 梁祝【Butterfly Lovers】

无言到面前 与君分杯水
Wú yán dào miànqián yǔ jūn fēn bēi shuǐ
Mou jin dou min cin jyu gwan fan bui seoi
Came in silence, share a bowl of water
Datang dalam keheningan, berbagi semangkuk air

清中有浓意 流出心底醉
Qīng zhōng yǒu nóng yì liúchū xīndǐ zuì
Cing zung jau nung ji lau ceot sam dai zeoi
Gentle with deep affection, awakens hidden love
Lembut dengan kasih sayang yang mendalam, membangkitkan cinta yang tersembunyi

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
Bùlùn yuān huò yuán mò shuō húdié mèng
Bat leon jyun waak jyun mok syut wu dip mung
Regardless of the injustice or edge, not to mention the butterfly dream
Terlepas dari ketidakadilan atau ketajamannya, belum lagi impian kupu-kupu

还你此生此世 今生前世
Huán nǐ cǐshēng cǐ shì jīnshēng qiánshì
Waan nei ci saang ci sai gam sai cin sai
To pray you, life after life
Untuk mendoakanmu, kehidupan demi kehidupan

双双飞过万世千生去
Shuāng shuāng fēiguò wànshì qiān shēng qù
Soeng soeng fei gwo maan sai cin saang heoi
Let us become butterflies and fly over thousand of mountains hand in hand
Mari kita menjadi kupu-kupu dan terbang di atas ribuan gunung bergandengan tangan

无言到面前 与君分杯水
Wú yán dào miànqián yǔ jūn fēn bēi shuǐ
Mou jin dou min cin jyu gwan fan bui seoi
Came in silence, share a bowl of water
Datang dalam keheningan, berbagi semangkuk air

清中有浓意 流出心底醉
Qīng zhōng yǒu nóng yì liúchū xīndǐ zuì
Cing zung jau nung ji lau ceot sam dai zeoi
Gentle with deep affection, awakens hidden love
Lembut dengan kasih sayang yang mendalam, membangkitkan cinta yang tersembunyi

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
Bùlùn yuān huò yuán mò shuō húdié mèng
Bat leon jyun waak jyun mok syut wu dip mung
Regardless of the injustice or edge, not to mention the butterfly dream
Terlepas dari ketidakadilan atau ketajamannya, belum lagi impian kupu-kupu

还你此生此世 今生前世
Huán nǐ cǐshēng cǐ shì jīnshēng qiánshì
Waan nei ci saang ci sai gam sai cin sai
To pray you, life after life
Untuk mendoakanmu, kehidupan demi kehidupan

双双飞过万世千生去
Shuāng shuāng fēiguò wànshì qiān shēng qù
Soeng soeng fei gwo maan sai cin saang heoi
Let us become butterflies and fly over thousand of mountains hand in hand
Mari kita menjadi kupu-kupu dan terbang di atas ribuan gunung bergandengan tangan

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
Bùlùn yuān huò yuán mò shuō húdié mèng
Bat leon jyun waak jyun mok syut wu dip mung
Regardless of the injustice or edge, not to mention the butterfly dream
Terlepas dari ketidakadilan atau ketajamannya, belum lagi impian kupu-kupu

还你此生此世 今生前世
Huán nǐ cǐshēng cǐ shì jīnshēng qiánshì
Waan nei ci saang ci sai gam sai cin sai
To pray you, life after life
Untuk mendoakanmu, kehidupan demi kehidupan

双双飞过万世千生去
Shuāng shuāng fēiguò wànshì qiān shēng qù
Soeng soeng fei gwo maan sai cin saang heoi
Let us become butterflies and fly over thousand of mountains hand in hand
Mari kita menjadi kupu-kupu dan terbang di atas ribuan gunung bergandengan tangan

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.