Tang Gu 唐古 - Bie Zai Qing Yi Dui Wo Xu Xia Cheng Nuo 别再轻易对我许下承诺【Jangan Dengan Mudah Berjanji Kepadaku/ Don’t Easily Making a Promise With Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tang Gu 唐古 - Bie Zai Qing Yi Dui Wo Xu Xia Cheng Nuo 别再轻易对我许下承诺【Jangan Dengan Mudah Berjanji Kepadaku/ Don’t Easily Making a Promise With Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：王浩
作曲：王浩

夜深的时候听风声吹过
Yè shēn de shíhòu tīng fēngshēng chuīguò
In the late night, listening to the voices of breeze
Di malam hari, mendengarkan suara angin berhembus

想你的心依然在漂泊
Xiǎng nǐ de xīn yīrán zài piāobó
The heart that missing you still always drifting
Hati yang merindukanmu masih tetap melayang-layang

你也许不知道我越来越沉默
Nǐ yěxǔ bù zhīdào wǒ yuè lái yuè chénmò
You maybe don’t know I’m getting more silence
Kau mungkin tidak tahu aku semakin hening

只是任泪悄悄的滑落
Zhǐshì rèn lèi qiāoqiāo de huáluò
Just letting tears slowly slide down
Hanya membiarkan air mata perlahan meluncur kebawah

曾经的温柔 月色中淹没
Céngjīng de wēnróu yuè sè zhōng yānmò
The gentleness that has ever, existed sink under the moonlight
Kelembutan yang pernah ada, tenggelam dibawah sinar bulan

我的眼中流淌着寂寞
Wǒ de yǎnzhōng liútǎngzhe jìmò
Loneliness flowing in my eyes
Kesepian mengalir dimataku

我不怕去等候只害怕没结果
Wǒ bùpà qù děnghòu zhǐ hàipà méi jiéguǒ
I don’t afraid to wait, just afraid there is no result
Aku tidak takut menunggu, hanya takut tidak ada hasil

心甘情愿一错再错
Xīngān qíngyuàn yī cuò zài cuò
Willingly wrong and wrong again
Dengan rela salah dan salah lagi

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我没你想象的那样洒脱
Wǒ méi nǐ xiǎngxiàng de nàyàng sǎtuō
I’m not so free and easy as you think
Aku tidak sesantai seperti yang kau bayangkan

如果不爱我请你告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ qǐng nǐ gàosù wǒ
If you not love me, please tell me
Jika kau tidak mencintaiku, tolong beritahu padaku

我可以去过自己的生活
Wǒ kěyǐ qùguò zìjǐ de shēnghuó
I can go through my own life
Aku bisa pergi menjalani kehidupanku sendiri

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我比你想象的还要脆弱
Wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng de hái yào cuìruò
I’m even weaker than what you think
Aku bahkan lebih lemah dari yang kau bayangkan

如果你心里真的还有我
Rúguǒ nǐ xīnlǐ zhēn de hái yǒu wǒ
If your heart really still got me in there
Jika dihatimu sungguh ada diriku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku

♫Music♫

曾经的温柔 月色中淹没
Céngjīng de wēnróu yuè sè zhōng yānmò
The gentleness that has ever, existed sink under the moonlight
Kelembutan yang pernah ada, tenggelam dibawah sinar bulan

我的眼中流淌着寂寞
Wǒ de yǎnzhōng liútǎngzhe jìmò
Loneliness flowing in my eyes
Kesepian mengalir dimataku

我不怕去等候只害怕没结果
Wǒ bùpà qù děnghòu zhǐ hàipà méi jiéguǒ
I don’t afraid to wait, just afraid there is no result
Aku tidak takut menunggu, hanya takut tidak ada hasil

心甘情愿一错再错
Xīngān qíngyuàn yī cuò zài cuò
Willingly wrong and wrong again
Dengan rela salah dan salah lagi

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我没你想象的那样洒脱
Wǒ méi nǐ xiǎngxiàng de nàyàng sǎtuō
I’m not so free and easy as you think
Aku tidak sesantai seperti yang kau bayangkan

如果不爱我请你告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ qǐng nǐ gàosù wǒ
If you not love me, please tell me
Jika kau tidak mencintaiku, tolong beritahu padaku

我可以去过自己的生活
Wǒ kěyǐ qùguò zìjǐ de shēnghuó
I can go through my own life
Aku bisa melewati kehidupanku sendiri

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我比你想象的还要脆弱
Wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng de hái yào cuìruò
I’m even weaker than what you think
Aku lebih lemah dari yang kau bayangkan

如果你心里真的还有我
Rúguǒ nǐ xīnlǐ zhēn de hái yǒu wǒ
If your heart really still got me in there
Jika dihatimu sungguh ada diriku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我没你想象的那样洒脱
Wǒ méi nǐ xiǎngxiàng de nàyàng sǎtuō
I’m not so free and easy as you think
Aku tidak sesantai seperti yang kau bayangkan

如果不爱我请你告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ qǐng nǐ gàosù wǒ
If you not love me, please tell me
Jika kau tidak mencintaiku, tolong beritahu padaku

我可以去过自己的生活
Wǒ kěyǐ qùguò zìjǐ de shēnghuó
I can go through my own life
Aku bisa pergi menjalani kehidupanku sendiri

别再轻易对我许下承诺
Bié zài qīngyì duì wǒ xǔ xià chéngnuò
Don’t easily make a promise to me anymore
Jangan lagi dengan mudah berjanji kepadaku

我比你想象的还要脆弱
Wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng de hái yào cuìruò
I’m even weaker than what you think
Aku bahkan lebih lemah dari yang kau bayangkan

如果你心里真的还有我
Rúguǒ nǐ xīnlǐ zhēn de hái yǒu wǒ
If your heart really still got me in there
Jika dihatimu sungguh ada diriku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku

就用你的心温暖我
Jiù yòng nǐ de xīn wēnnuǎn wǒ
Then use your heart to warm me
Maka gunakanlah hatimu untuk menghangatkanku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

唐古

别再轻易对我许下承诺

作词：王浩
作曲：王浩

夜深的时候听风声吹过
想你的心依然在漂泊

你也许不知道我越来越沉默
只是任泪悄悄的滑落

曾经的温柔 月色中淹没
我的眼中流淌着寂寞

我不怕去等候只害怕没结果
心甘情愿一错再错

别再轻易对我许下承诺
我没你想象的那样洒脱
如果不爱我请你告诉我
我可以去过自己的生活

别再轻易对我许下承诺
我比你想象的还要脆弱
如果你心里真的还有我
就用你的心温暖我

曾经的温柔 月色中淹没
我的眼中流淌着寂寞

我不怕去等候只害怕没结果
心甘情愿一错再错

别再轻易对我许下承诺
我没你想象的那样洒脱
如果不爱我请你告诉我
我可以去过自己的生活

别再轻易对我许下承诺
我比你想象的还要脆弱
如果你心里真的还有我
就用你的心温暖我

别再轻易对我许下承诺
我没你想象的那样洒脱
如果不爱我请你告诉我
我可以去过自己的生活

别再轻易对我许下承诺
我比你想象的还要脆弱
如果你心里真的还有我
就用你的心温暖我

就用你的心温暖我