Wednesday, July 17, 2019

Bao Lin 暴林 - Shang Bie Li 伤别离【Luka Perpisahan】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Bao Lin 暴林 - Shang Bie Li 伤别离【Luka Perpisahan】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:林胜天
作曲:孙渔
发行:凤凰涅盘

对你说一声别离
Duì nǐ shuō yīshēng biélí
Mengatakan padamu berpisah

就像刀锋刺进我心里
Jiù xiàng dāofēng cì jìn wǒ xīnlǐ
Bagaikan sebilah pisau yang menusuk kedalam hatiku

痛的我无法呼吸
Tòng de wǒ wúfǎ hūxī
Sakitnya hingga aku tak mampu bernafas

怎样才能不再爱你
Zěnyàng cáinéng bù zài ài nǐ
Bagaimana agar aku bisa tak mencintaimu lagi

对你说一声忘记
Duì nǐ shuō yīshēng wàngjì
Mengatakan padamu lupakan

就像魂魄离开我身体
Jiù xiàng húnpò líkāi wǒ shēntǐ
Bagaikan jiwa yang meninggalkan ragaku

泪滴已流进嘴里
Lèi dī yǐ liú jìn zuǐ lǐ
Air mata telah menetes kedalam mulut

我宁愿就这样死去
Wǒ nìngyuàn jiù zhèyàng sǐqù
Aku lebih baik mati seperti ini saja

爱情走到终点
Aiqíng zǒu dào zhōngdiǎn
Cinta sudah mencapai puncak(akhir)

我们就要别离
Wǒmen jiù yào biélí
Kita harus berpisah

天空飘起了小雨
Tiānkōng piāo qǐle xiǎoyǔ
Langit mulai turun hujan gerimis

打湿我的泪滴
Dǎ shī wǒ de lèi dī
Membasahi air mataku

不让你看见我哭泣
Bù ràng nǐ kànjiàn wǒ kūqì
Takkan membiarkanmu melihatku menangis

爱情走到终点
Aiqíng zǒu dào zhōngdiǎn
Cinta sudah mencapai puncak(akhir)

我们就要别离
Wǒmen jiù yào biélí
Kita harus berpisah

颤抖的站在原地
Chàndǒu de zhàn zàiyuán dì
Berdiri ditempat dengan bergemetaran

一遍一遍说着爱你
Yībiàn yībiàn shuōzhe ài nǐ
Berkali-kali mengatakan mencintaimu

微笑着目送你离去
Wéixiào zhemù sòng nǐ lí qù
Dengan tersenyum sambil menyaksikan kepergianmu

♫Music♫

对你说一声别离
Duì nǐ shuō yīshēng biélí
Mengatakan padamu berpisah

就像刀锋刺进我心里
Jiù xiàng dāofēng cì jìn wǒ xīnlǐ
Bagaikan sebilah pisau yang menusuk kedalam hatiku

痛的我无法呼吸
Tòng de wǒ wúfǎ hūxī
Sakitnya hingga aku tak mampu bernafas

怎样才能不再爱你
Zěnyàng cáinéng bù zài ài nǐ
Bagaimana agar aku bisa tak mencintaimu lagi

对你说一声忘记
Duì nǐ shuō yīshēng wàngjì
Mengatakan padamu lupakan

就像魂魄离开我身体
Jiù xiàng húnpò líkāi wǒ shēntǐ
Bagaikan jiwa yang meninggalkan ragaku

泪滴已流进嘴里
Lèi dī yǐ liú jìn zuǐ lǐ
Air mata telah menetes kedalam mulut

我宁愿就这样死去
Wǒ nìngyuàn jiù zhèyàng sǐqù
Aku lebih baik mati seperti ini saja

爱情走到终点
Aiqíng zǒu dào zhōngdiǎn
Cinta sudah mencapai puncak(akhir)

我们就要别离
Wǒmen jiù yào biélí
Kita harus berpisah

天空飘起了小雨
Tiānkōng piāo qǐle xiǎoyǔ
Langit mulai turun hujan gerimis

打湿我的泪滴
Dǎ shī wǒ de lèi dī
Membasahi air mataku

不让你看见我哭泣
Bù ràng nǐ kànjiàn wǒ kūqì
Takkan membiarkanmu melihatku menangis

爱情走到终点
Aiqíng zǒu dào zhōngdiǎn
Cinta sudah mencapai puncak(akhir)

我们就要别离
Wǒmen jiù yào biélí
Kita harus berpisah

颤抖的站在原地
Chàndǒu de zhàn zàiyuán dì
Berdiri ditempat dengan bergemetaran

一遍一遍说着爱你
Yībiàn yībiàn shuōzhe ài nǐ
Berkali-kali mengatakan mencintaimu

微笑着目送你离去
Wéixiào zhemù sòng nǐ lí qù
Dengan tersenyum sambil menyaksikan kepergianmu

爱情走到终点
Aiqíng zǒu dào zhōngdiǎn
Cinta sudah mencapai puncak(akhir)

我们就要别离
Wǒmen jiù yào biélí
Kita harus berpisah

天空飘起了小雨
Tiānkōng piāo qǐle xiǎoyǔ
Langit mulai turun hujan gerimis

打湿我的泪滴
Dǎ shī wǒ de lèi dī
Membasahi air mataku

不让你看见我哭泣
Bù ràng nǐ kànjiàn wǒ kūqì
Takkan membiarkanmu melihatku menangis

爱情走到终点
Aiqíng zǒu dào zhōngdiǎn
Cinta sudah mencapai puncak(akhir)

我们就要别离
Wǒmen jiù yào biélí
Kita harus berpisah

颤抖的站在原地
Chàndǒu de zhàn zàiyuán dì
Berdiri ditempat dengan bergemetaran

一遍一遍说着爱你
Yībiàn yībiàn shuōzhe ài nǐ
Berkali-kali mengatakan mencintaimu

微笑着目送你离去
Wéixiào zhemù sòng nǐ lí qù
Dengan tersenyum sambil menyaksikan kepergianmu

目送你离去
Mù sòng nǐ lí qù
Menyaksikan kepergianmu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

暴林

伤别离

作词:林胜天
作曲:孙渔
发行:凤凰涅盘

对你说一声别离
就像刀锋刺进我心里
痛的我无法呼吸
怎样才能不再爱你
对你说一声忘记
就像魂魄离开我身体
泪滴已流进嘴里
我宁愿就这样死去
爱情走到终点
我们就要别离
天空飘起了小雨
打湿我的泪滴
不让你看见我哭泣
爱情走到终点
我们就要别离
颤抖的站在原地
一遍一遍说着爱你
微笑着目送你离去

对你说一声别离
就像刀锋刺进我心里
痛的我无法呼吸
怎样才能不再爱你
对你说一声忘记
就像魂魄离开我身体
泪滴已流进嘴里
我宁愿就这样死去
爱情走到终点
我们就要别离
天空飘起了小雨
打湿我的泪滴
不让你看见我哭泣
爱情走到终点
我们就要别离
颤抖的站在原地
一遍一遍说着爱你
微笑着目送你离去

爱情走到终点
我们就要别离
天空飘起了小雨
打湿我的泪滴
不让你看见我哭泣
爱情走到终点
我们就要别离
颤抖的站在原地
一遍一遍说着爱你
微笑着目送你离去
目送你离去

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.